Приклади вживання Infinite variety Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I believe that there's an infinite variety of these games.
Існує майже нескінченна різноманітність цих іграшок.Had nature, in its infinite variety, denied the seeds of trees to these fertile fields, or had the forest that once covered them been destroyed long ago by the hand of man?
Чи то природа в своєму безмежному різноманітті відмовилася розкидати по цій родючій долині насіння дерев, а чи ліси, що вкривали ці землі, колись винищила людина?This is a curiosity about the infinite variety of life.
But, for all the infinite variety of forms of windows, it is for all of us one.
Але, при всьому нескінченному розмаїтті форм вікон, воно для всіх нас одне.World- a huge, and contains in itself the infinite variety of human worlds.
Світ- величезний, і вміщає в себе нескінченне різноманіття світів людських.From these concepts are derived an infinite variety of possible phenomena, not only qualitatively but with complete precision with respect to every detail.
З цих понять повинно бути виведено далі нескінченне різноманіття можливих явищ, і при цьому не тільки якісно і наближено, але й величезною точністю до кожної деталі.Because it is easy tocombine with one by one form an infinite variety of colours.
Завдяки тому легко поєднуються один зодним утворюючи нескінченну різноманітність кольорів.Not to mention that it can be coloured in an infinite variety of shades, including metallic and pearly colours and bright or saturated pigments.
Не кажучи вже про те, що він може бути пофарбований в нескінченну різноманітність відтінків, включаючи металеві та перлинні кольори та яскраві або насичені пігменти.Their complex relationships form a multi-tiered Universe-the material world with its infinite variety of forms and types of matter.
Їх складні взаємини утворюють багатоярусну Велику Всесвіт-матеріальний світ з його нескінченною розмаїтістю форм і видів матерії.However, you could also draw an infinite variety of complex curves passing through those same two points, and those curves would fit the empirical data just as well.
Проте, можна також провести нескінченну різноманітність різних, складніших кривих, які проходять через ті ж дві точки, і ці криві так само добре відповідали б емпіричним даним.The wisdom of nature is amazing, which, with such infinite variety, has managed to equalize everyone!”!
Велика мудрість природи, яка при такій нескінченній різноманітності зуміла всіх урівняти!However, you could also draw an infinite variety of the most complicated curves passing through those same two points, and these curves would fit the empirical data just as well.
Проте, можна також провести нескінченну різноманітність різних, складніших кривих, які проходять через ті ж дві точки, і ці криві так само добре відповідали б емпіричним даним.His books include The Joy of Music(1959), The Infinite Variety of Music(1966), and Findings(1982).
Автор книг«Радість музики»(The Joy of Music, 1959) і«Нескінченна різноманітність музики»(The Infinite Variety of Music, 1966).Meteorologists have recognized about eighty different basic snowflake shapes,and subtle variations on these themes add to the mix to produce a virtually infinite variety of actual shapes.
Метеорологи розпізнали близько вісімдесяти різних основних форм сніжинок,і тонкі варіації на ці теми додають до суміші, щоб зробити практично нескінченну різноманітність реальних форм.Our charitable service encompasses an almost infinite variety of local, national and international projects.
Наші благодійні заходи охоплюють майже нескінченну різноманітність місцевих, національних та міжнародних проектів.Their complex relationships form a multi-tiered Universe-the material world with its infinite variety of forms and types of matter.
Їх складні взаимоот носіння утворюють багатоярусну Велику Всесвіт-матеріальний світ із його нескінченним різноманіттям форм і деяких видів матерії.The central challenge of their life is to discover the infinite variety of that which is not-self, to fuel theirself from that diversity, and to move energetically through the environment.
Центральна завдання вашому житті- знайти нескінченну різноманітність того, що є“не-вами”, наситити себе цим різноманітністю і енергійно взаємодіяти з навколишнім середовищем.Worldwide, natural stone is a symbol of strength and durability,and articles thereof differ infinite variety, uniqueness, antique charm.
У всьому світі природний камінь відзначається символом фортеці і довговічності,а продукція з нього виділяється безмежним різноманіттям, унікальністю і шармом.From a huge stream of big names, an infinite variety of styles and trends, BLONDE&BRIDE impeccably chooses for its customers only the most perfect and impressive- that can make life harmonious and beautiful!
З величезного потоку гучних імен, нескінченного розмаїття стилів і напрямків BLONDE&BRIDE бездоганно вибирає для своїх клієнтів тільки найдосконаліше і вражаюче- то, що здатне зробити життя гармонійної і прекрасною!But it is at a loss totell man which procedures he should choose out of the infinite variety of imaginable and possible modes of production.
Але вона не може підказати людині процедуру вибору з нескінченного розмаїття уявних і можливих способів виробництва.This is exactly what the incomprehensible harmony of nature is about,when an infinite variety of observed and principally allowed for the implementation of natural and man-made effects based on a finite and relatively small number of fundamental principles which are called laws.
У цьому й полягає часом незбагненна гармонія навколишньої природи,коли нескінченна різноманітність спостережуваних і принципово дозволених для реалізації природних і штучних ефектів базується на скінченній і досить невеликій кількості основоположних принципів, що звуться законами.Among the literary work of Bernstein- the book happiness of music(The Joy of Music, 1959) and the infinite variety of music(The Infinite Variety of Music, 1966).
Автор книг«Радість музики»(The Joy of Music, 1959) і«Нескінченна різноманітність музики»(The Infinite Variety of Music, 1966).However, even within a single sector of color can make an infinite variety of shades, adding different ratios black and white.
Однак навіть у межах одного сектору кольору можна додати нескінченну різноманітність відтінків, додаючи різні співвідношення білого й чорного.Worldwide, natural stone is a symbol of strength and durability,and articles thereof differ infinite variety, uniqueness, antique charm.
У всіх країнах світу природний камінь- це символ міцності і довговічності, а виготовлені з нього предмети відрізняються унікальністю,особливим античним шармом і абсолютно. нескінченністю різноманітності.But even within one sector ofcolor color can give an almost infinite variety of shades, adding a white and black colors in different proportions.
Але і в межах одного колірногосектора кольором можна надавати практично нескінченну різноманітність відтінків, додаючи в нього білий і чорний кольори в різних співвідношеннях.Terrestrial species form steppes, meadows, forests, and other plant communities,creating the topographical diversity of the earth and providing an infinite variety of ecological niches for organisms of all the kingdoms.
Наземні рослини утворюють степу, луки, лісу та інші рослинні угруповання,створюючи ландшафтне різноманіття Землі і нескінченну різноманітність екологічних ніш для життя організмів всіх царств.This gives us a glimpse into the mind of God, which clearly contains order,beauty and infinite variety and is evidence for a far more intelligent mind than humans.
Це дає нам зазирнути в розум Бога, який чітко містить порядок,красу і нескінченну різноманітність і є свідченням набагато розумнішого розуму, ніж людей.The uniqueness of Kenya is that it has to offer more than 40 national parks and reserves,where the infinite variety of the African flora and fauna presented in their natural environment.
У Кенії є понад 40 національних парків і заповідників,де нескінченна різноманітність флори і фауни представлена в їх природному середовищі.The uniqueness of Kenya is that it has to offer more than 40 national parks and reserves,where the infinite variety of the African flora and fauna presented in their natural environment.
У Кенії є понад 40 національних парків і заповідників,де нескінченна різноманітність африканської флори і фауни представ: лено в їхньому природному середовищі.
