Що таке INFORMATION ABOUT THE PERSON Українською - Українська переклад

• інформацію про людину
• інформація про особу
• відомості про людину
• інформації про людину
• інформацію про особу
• інформації про особу
• інформація про людину
• відомостей про особу

Приклади вживання Information about the person Англійська мовою та їх переклад на Українською

More information about the person.
Більше інформації про особу.

Therefore, offers services to gather information about the person.
Тому, пропонується послуга по збору інформації про людину.

Brief information about the person.
Коротка інформація про особу.

Notarized translation of the passport page where the information about the person is indicated.
Нотаріально посвідчений переклад сторінки паспорта де вказана інформація про особу;

Information about the person making the reservation.
Інформація про особу яка здійснює бронювання.

Provide basic information about the person.
Повинна містити основну інформацію про особу.

Information about the person and the profile of his activities.
Інформацію про особу і профілі його діяльності.

Do not hurry to rejoice, information about the person, these sites do not show.
Не поспішайте радіти, інформацію про людину ці сайти не покажуть.

Information about the person who created the charity page;
Інформацію про особу, яка надала рекомендаційний лист;

Before you send money, you will need information about the person getting the money.
Перш ніж надсилати гроші, потрібні відомості про людині отримувати гроші.

Active development of social networks makes it easier in our time searching for the information about the person.
Активний розвиток соціальних мереж полегшує в наш час пошук інформації про людину.

Collecting information about the person;
Збір інформації про особу;

In addition users' profiles can help you to find out interest, preferences, marital status and other useful information about the person, who interested you.
Крім того профілі користувачів можуть допомогти вам дізнатися, інтерес переваги, сімейний стан та іншу корисну інформацію про людину, який зацікавив Вас.

Military ID(all information about the person, including full service history and skills).
Військовий ідентифікатор(вся інформація про особу, включаючи всю історію служби та навички).

These documents are required by the units of the LCA to verify the information about the person and the documents issued in his name.
Зазначені документи необхідні підрозділам ДМС для перевірки інформації про особу та документів, виданих на її ім'я.

And they display information about the person who joined- his/her name, and the kind of assistance.
Вони також відображають інформацію про людину, яка долучилась- її ім'я, та різновид допомоги.

If the search on Italian yellow pages did not bring the desired results, find out information about the person by applying to the program"S l ha visto".
Якщо ж пошуки за італійськими жовтим сторінкам не принесли бажаних результатів, то дізнатися інформацію про людину можна, звернувшись до програми«Сhi l'ha visto».

Gathering information about the person does not take much time, and then you will be able to save your own nerves and property.
Збір інформації про людину займає не так багато часу, а згодом ви зможете зберегти власні нерви і майно.

Plus detectives will gather a lot of other information about the person you are interested in.
Плюс, детективи зберуть багато іншої інформації про людину, що цікавить вас.

Information about the person who has got to the police in a drunken state, enters the licensing and permitting Rosgvardii system.
Інформація про особу, яка потрапила до міліції в нетверезому стані, надходить до системи ліцензування та дозволу Росгвардії.

There you must specify all known information about the person calling, address, etc.
Там необхідно вказати всі відомі вам відомості про людину, його заклику, адресу проживання і т. д.

Information about the person who filed the claim and believes that his/ her rights have been violated(full name, passport data, place of residence);
Інформація про особу, яка подала претензію та вважає, що її права порушені(повні ПІБ, паспортні дані, місце проживання);

The business card presents all the information about the person or company that it represents.
Візитка представляє всю інформацію про людину чи фірму, яку він представляє.

Organized review in due course orders restricting access to documents of additions to archival documents reasonably request personal written rebuttal or add false information about the person.
Організовує перегляд в установленому порядку рішень про обмеження доступу до документів, забезпечення долучення до архівних документів на обгрунтовану вимогу фізичних осіб письмового спростування чи доповнення недостовірних відомостей про особу.

This technique involves collecting all information about the person who committed the crime and the circumstances in which it occurred.
Ця методика передбачає збір усієї інформації про особу, яка вчинила злочин, та обставини, за яких це відбулось.

As a rule, while applying for residence permit in Ukraine, information about the person who is the host party is indicated.
Як правило, при оформленні іноземцями документів на проживання в Україні, зазначається інформація про особу, яка є приймаючою стороною.

Personal information- information or set of information about the person who is identified or can be specifically identified;
Персональні дані- відомості чи сукупність відомостей про особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована;

Notarized translation of the passport is the translation of all pages of the passport containing information about the person and the subsequent certification of the linguist's signature on the translation.
Нотаріальний переклад паспорта полягає в перекладі всіх сторінок паспорта, що містять відомості про людину і подальше його засвідчення підписом лінгвіста.

The financial report form requires detailed information about the person making the contribution(their taxpayer's number, ID number, exact address of residence).
Форма фінансового звіту вимагає зазначати детальну інформацію про особу, яка здійснює внесок(її ідентифікаційний код, номер та серію паспорта, точну адресу проживання).

Moreover, the inspector will have the right to get all the information about the person necessary to determine whether he needs to state aid.
Більш того, інспектор матиме право отримати всю інформацію про людину, необхідну, щоб визначити, чи потрібна йому допомога.