Що таке ПІХОТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• infantry
• cockerell

Приклади вживання Піхотний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я піхотний.
Perdita rhois Cockerell.

Піхотний полк.
The infantry regiment.

Й піхотний.
Perdita phymatae Cockerell.

Третій піхотний полк.
Th Infantry Regiment.

Мінометна піхотний.
Perdita nevadensis Cockerell.

Піхотний полк Каракіліса.
The Infantry Regiment of Karakilisa.

Ша піхотна бригада Піхотний.
St Infantry Brigade" Scoutspataljon".

Був замінений на піхотний танк Mk III Валентайн.
It was replaced in service by the Infantry Tank Mk III Valentine.

На Готланді із населенням у 58 тисяч осіб вперше піхотний полк було розміщено у 1886 році.
Gotland, population 58,000, first housed an infantry regiment in 1886.

Січня 2009 року піхотний батальйон«Калев» знову відновлений як складова частина 1-ї піхотної бригади в Палдіскі.
On 1 January 2009, Kalev Infantry Battalion was restored again as a part of the 1st Infantry Brigade at Paldiski.

На острові Готланд із населенням у 58 тисяч осіб вперше піхотний полк було розміщено у 1886 році.
Gotland, population 58,000, first housed an infantry regiment in 1886.

В цей час визначився я юнкером в** піхотний полк, в якому і перебував до минулого 18** року.
At that time I was determined cadet in** infantry regiment, in any way and was to last 18** of the year.

У 2004 році Міністерство оборони переформувало батальйон на піхотний навчальний підрозділ.
In 2004, the Ministry of Defence transformed the battalion into an infantry training unit.

З 1814 по 1821 рік виховувався в Першому кадетському корпусі, звідки випущений прапорщиком в Саратовський піхотний полк.
He was educated from 1814 to 1821 in the First Corps of Cadets, from which issued an ensign in the Saratov Infantry Regiment.

З часів Наполеонівських війн, піхотний батальйон зазвичай мав двох майорів, які мали звання«старший майор» та«молодший майор».
By the time of the Napoleonic wars, an infantry battalion usually had two majors, designated the"senior major" and the"junior major".

В 1905 його заарештували за ухилення від військової служби і направили в 19-й Костромський піхотний полк, розквартирований в Житомирі.
In 1905 he was arrested for evasion of military service and sent to the 19th Kostroma Infantry Regiment headquartered in Zhytomyr.

В 1815 році вступив він в службу в піхотний єгерський полк(числом не пригадаю), в якому і перебував до самого 1823 року.
AT 1815 he joined the service in the infantry regiment of Chasseurs(I do not remember the number), in any way and was up to the 1823 of the year.

Піхотний полк зазвичай отримував у винагороду дві труби, кавалерійський- по три для кожного ескадрону, і спеціальну трубу полковому штаб-сурмачеві.
Infantry regiment was usually rewarded with two pipes, cavalry- three for each squadron, and a special pipe regimental headquarters-the trumpeter.

З початком війни, 20 вересня 1914 р., Чапаєв був призваний на військову службу і направлений в 159-й запасний піхотний полк в місто Аткарськ.
With the outbreak of war on 20 september 1914, chapaev was drafted into military service and sent to the 159th reserve infantry regiment to the city of atkarsk.

Так 77-й Тенгінська піхотний полк мав пятібатальонний склад, а Тифлисский піхотний полк виріс до восьмібатальонного складу.
Thus, the 77th Tengin Infantry Regiment had a five-battalion composition, while the Tiflis Infantry Regiment had grown to an eight-battalion composition.

Що Союзники можуть здійснити спробу висадки крупного амфібійного десанту недалеко від річки Матанікау, Кавагуті відправив 124-й піхотний полк Оки, який нараховував близько 1 900 бійців, на захист Матанікау.
Believing that the Allies might attempt a major amphibious landing near the Matanikau River, Kawaguchi assigned Oka's 124th Infantry Regiment- numbering about 1,900 men- to defend the Matanikau.

Від 28 жовтня 1928 року, 10-й піхотний полк було розформовано, а Калевський батальйон було перейменовано в Окремий піхотний батальйон Калева та передислоковано до Таллінна.
On 28 October 1928, 10th Infantry Regiment was disbanded and Kalev Battalion was renamed Kalev Single Infantry Battalion, and moved to Tallinn.

Вюртембергського і Саксонські частини і з'єднання були пронумеровані згідно прусської системі, в той час як баварські частини підтримували власне позначення(таким чином, 2-ий піхотний полк Вюртемберга був 120-м піхотним полком по прусської системі).
Württemberg and Saxon units were numbered according to the Prussian system, but Bavarian units maintained their own numbering system(thus, the 2nd Württemberg Infantry Regiment was Infantry Regiment No. 120 under the Prussian system).

Якщо зазвичай піхотний полк мав в своєму складі два-три батальйони, то тепер номінально полки перетворюються якщо не в дивізії, то вже точно виростають до розміру бригади.
If usually the infantry regiment consisted of two or three battalions, now nominally the regiments turn, if not into divisions, then they certainly grow to the size of a brigade.

Однак нова табель 1720 визначила в складі армії 51 піхотний і 33 кінних полка, що до кінця правління Петра становило 130- тисячну армію з трьох родів військ-піхоти, кавалерії і артилерії.
Nevertheless, the new table(1720) defined 51 infantry and 35 cavalry regiments, which, by the end of Peter's reign constituted the 130-thousand Army of three branches of the service- infantry, cavalry and artillery.

Знак Перший Невський піхотний полк Ivanogorodsky 99th IR Погон звання Polkovnik Полковник Podpolkovnik Подполко́вник Major Майо́р Kapitan Капитан Stabs-kapitan Штабс-капитан Polkovnik Podpolkovnik Kapitan Stabs-kapitan категорія Штаб-офицерыy.
Designation Nevsky 1st infantry regiment Ivanogorodsky 99th IR Shoulder bord rank Polkovnik Полковник Podpolkovnik Подполко́вник Major Майо́р Kapitan Капитан Stabs-kapitan Штабс-капитан Polkovnik Podpolkovnik Kapitan Stabs-kapitan rank category Field Officers(Штаб-офицеры; Shtabofitsery).

До складу вірменських сил, що воювали на Сардарпатському фронті, входили 5-й і 6-й полки, піхотний полк Каракіліса(підполковник Арешян) 2-ї спеціальної бригади, партизанський піхотний полк, Єзидський кавалерійський батальйон, західно-вірменські волонтерські групи, чотири артилерійські батареї.
Included in the Armenian forces fighting in the Sardarapat Front were the 5th and 6th regiments, the Infantry Regiment of Karakilisa(Lieutenant-Colonel Areshyan) of the 2nd Special Brigade, the Partisan Infantry Regiment, the Yezidi Cavalry Battalion, the Western Armenian volunteer groups, four artillery batteries.

З того моменту як військові Сполучених Штатів в середині 1990-х років почали розміщення здатних нападати зверху протитанкових ракетних комплексів(ПТРК) Javelin, їх стали так само активно роздавати фронтовим частинам, як слабоалкогольні напої на дівочі погляденьки- майже кожний піхотний підрозділ має в своєму розпорядженні кілька комплексів, які він цілком може назвати своїми.
Ever since the United States military began deploying the top-attack Javelin missile[5] in the mid-1990s, it's been handing them out like alcopops at a bachelorette party to its frontline troops- nearly every infantry squad has a few it can call its own.

Завдяки цьому був весь 19-й піхотний полк Росіяни, на що напали, було всього лише кілька бомб(кожен раунд до 5 кілограмів), щоб цілковито витирати їх останній людині".
Although it was the entire 19th Infantry Regiment of the Russians which was thus attacked, only a few bombs(each round up to 5 kilograms) sufficed to utterly wipe them out to the last man.

В результаті довго планованої, з кінця зими, бойової операції і відмінного її проведення в квітні- травні місяці, піхотний батальйон однієї з бригад ЗСУ в Луганській області просунувся вперед і закріпився на нових позиціях”,- написав він, додавши, що складність операції полягала в тому, що вона одночасно проводилась на правому і лівому фланзі.
As a result of a long-planned military operation since the end of winter and its excellent conduct in April, May, the infantry battalion of one of the APU brigades in the Luhansk region advanced and entrenched in new positions,” he wrote, adding that the complexity of the operation was in that it was simultaneously conducted on the right and left flank.