Що таке INFORMATION ABOUT OTHER USERS Українською - Українська переклад

• інформацію про інших користувачів
• дані про інших користувачів
• відомості про інших користувачів

Приклади вживання Information about other users Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will not collect or use information about other users;
Не збирати й не зберігати інформацію про інших користувачів;

Collect information about other users without their consent;
Не використовувати відомості про користувачів без їхньої згоди;

You will not collect or harvest any information about other users;
Не запитувати і не збирати інформацію про інших користувачів;

Collect information about other Users, including the relevant e-mail addresses.
Збирати відомості про інших користувачів, включаючи їхні адреси E-mail.

How community members may use nonpublic information about other users;
Яким чином призначені члени спільноти можуть використовувати непублічні персональні дані про інших користувачів;

All information about other Users received by the User in connection with the use of Foodbay can only be used for closure and execution of transactions in respect of Goods.
Всі відомості, отримані Користувачем про інших Користувачів у зв'язку з використанням Foodbay, можуть бути використані лише для здійснення та виконання угод щодо Товарів.

Collect and/ or keep personal information about other users for commercial purposes.
Збирати та/або зберігати особисті дані про інших користувачів для комерційних цілей.

The application enables to communicate in group chats and view the information about other users.
Додаток дозволяє спілкуватись у групових чатах та переглядати інформацію про інших користувачів.

Center undertake not to disclose information about other Users, which became known in the process of interaction.
Center зобов'язуються не розголошувати інформацію про інших Користувачів, яка стала відома в процесі взаємодії.

Use the Websites, the Content or User Modifications in any data matching or data mining, including the collection or use of information about other users(including their e-mail addresses) without their consent;
Використовувати веб-сайти, зміст або зміни користувачів у будь-якій сумісності даних або пошуку даних, включаючи збирання чи використання інформації про інших користувачів(включаючи їх адреси електронної пошти) без їхньої згоди;

Disclosure/ transmission of information about other Users to individuals that are directly connected with the proper implementation of obligations by the parties(employees of the parties, finance, post offices, etc.) upon the condition of compliance with the law on personal data protection by such individuals is not considered illegal.
Не вважається незаконним розголошення/передача інформації про інших Користувачів особам, які безпосередньо пов'язані з належним виконанням сторонами своїх зобов'язань згідно"Умов та положень"(працівники сторін, фінансових, поштових установ і т. д.), при дотриманні такими особами вимог законодавства про захист персональних даних.

User is prohibited to illegally obtain information about other users or about META.
Користувачеві забороняється будь-яким чином незаконно отримувати Інформацію про інших Користувачів або про МЕТУ.

It is not illegal to divulge information about other Users, to transfer such information to persons directly related to the parties' proper performance of their obligations under the contract(employees of the parties, financial institutions, postal institutions, etc.), provided such persons comply with the terms of the legislation on personal data protection.
Не вважається незаконним розголошення/передача інформації про інших Користувачів особам, які безпосередньо пов'язані з належним виконанням сторонами своїх зобов'язань згідно"Умов та положень"(працівники сторін, фінансових, поштових установ і т. д.), при дотриманні такими особами вимог законодавства про захист персональних даних.

Community members with access to any tool that permits them to view nonpublic information about other users(such as the CheckUser tool) or members of the public(for example, through OTRS accounts);
Учасників спільноти із доступом до будь-якого інструмента, який дає їм змогу переглядати непублічні персональні дані про інших користувачів(наприклад, інструмент CheckUser) або людей за межами Сайтів(інформація про них може бути доступна через облікові записи OTRS);

It is not illegal to divulge information about other Users, to transfer such information to persons directly related to the parties' proper performance of their obligations under the contract(employees of the parties, financial institutions, postal institutions, etc.), provided such persons comply with the terms of the legislation on personal data protection.
Не вважається незаконним розголошення інформації про інших Користувачів, передача такої інформації особам, безпосередньо пов'язаним з належним виконанням сторонами своїх зобов'язань за договором(працівники сторін, фінансових, поштових установ і т. д.), при дотриманні такими особами вимог законодавства про захист персональних даних.

The user is forbidden to transmit information about other users obtained through the Site, to third parties.
Користувачеві забороняється передавати відомості про інших Користувачів, отримані за допомогою Сайту, третім особам.

Users of JumboSell shall not disclose information about other Users, which became known to them during the use of the App.
Користувачі JumboSell зобов'язуються не розголошувати інформацію про інших Користувачів, яка стала їм відома у процесі діяльності в рамках Додатка.

When information is aggregated, it is combined with information about other customers and users.
Коли інформація узагальнюються, вона об'єднується з інформацією про інших клієнтів і користувачів.

Other information about users processed by the Site Administration.
Інша інформація про Користувачів, що обробляється Адміністрацією Сайту.

Other information about Users that are processed by the Site Administration.
Інша інформація про користувачів, яка оброблюється Адміністрацією Сайту.

The Site Administration also processes other information about Users, which includes:.
Адміністрація Сайту обробляє також іншу інформацію про Користувачів, яка включає в себе:.

Apps Ministry also collects other information about the Users which includes:.
Адміністрація Сайту обробляє також іншу інформацію про Користувачів, яка включає в себе:.

Collect personal data, including phone numbers, addresses, last names, emails or any other information about users.
Збирати персональні дані, включаючи телефонні номери, адреси, прізвища, адреси електронної пошти або будь-яку іншу інформацію про користувачів.

These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about activity by other users.
Ці права можуть включати доступ до обмеженою кількістю в іншому випадку непублічної інформації про останні внесків та діяльності інших користувачів.

We will never share information about your location with other users unless you choose to share it through our services.
Проте, ваша Інформація про місцезнаходження ніколи не буде використовуватися спільно з іншими користувачами, якщо ви хочете поділитися нею з допомогою наших послуг.

Users can search, order and pay for goods using the Internet to exchange information about products and services with other users.
Споживачі можуть шукати, замовляти і оплачувати товари, використовуючи Інтернет, обмінюватися інформацією про товари і послуги з іншими користувачами.

Use information from other users to send unsolicited information(spam).
Використовувати контактну інформацію інших Користувачів для розсилання небажаної інформації(спаму).

Use the information of other Users to distribute undesirable information(spam).
Використовувати контактну інформацію інших Користувачів для розсилання небажаної інформації(спаму).

Many of our services allow you to share information with other users.
Деякі наші сервіси дозволяють ділитися інформацією з іншими користувачами.