Приклади вживання Information centres Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Information centres.
United Nations information centres.
Інформаційні центри ЄС.Information centres.
At tourist information centres.
В інформаційних центрах для туристів.Information centres shall cooperate with each other.
Інформаційні центри мають співпрацювати один з одним.Caribbean Network Information Centres.
Центру інформаційної мережі Карибського.The Information Centres.
Інформаційних центрів.Most libraries are information centres.
Бібліотеки ставали центрами інформації.EU Information Centres.
Інформаційних центри ЄС.The European Network of National Information Centres.
Європейської центрів інформації про Мережа національний.Tourist information centres.
Туристичні інформаційні центри.Efforts were made to turn school libraries into multimedia information centres.
Щоб шкільні бібліотеки перетворилися на мультимедійні центри інформації.Currently there are 23 EU Information Centres functioning in Ukraine.
Сьогодні в Україні діє 23 інформаційних центри ЄС.To support the setting up of independent, national or regional information centres on sects;
Підтримувати створення незалежних державних або регіональних інформаційних центрів про секти;European Network of Information Centres for the Performing Arts.
Європейська Network of Information Centres for the Performing Arts.It is best to confirm schedule details with the relevant ferry company orat local tourist information centres within Japan.
Найкраще, щоб підтвердити деталі розкладу з відповідною поромної компанії абов місцевих туристичних інформаційних центрів в Японії.As of 1 October 2014, 18 Information Centres of the European Union function in Ukraine.
Станом на 1 жовтня 2014 р. в Україні функціонує 18 Інформаційних центрів ЄС.Twenty copies were sent to American libraries, the rest to information centres in Russia and Ukraine.
Двадцять примірників було надіслано до американських бібліотек, решта- до інформаційних центрів Росії і України.A network of branch offices and information centres establishes and cultivates lasting contacts with key partner countries on all continents, and provides advice on site.
Мережа закордонних представництв та інформаційних центрів підтримує контакт з найважливішими країнами-партнерами на всіх континентах та надає консультації на місцях.The Department of the Press,Education and Culture of the USA Embassy in Ukraine supports various information centres throughout Ukraine.
Відділ преси,освіти та культури Посольства США в Україні підтримує низку інформаційних центрів у різних регіонах України.The ENIC network(European Network of Information Centres) is made up of national information centres. .
ENIC(European Network of Information Centres)- Європейська мережа інформаційних центрів.Information Centres of the EU offer a wide range of works and materials of the EU official institutions, as well as brochures, magazines and other materials, concerning the EU operation.
Інформаційні центри ЄС мають широкий вибір публікацій та матеріалів офіційних установ ЄС, а також брошур, журналів та інших матеріалів, що стосуються діяльності ЄС.While the formal name for thenetwork was the International Network of Resource Information Centres(INRIC), it became more popularly known as the Balaton Group.
Хоча формальна назва групи- International Network of Resource Information Centres(INRIC), вона стала більш відомою як Група Балатон.Each student has free access to electronic library funds and electronic versions of our coursesas well as database of other institutions and information centres.
Кожен студент має можливість безкоштовно скористатися електронними бібліотечними фондами та електронними версіями навчальних курсів як нашого,так і базою даних інших навчальних закладів та центрів інформації.In addition, the fair visitors canget acquainted with the activities of student organizations, information centres, youth organizations, recruitment and training agencies.
Крім того,відвідувачі ярмарку можуть ознайомитися з діяльністю студентських організацій, інформаційних центрів, молодіжних організацій, агентств з підбору і навчання персоналу.Recreation zone, which is designed to provide and implement recreational activities, development of physical culture and sports, as well as properties of objects in the tourist industry,museums and information centres;
Рекреаційної зони, яка призначена для забезпечення і здійснення рекреаційної діяльності, розвитку фізичної культури і спорту, а також розміщення об'єктів туристичної індустрії,музеїв та інформаційних центрів;The activation of this procedure was triggered when Latin America andCaribbean Network Information Centres(LACNIC) supply of addresses dropped to below 8 million.
Активація цієї процедури була викликана заявами Центру інформаційної підтримки мережі Латинської Америки і Карибського басейну(LACNIC) про те, що кількість вільних адрес знизилась до рівня менше 8 млн.Finally, there are the information centres around the world, themselves created by the General Assembly to bring the Department's outreach directly to the peoples of nations far removed geographically from United Nations Headquarters.
Нарешті, у світі існує мережа інформаційних центрів, створених Генеральною Асамблеєю для забезпечення безпосереднього контакту Департаменту зі своєю аудиторією, що складається з представників різних народів і віддалених географічно від Центральних установ ООН.To familiarize with the experience of information and scientific as well as teaching activities of the Jean Monnet departments, professors,scientific and information centres, which are created in the Universities and public organizations in Donetsk, Chernovtsy, Uzhgorod, Kyiv and other cities in Ukraine.
Ознайомлення з досвідом та науковими розробками кафедр Жана Монне окремих викладачів,наукових та інформаційних центрів, які створюються в університетах і громадських організаціях в Донецьку, Чернівцях, Ужгороді, Києві та інших містах України.
