Що таке INFERIORITY Українською - Українська переклад

• неповноцінність
• неповноцінності
• меншовартості
• нижчості
• ущербність

Приклади вживання Inferiority Англійська мовою та їх переклад на Українською

This state of French inferiority.
Ця стаття про французький мініципалітет.

He has an inferiority complex, doesn't he?
Він має комплекс меншовартості, чи не так?

It's not about superiority or inferiority.
Це не питання зверхності чи нижчості.

Innate inferiority of osteoblasts and Century A.
Вродженою неповноцінністю остеобластів, а А.

It's not a matter of superiority or inferiority.
Це не питання зверхності чи нижчості.

The Jews got their inferiority complex from geographical and, political factors.
Комплекс меншовартості євреїв був зумовлений політичними та географічними факторами.

It isn't a question of superiority or inferiority.
Це не питання зверхності чи нижчості.

Untimely and inferiority of maturation of the dominant follicle is the fifth cause of infertility.
Несвоєчасність і неповноцінність дозрівання домінантного фолікула є п'ятою причиною безпліддя.

When can we get over our inferiority complex?
Коли подолаємо наш комплекс меншовартості?

Jewish That's when the inferiority of the fifth point in the questionnaire was not a hindrance, but an advantage!
Ось коли ущербність п'ятого пункту в анкеті виявилася не перешкодою, а гідністю!

This is not a matter of superiority or inferiority.
Це не питання зверхності чи нижчості.

This means that the weakness, atrophy and inferiority of any of them can lead to certain violations.
Це означає, що слабкість, атрофія і неповноцінність будь-який з них можуть привести до певних порушень.

Do not talk about superiority or inferiority….
І не кажіть мені ані про зверхність, ані про нижчість».

This is how an inferiority complex is created, which is being compensated with words about successes“from the past”.
Так створюється комплекс меншовартості, який намагаються компенсувати словами про успіхи"з минулого".

Language of war: James Gosling of the inferiority of scripting languages.
Мовні війни: Джеймс Гослінг про неповноцінність скриптових мов.

Balfour nowhere denies British superiority and Egyptian inferiority;
Бальфур ніде не заперечує британську зверхність і єгипетську нижчість;

With this, they not only demonstrated their political inferiority and weakness, but also their true feelings about the European values.
Таким чином він не лише продемонстрував свою політичну ущербність і слабкість, а й справжнє ставлення до так званих європейських цінностей.

From the diversity of sciences, one can not infer the claim of their inferiority.
З різноманіття наук не можна вивести твердження про їх ущербності.

Inferiority complex was constantly cultivated in Ukrainians through manipulative claims about the supreme status of the Russian language and culture.
В українців постійно культивувався комплекс меншовартості через маніпулятивне поширення тези про вищість російської мови та культури.

To Darwin the difference showed cultural advances, not racial inferiority.
Для Дарвіна ці відмінності демонстрували культурний вплив, а не расову неповноцінність.

The animal, despite its inferiority, feels great and easily quenches the hunger, using all the methods known to him, including the collective ones.
Тварина, незважаючи на свою неповноцінність, прекрасно себе почуває і з легкістю втамовує голод, використовуючи всі відомі йому способи, в тому числі і колективні.

This licking of the visa-free regime is disgusting. It demonstrates our inferiority.
Найогидніше в облизуванні безвізового режиму- це демонстрація меншовартості, прохання в пана об'їдків з панського столу. Хто нас поважає?

Besides, Maidan has cured our inferiority complex, and today we have all the necessary preconditions for becoming the most“genuine” European country in all of Europe.
Крім того, Майдан зруйнував наш комплекс меншовартості, і сьогодні ми маємо всі передумови для того, щоб стати найбільш«справжніми» європейцями в усій Європі.

However, in independent Ukraine there are powerful factors of Russification and fabrication of inferiority complex among Ukrainian language speakers, the authors of the study noted.
Однак в незалежній Україні діють потужні чинники русифікації та формування у носіїв української мови комплексу меншовартості, відзначають автори дослідження.

Such a state of affairs is explained solely by the fact that the personality itself is not mature or its inferiority is so great that there is no understanding of objective evaluation.
Такий стан справ пояснюється виключно тим, що сама особистість не є зрілою або ж її ущербність настільки велика, що відсутня будь-яке розуміння об'єктивного оцінювання.