Що таке INFORMATION ABOUT ITS ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• інформацію про свою діяльність

Приклади вживання Information about its activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information about its activities.".
Інформації про свою діяльність».

Freely disseminate information about its activities.
Вільно поширює інформацію про свою діяльність.

To contribute to accomplishing aims and assignments of the Association, spreading information about its activities;
Сприяти здійсненню мети та завдань Асоціації, поширенню інформації про її діяльність;

Freely disseminate information about its activities.
Вільно поширювати інформацію про свою діяльність.

Essential partner for most organizations that want quickly and easily bring the audience information about its activities.
Необхідний партнер для більшості організацій, які бажають оперативно і легко донести аудиторії інформацію про свою діяльність.

Medical and Reproductive Law Center not only distributes information about its activities in the media space, but also informs about changes in legislation and comments actual events and issues in the sphere of medicine.
Центр медичного та репродуктивного права не тільки поширює інформацію про свою діяльність в медіа-просторі, але й інформує про зміни в законодавстві, а також коментує актуальні для сфери медицини події та питання.

The site represents the products of the company, as well as information about its activities.
Сайт представляє продукцію компанії, а також інформацію про її діяльність.

At the festival, the BHFC presented a stand with information about its activities and publications that promote history and culture of Greek of Odessa as well as organized screening of an anthology of Greek animated films produced in 1945-2014.
В рамках фестивалю філія ГФК представила стенд з інформацією про свою діяльність і виданнями, які популяризують історію і культуру греків Одеси, і провела показ антології грецького мультиплікаційного кіно, яка охоплює період 1945- 2014 років.

But unlike many other central banks, the NBU went out of its way and started publishing a broader scope of information about its activities and transactions.
Але лише на цьому Національний банк не зупинився, на відміну від багатьох інших центробанків, і почав публікувати ще ширший спектр інформації про власні операції та діяльність.

To provide the Association with information about its activities, solely within, the limits defined by the Association's purpose and tasks, and to notify circumstances that prevent or prevent the achievement by the Association of the tasks and objectives of the Association;
Надавати Асоціації інформацію щодо своєї діяльності, виключно в межах, визначених метою та завданнями Асоціації та повідомляти про обставини, які перешкоджають чи можуть перешкодити досягненню Асоціацією завдань та мети Асоціації;

Ensure the timely transfer(publishing) of the Bank's information about its activities in accordance with the law;
Забезпечення своєчасного надання(опублікування) банком достовірної інформації щодо його діяльності відповідно до законодавства;

Because of the nature of the duties performed by the internal security service, whose value is not disputed, the Court, like the Commission, accepts that such an institution must enjoy a high degree of protection where the disclosure of information about its activities is concerned.
Виходячи з характеру обов'язків, що виконуються службою внутрішньої безпеки, корисність якої ніхто не ставить під сумнів, Суд, як і Комісія, погоджується з фактом, що така інституція повинна мати високий ступінь захисту від розкриття інформації стосовно її діяльності.

At the same time, the Ukrainian version of the company's website does not provide any information about its activities and service points in the territory of the occupied Crimea.
При цьому, українська версія сайту компанії DHL не видає інформації про свою діяльність і пункти обслуговування на території окупованого Криму.

Because of the nature of the duties performed by the internal security service, whose value is not disputed, the Court, like the Commission, accepts that such an institution must enjoy a high degree of protection where the disclosure of information about its activities is concerned.
Через природу обов'язків, що виконуються внутрішньою службою безпеки, чия цінність не потребує обговорення, Суд, подібно до Комісії, визнає, що така інституція повинна забезпечувати високий рівень захисту там, де це стосується оприлюднення інформації щодо її діяльності»[§ 40].

In a statement, Exxon spokesman Alan Jeffers said the company“sought and provided information” about its activities in Russia and Ukraine and disclosed its lobbying as required.
У заяві, речник ExxonMobil Алан Джефферс зазначив, що компанія«надала інформацію» про свою діяльність у Росії та Україні і подала дані про своє лобіювання, як про це від неї вимагали.

The Committees shall have the right to distribute in the prescribed manner information about its activities through its Web page on the official Web site of the Verkhovna Rada of Ukraine in the global information network, the Internet, Parliament tv channel"Council" and through other media.
Комітети мають право поширювати у встановленому порядку інформацію про свою діяльність через свої веб-сторінки на офіційному веб-сайті Верховної Ради України у глобальній інформаційній мережі Інтернет, парламентському телеканалі"Рада" та через інші засоби масової інформації..

The income approach to evaluation the enterprise value allows obtaining the most accurate results, if the investigated enterprise is not newly created, information about its activities is reliable, transparent and accessible, and the profitability of the enterprise is relatively stable in the last few years of functioning.
Дохідний підхід до оцінки вартості підприємства дозволяє одержати найбільш точні результати за умови, що досліджуване підприємство не є новоствореним, інформація щодо його діяльності є достовірною, прозорою і доступною, а прибутковість підприємства носить відносно стабільний характер протягом останніх декількох років функціонування[5].

The Organization, adhering to the principles of transparency and openness, provides for the right of all members(participants) to have free access to information about its activities, including the decisions taken by the Organization and the activities carried out and reports to its members(participants) in accordance with the current legislation of Ukraine and this Statute.
Організація дотримуючись принципів прозорості, відкритості, що передбачають право всіх членів(учасників) мати вільний доступ до інформації про її діяльність, у тому числі про прийняті Організацією рішення та здійснені заходи, звітує перед своїми членами(учасниками) відповідно до чинного законодавства України та цього Статуту.

To spread freely the information about its activity, promote its purpose(goals);
Вільно поширювати інформацію про свою діяльність, представляти свою мету(цілі);

Rivne CCI has its own print periodical newspaper-bulletin«Volun-Trade», which covers the main events and facts of the Chamber, information about its activity and services, and also information about activity of members of RCCI, propositions about the co-operation.
Рівненська ТПП має власне друковане періодичне видання газету-вісник Сервіс Контакт“Волинські Торги” де висвітлюються основні події та факти палати, інформація про її діяльність та послуги, а також інформація про діяльність членів РТПП, пропозиції щодо співпраці.

The Company adheres to the principles of transparency and accountability, openly shares information about its activity with the stakeholders on its official social network pages and website.
Компанія дотримується принципів прозорості та підзвітності, відкрито інформує усі зацікавлені сторони про свою діяльність на корпоративному веб-сайті, а також на офіційних сторінках Компанії у соціальних мережах.

Fozzy Group does its best to post accurate information and materials about its activities on this site, but cannot guarantee that the information and materials are complete and precise.
Група компаній Fozzy Group робить усе можливе для поширення на цьому сайті достовірної інформації і матеріалів про свою діяльність, але не може гарантувати, що ця інформація й матеріали вичерпні і точні.

Information provided by the Licensor about its activities in the form of news, press releases and other information materials is actual as of the date of their dissemination.
Інформація, яку надає Ліцензіар про свою діяльність у вигляді новин, прес-релізів та інших інформаційних матеріалів, є актуальною на дату їх складання.

Without prejudice to Article 18 or any other legal duty to disclose information, the distribution system operator must preserve the confidentiality of commercially sensitive information obtained in the course of carrying out its business, and shall prevent information about its own activities which may be commercially advantageous being disclosed in a discriminatory manner.
Не завдаючи шкоди положенню Статті 18 чи будь-яким іншим правовим обов'язкам щодо розкриття інформації, оператор системи розподілу повинен зберігати конфіденційність комерційно важливої інформації, яку він отримав у ході виконання своєї діяльності, та повинен запобігати розкриттю інформації стосовно своєї власної діяльності у дискримінаційний спосіб, розкриття якої може надавати комерційні переваги.

In turn, the Chinese Consul General in Odessa expressed thanks for the invitation to the institute and the wealth of information provided about its activities.
У свою чергу Генеральний консул КНР в Одесі подякувала за запрошення до інституту та за змістовну інформацію про його діяльність.

Information about the church and its activities.
Інформація про церков, її діяльність.

Information about the church and its activities.
Інформація про храм і його діяльність.

Information about the Center and its research activities.
Інформація про центр та його діяльність.

Information about the bank and its activities in the credit and financial markets.
Інформація про банк і його діяльності на кредитно-фінансових ринках.