Що таке INFECTION RATE Українською - Українська переклад

• рівень зараження

Приклади вживання Infection rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decreasing infection rate.
Зниження рівня інфекції.

Infection rates are higher in some countries in Africa and Asia.
Показники інфекції вищі у деяких країнах Африки та Азії.

There were years when the infection rate of ticks was 6-9%.
Були роки, коли рівень інфікованості кліщів становив 6-9%.

The infection rate is rising rapidly at a rate of 5000 per day.
Захворюваність зростає із швидкістю до 5000 випадків на день.

However, in many countries infection rates remain a serious issue.
Та все ж у багатьох країнах рівень захворюваності залишається високим.

The infection rate in people ranges from 10 percent to 80 percent in different countries.
Рівень зараження населення в різних країнах варіюється від 10 до 80%.

But in some poor countries there is a serious risk that infection rates will start to rise.
Але в деяких бідних країнах є серйозна загроза, що темпи зараження почнуть зростати.

It is assumed that the infection rate may reach 60-80% of the inhabitants of the Earth.
Передбачається, що рівень зараження може досягти 60-80% жителів Землі.

More number of people affected by the intensity of accumulation of the virus and, respectively, infection rate.
Більше кількість людей впливає на інтенсивність скупчування вірусу і, відповідно, інтенсивність зараження.

There wasn't any difference found in infection rate between women with schizophrenia(31.3 percent) and controls(29.4 percent).
То вченими не було виявлено жодної різниці в частоті інфекції між жінками з шизофренією(31,3%) і контрольною групою(29,4%).

He was diagnosed with HIV in the year 2003 after which he started taking drugs in an attempt to control the infection rate in 2012.
У нього був діагностований ВІЛ у 2003 році, і він почав приймати ліки для боротьби з інфекцією в 2012 році.

In addition, the infection rate should be characterized by a relatively low(in comparison with hemorrhagic fevers) level of mortality.
Крім того, для інфекції має бути характерний відносно низький(в порівнянні з геморагічною гарячкою) рівень летальності.

The chloroquine induced inhibition of glycosylation seems to prevent or reduce the infection rate by SARS-CoV-2 significantly.
В основі хлороксину, що спричинений гальмування гліколювання, здається, що він запобігає або зменшує частоту інфікування ГРВІ-2.

And HIV infection rates are down 27 percent: 600,000 less people a year are getting HIV in sub-Saharan Africa.
Коефіцієнт захворювання на ВІЛ знизився на 27 відсотків: за рік менше ніж 600,000 людей заражаються вірусом імунодефіциту людини в Африці на південь від Сахари.

With a population of 38,300( as of 31 December 2018), as of 29 March the current infection rate is 1 case per 890 inhabitants.
Із населенням країни у 38300 осіб(дані станом на 31 грудня 2018 року) станом на 29 березня поточний рівень зараження становить 1 випадок на 890 жителів.

When you live in country with a high HIV infection rate and the access to condoms is lacking, the best you can do is not have sex.
Якщо ви живете в країні з високим рівнем захворювань на СНІД, а презервативи недоступні, найкраще, що ви можете зробити,- це утриматися від статевих контактів.

While estimated crop losses appear relatively modest at national level, sharp disparities in production have emerged between areas with high infection rates and other regions in the three worst-hit countries.
У той час як за оцінками втрати врожаю з'являються відносно скромні на національному рівні, різкі диспропорції у виробництві виникли між областями з високими показниками інфікування та інших регіонах в трьох найбільш постраждалих країн.

Unfortunately, infection rate was very high, and since application of intrauterine devices problem of infection prevention came to the first place.
На жаль, частота інфікування була дуже висока, і з того часу при застосуванні внутрішньоматкових засобів на 1-ий план вийшла проблема попередження інфекції.

Speaking in interviews with RNS and RBC, Herman Klimenko said that although infection rates varied by region and device, it involved at least 20 percent of machines.
Виступаючи в інтерв'ю РНС і РБК, Герман Клименко сказав, що, хоча рівень інфікування варіюється в залежності від регіону і пристрої, в ньому задіяно не менше 20 відсотків машин.

In the ranking of the top 20 countries with the most infections, which was drawn from data generated by Panda ActiveScan, China, Thailand and Taiwan continue to occupy the first three places with infection rates of nearly 70 percent.
У рейтингу найбільш інфікованих країн, складеному на основі даних, отриманих від он-лайн антивіруса Panda ActiveScan, Китай, Таїланд і Тайвань продовжують займати перші три місця, з показником зараженості приблизно 70%.

As the result of the executed work for health protection the infection rate with temporary loss of capacity to labour was reduced by 17% in days and 16% in cases in 2010 in comparison with 2009.
Результатом проведеної роботи з охорони здоров'я є зниження рівня захворюваності з тимчасовою втратою працездатності в 2010 році в порівнянні з 2009 роком на 17% у днях і 16% у випадках.

After the two Player cards are drawn(Epidemic or otherwise), a number of Infection cards are revealed(increasing throughout the game and corresponding to the Infection rate marker), and one cube of the indicated color is placed on each city drawn.
Після того як дві картки Гравця(Епідемія чи інша) розкриваються, відкривається ряд карт зараження(кількість цих карт збільшується протягом гри та відповідає маркеру швидкості зараження), а по одному кубу вказаного кольору розміщується на кожному взятому місті.

The results of field researches on natural infection show that the infection rate of“Witch's Broom” of Shan Tong species grown during seven years is significantly lower than the infection rate of the other species of Paulownia.
Результати польових досліджень по природному зараження показують, що індекс інфікування«Відьмина мітла» Shan Tong, вирощеної протягом семи років, значно нижче, ніж у інших видів павловнії.

It develops an imitation model of assessment of influence of ecological investments upon environmental quality, which quantitatively describes interconnection between volumes of investing into nature protection measures, environmental quality, volume of green GDP and infection rate of the population.
Розроблено імітаційну модель оцінки впливу екологічних інвестицій на якість навколишнього природного середовища, яка кількісно описує взаємозв'язок між обсягами інвестування природоохоронних заходів, якістю навколишнього середовища, величиною зеленого ВВП і рівнем захворюваності населення.

For instance, one finding highlighted that infection rates in residents of Islington, who often change lines at crowded Kings Cross St. Pancreas, were nearly three times higher than in commuters from Kensington, who mostly take direct trains.
Наприклад, було виявлено, що рівень зараження серед жителів Ислингтона, часто пересаживающихся на інші гілки в переповненому районіКінгс-Крос Сент-Панкреас, був майже в три рази вище, ніж серед пасажирів з Кенсингтона, які в основному їздять прямими поїздами.

Border closures, quarantines, hunting bans and other restrictions are seriously hindering people's access to food, threatening their livelihoods, disrupting food markets and processing chains, and exacerbating shortages stemming from crop losses in areas with the highest Ebola infection rates, the FAO-WFP reports stressed.
Закриття кордонів, карантини, мисливські заборони та інші обмеження серйозно перешкоджають доступу людей до продуктів харчування, погрожуючи їх засобів до існування, порушуючи продовольчі ринки і технологічні ланцюжки, і посилюючи дефіцит, що випливають з втрат врожаю в районах з найвищими показниками зараження Ебола, повідомляє ФАО-ВПП підкреслив.

According to a 2000 report by the National Institutes of Health(NIH), consistent use of latex condoms reduces the risk of HIV/AIDS transmission by approximately 85% relative to risk when unprotected, putting the seroconversion rate(infection rate) at 0.9 per 100 person-years with condom, down from 6.7 per 100 person-years.
За даними доповіді 2000 Національні інститути охорони здоров'я(NIH), правильне і послідовне використання латексних презервативів знижує ризик зараження ВІЛ/ СНІДом приблизно на 85% по відношенню до ризику, коли незахищеними, поклавши сероконверсії ставка(ставка інфекції) на 0, 9 на 100 людино-років з презервативом, в порівнянні з 6, 7 на 100 людино-років.

Medical hand-washing became mandatory long after Hungarian physician Ignaz Semmelweis discovered its effectiveness(in 1846) in preventing disease in a hospital environment.[54] There are electronic devices that provide feedback to remind hospital staff to wash their hands when they forget.[55] One study has found decreased infection rates with their use.
Медичне миття рук стало обов'язковим задовго після того, як угорський лікар Ігнац Земмельвейс виявив його ефективність(у 1846 р.) для запобігання захворювань у лікарняних умовах.[1] Розроблені електронні пристрої, які нагадують працівникам лікарні мити руки, коли вони забудуть;[2] в одному дослідженні було встановлено зниження рівня зараження при їх застосуванні.