Що таке INFORMATION AND TELECOMMUNICATIONS Українською - Українська переклад

• інформація та телекомунікації
• інформаційних і телекомунікаційних

Приклади вживання Information and telecommunications Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Information and Telecommunications.
Інформації та телекомунікацій.

The forecast also includes the active development of information and telecommunications.
Прогноз передбачає й активний розвиток сфери інформації та телекомунікації.

Information and Telecommunications in the Context of International Security.
Інформатизації і телекомунікацій в контексті міжнародної безпеки”.

The Single Judicial Information and Telecommunications System.
Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи.

Public libraries serve a unique role in providing free access to all types of information and telecommunications services.
Бібліотеки регіону відіграють важливу роль у наданні безкоштовного доступу до всіх типів інформації та телекомунікаційних послуг.

The Unified Judicial Information and Telecommunications System.
Єдиною судовою інформаційно телекомунікаційною системою.

Kyivstar becomes the tenth year in a row the winner of rating with the good result among large enterprises of the industry of information and telecommunications.
Київстар вже десятий рік поспіль стає переможцем рейтингу з найвищим результатом серед великих підприємств галузі інформації та телекомунікацій.

Wage earned in companies of information and telecommunications fields has demonstrated the largest growth- by 19.8%.
При цьому найбільше за місяць зросли заробітки в компаніях інформаційної та телекомунікаційної сфер- на 19, 8%.

In 2000, the Japanese Government enacted the Basic Act on the Formation of an Advanced Information and Telecommunications Network Society.
Так у 2000 році у Японії приймається Закон про формування передового інформаційного і телекомунікаційного мережевого суспільства.

This is especially true for information and telecommunications equipment such as computers and smartphones.
Це особливо стосується інформаційного та телекомунікаційного обладнання, такого як комп'ютери та смартфони.

The hit to workers was attributed to a high share of jobs becoming automated, as well as the rapid progress in information and telecommunications tech.
Хіт для працівників пояснюється високою часткою робочих місць, які могли б бути автоматизовані, а також швидкий прогрес в області інформаційних і телекомунікаційних технологій.

The resolution“Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security”.
ООН прийняла резолюцію«Досягнення у сфері інформатизації і телекомунікації в контексті міжнародної безпеки».

Improving the quality of education, medical care, social protection of the population based on the development and use of information and telecommunications technologies;
Підвищення якості освіти, медичного обслуговування, соціального захисту населення на основі розвитку та використання інформаційних та телекомунікаційних технологій;

In the I half of this year in the field of information and telecommunications in Ukraine have invested 53 million dollars in foreign direct investment.
Протягом І півріччя 2013 року у сферу інформації та телекомунікації України було вкладено 53 мільйони доларів прямих іноземних інвестицій.

Specialization: construction, contract law, maritime transport, maritime law, energy, trade of nuclear materials and technology, information and telecommunications law.
Спеціалізація: будівництво, контрактне право, морські перевезення, морське право, енергетика, торгівля ядерними матеріалами та технологією, інформаційне і телекомунікаційне право.

However, in the gender aspect, women's payroll in information and telecommunications is 22.7% lower than that of men.
Однак, в гендерному аспекті рівень оплати праці жінок в інформації та телекомунікації на 22,7% нижче, ніж чоловіків.

The largest volume of investments was directed to industry($145.2 million), financial and insurance activities($125.1 million), and information and telecommunications($90.8 million).
Найбільший обсяг надійшли інвестицій спрямовано у промисловість($145, 2 млн), фінансову та страхову діяльність($125, 1 млн), інформацію і телекомунікації(90, 8 млн).

Foreign direct investment in the field of information and telecommunications in Ukraine as of July this year amounted to 2 billion 47 million dollars.
Прямі іноземні інвестиції в розвиток сфери інформації та телекомунікації України станом на липень поточного року склали 2 млрд 47 млн доларів.

On the one hand, it is a modern city full of spectacular office buildings, sumptuous shopping centers, and centers that excel in futuristic information and telecommunications technologies.
З одного боку, це сучасне місто, наповнене вражаючими офісними будівлями, розкішними торговими центрами та центрами, які перевершують футуристичні інформаційні та телекомунікаційні технології.

The employed population at enterprises with a view of economic activity"Information and telecommunications" amounted to 275.2 thousand people(1.7% of the total employment of the country).
Зайняте населення на підприємствах з видом економічної діяльності«Інформація та телекомунікації» склало 275, 2 тис. осіб(1,7% від усього зайнятого населення країни).

The last part of this chapter deals with sectoral industrial policy, that is, common policy for industries in decline in Europe, such as steel and shipbuilding, and"infant" or fast growing industries, such as information and telecommunications technologies.
Остання частина розділу присвячена секторальній промисловій політиці, тобто політиці Спільноти щодо секторів, які занепадають- сталеливарній промисловості та суднобудуванню, а також"молодим" видам промисловості та секторам, що швидко розвиваються, як-от інформаційним і телеко­мунікаційним технологіям.

However, some sources report the number as 85,000(the number of employed in information and telecommunications in Ukraine in 2016 was 283,000 people).
Однак, згідно з деякими джерелами, їх число становить 85 000 (кількість зайнятих у сфері інформатизації та телекомунікацій в Україні в 2016 році становила 283 000 осіб).

The dynamics of indicators of the development of information and telecommunications infrastructure and high technologies in Russia does not allow us to expect significant changes in the near future without joint targeted efforts of government bodies, business and civil society.
Динаміка показників розвитку інформаційної та телекомунікаційної інфраструктури і високих технологій в Росії не дозволяє розраховувати на істотні зміни в найближчому майбутньому без спільних цілеспрямованих зусиль органів державної влади, бізнесу та громадянського суспільства.

From the development by a number of states of‘information warfare' concepts that entail creation of ways of exerting a dangerous effect on other countries' information systems, of disrupting information and telecommunications systems and data storage systems, and of gaining unauthorized access to them.
Розробка низкою держав концепції інформаційних війн, що передбачає створення засобів небезпечного впливу на інформаційні сфери інших країн світу; порушення нормального функціонування інформаційних та телекомунікаційних систем, а також збереження інформаційних ресурсів, отримання несанкціонованого доступу до них.

International experience shows that high technologies, including information and telecommunications, have already become the locomotive of social and economic development of many countries of the world, and ensuring guaranteed free access of citizens to information is one of the most important tasks of states.
Міжнародний досвід показує, що високі технології, в тому числі інформаційні та телекомунікаційні, вже стали локомотивом соціально-економічного розвитку багатьох країн світу, а забезпечення гарантованого вільного доступу громадян до інформації- однієї з найважливіших завдань держав.

The goal of the formation and development of the information society in the Russian Federation is to improve the quality of life of citizens, ensure the competitiveness of Russia, develop the economic, socio-political, cultural and spiritual spheres of society, improve the system of public administration based on the use of information and telecommunications technologies.
Згідно з положеннями цього документа, цілями формування і розвитку інформаційного суспільства в Російській Федерації є підвищення якості життя громадян, забезпечення конкурентоспроможності Росії, розвиток економічної, соціально-політичної, культурної та духовної сфер життя суспільства, вдосконалення системи державного управління на основі використання інформаційних і телекомунікаційних технологій.

The weak protection of the major information resources, as well as the information and telecommunications systems, were all named as potential threats to the international security.
Недостатній захист життєво важливих інформаційних ресурсів, інформаційних і телекомунікаційних систем може створити загрозу для міжнародної безпеки”[126].

The advisability of developing international principles that would enhance global information and telecommunications systems, and help to combat information terrorism and criminality.
Розвитком міжнародних принципів, що покращують глобальний інформаційний простір та телекомунікації і допомагають боротися з інформаційним тероризмом та злочинністю.

Employees of professional, scientific and technical activities were traditionally the most paid in the country in 2016, together with aviation transport, information and telecommunications, financial and insurance activities, and among industrial activities- working in enterprises producing basic pharmaceutical products and pharmaceuticals, extractive Industry and career development.
Працівники професійної, наукової та технічної діяльності були традиційно найбільш оплачуваними в країні у 2016 році разом з працівниками авіаційного транспорту, інформації та телекомунікації, фінансової та страхової діяльності, а серед промислових видів діяльності- працюючих на підприємствах із виробництва основних фармацевтичних продуктів і фармацевтичних препаратів, добувної промисловості і розроблення кар'єрів.