Що таке INFORMATION ON THE DATE Українською - Українська переклад

• інформацію про дату
• відомості про дату

Приклади вживання Information on the date Англійська мовою та їх переклад на Українською

Below is the information on the date of the webinars.
Нижче представлена інформація про дату проведення вебінарів.

Unfortunately, neither the end of July, nor now, there is still no information on the date of the next meeting.
Але на кінець липня й досі немає інформації щодо дати наступного засідання.

We have no information on the date or place of George's death.
Також немає інформації про дату і місце проведення похорону Джорджа.

The number of the main identity document of the personal data subject or his/her representative, information on the date of the document issue and the issuing authority;
Номер основного документа, що посвідчує особу суб'єкта персональних даних або його представника, відомості про дату видачі зазначеного документа й орган, що його видав;

Each ear has information on the date of birth and identification code.
У кожного на вухах інформація про дату народження та ідентифікаційний код.

Number of the main document certifying the identity of the personal data subject or its representative, information on the date of issue of this document and the body that issued it;
Номер основного документа, що посвідчує особу суб'єкта персональних даних або його представника, відомості про дату видачі зазначеного документа й орган, що його видав;

Information on the date of issue of the said document and the body that issued it;
Інформацію про дату видачі даного документу та орган, що його видав;

Once agreements are reached, there will be information on the date of the fight and rival,”- concluded Fedor Emelianenko.
Як тільки будуть досягнуті домовленості, з'явиться інформація про дату бою і суперника",- підкреслив Федір Ємельяненко.

Information on the date of issue of the said document and the body that issued it;
Відомості про дату видання вказаного документа та орган, що його видав;

Article 12 now reportedly demands"information on the citizenship, residence, and date of birth of people founding the religious society, a copy of their identity cards, the basis of their religious doctrine, information on the date of establishment of the religion and society, its form and methods, traditions, attitude to the family, marriage and education, information on limitations on rights and duties of the members of the society.
Стаття 12 закону в новій редакції вимагає від релігійних організацій представлення"інформації про громадянство, місця мешкання і дату народження осіб, що заснували релігійну спільноту, копії їх паспортів, основи їх релігійного вчення, інформацію про час створення спільноти, її устрій і форми діяльності, традиції, відношення до сім'ї, шлюбу і освіти, інформацію про обмеження прав і обов'язків членів спільноти.

Information on the date of issue of the said document and the body that issued it;
Відомості про дату видачі зазначеного документа й орган, що його видав;

Article 12 demands:"information on the citizenship, residence, and date of birth of people founding the religious society, a copy of their identity cards, the basis of their religious teachings, information on the date of establishment of the religion and community, the form and methods of its activity, traditions, attitude to the family, marriage and education, information on limitations on rights and duties of the members of the community.
Стаття 12 закону в новій редакції вимагає від релігійних організацій представлення"інформації про громадянство, місця мешкання і дату народження осіб, що заснували релігійну спільноту, копії їх паспортів, основи їх релігійного вчення, інформацію про час створення спільноти, її устрій і форми діяльності, традиції, відношення до сім'ї, шлюбу і освіти, інформацію про обмеження прав і обов'язків членів спільноти.

Information on the date of issue of the specified document and the issuing authority;
Відомості про дату видачі зазначеного документа й орган, що його видав;

At the moment there is no information on the date of launch of the plant and its production capacity.
На сьогоднішній момент немає інформації щодо дати запуску заводу та його виробничої потужності.

Information on the date and time of the user's application receipt, user's profile, downloaded documents and application state shall be automatically displayed in the customer's personal account and shall be available for review and downloading.
Інформація про дату та час одержання заяви користувача, профіль користувача, завантажені документи та стан розгляду заяви автоматично відображається в особистому кабінеті замовника та доступна для перегляду і завантаження.

This document should include information on the date and place of honey collection, compliance with state standards.
У цьому документі повинна зазначатись інформація щодо дати та місця збору меду, відповідності державним стандартам.

The information on the date JSC Alfa-Bank will become the sole successor of JSC Ukrsotsbank will be posted on the official websites of above banks, as well as displayed on the notice boards located in the premises and branches of above banks, in the customer service area.
Інформація про дату, з якої АТ«Альфа-Банк» стане повним правонаступником АТ«Укрсоцбанк» буде розміщена на офіційних веб-сайтах зазначених банків, а також у приміщеннях цих банків та їх відділень, де проводиться обслуговування клієнтів.

Thus, the Office of the President does not have information on the dates and status of the visit or on whose initiative it took place and what flights were carried out.
Відтак, в ОПУ не мають інформації про дати та статус візиту або про те, з чиєї ініціативи він відбувся і якими рейсами здійснювався.

For more information on the dates of the festival, visit the Girona Temps de Flors website.
Для отримання більш детальної інформації про терміни фестивалю, відвідати Жирона Temps де Flors сайт.

Of the Law of Ukraine“On the Status of Local Councilors” shall provide for the obligation to publish information on the date, place and time of the meeting of the action group for recalling a councilor in regional and/or local mass media, or an announcement of the meeting must be posted on the official website of the relevant local council.
Закону України«Про статус депутатів місцевих рад» передбачити обов'язковість публікації в регіональних та/або місцевих ЗМІ інформації про дату, місце та час проведення зборів ініціативної групи з відкликання депутата, або оголошення про такі збори повинне розміщуватись на офіційному сайті відповідної місцевої ради.

Facebook also receives information on the date, time, type and version of browser, operating system and version, as well as the previously stored Facebook cookies.
Крім того, Facebook отримує інформацію про дату, час, тип і версія браузера, операційної системи і версії, а також вже зберігається в кукі браузера Facebook.

Facebook also receives information on the date, time, type of browser and version, operating system and version as well as Facebook cookies already installed in the browser.
Крім того, Facebook отримує інформацію про дату, час, тип і версія браузера, операційної системи і версії, а також вже зберігається в кукі браузера Facebook.

Directly from the program, you can rename the files, change the resolution, and edit the information on the shooting date.
Прямо з програми можна міняти дозвіл, перейменовувати файли і редагувати інформацію про дату зйомки.

After ordering, the Buyer provides information on the expected date of delivery to the delivery Service.
Після оформлення замовлення Покупцю надається інформація про очікувану дату передачі замовлення в Службу доставки.

After ordering, the Buyer provides information on the expected date of transfer orders to the delivery service.
Після оформлення замовлення Покупцю надається інформація про очікувану дату передачі замовлення в Службу доставки.

Information on the exact date of opening of each center will be posted on the web pages of Ukrainian embassies and consulates.
Інформація про точну дату відкриття кожного центру буде розміщена на веб-сторінках українських посольств і консульських установ.