Що таке INFORMATION ON THE LABEL Українською

Providing additional information on the label.

Додаткова інформація на етикетці.

Prepared information on the label for the new products.

Становила інформацію на етикетку для нових видів продукції.

Carefully read all the information on the label.

Ретельно перечитайте всю інформацію, що вказана на етикетці.

The information on the label is represented by non-governmental language;

Інформація на етикетці представлена недержавною мовою;

Carefully read the information on the labels.

Уважно читайте інформацію на етикетках.

The product should only be purchased in glass containers, after analyzing the information on the label.

Продукт слід купувати тільки в скляній тарі, попередньо вивчивши інформацію на етикетці.

You can find this information on the label at the bottom of your router.

Ви можете знайти цю інформацію на етикетці внизу маршрутизатора.

Purpose and significance of the information on the label;

Відповідність та повнота інформації про продукт на етикетці;

Look for zone information on the label or ask at the garden store.

Шукайте інформацію про зони на етикетці або запитайте в садовому магазині.

Today, cotton yarn rarely used,so there is not provided information on the label non-cotton yarns.

Сьогодні бавовняні нитки рідко використовуються,тому тут не представлена інформація про етикеточних номерах бавовняних ниток.

There is no information on the label indicating that laminin is among the ingredients.

На етикетці відсутня інформація про те, що ламінін є одним з інгредієнтів.

Nevertheless, your question may be proof of mistrust to the information on the labels whereon the contents of beverages are stated.

Проте, Ваше запитання може свідчити про недовіру до інформації на етикетках, у яких викладено склад напоїв.

If the information on the label mineralization PA non-existent, it is better to abandon the purchase of such water.

Якщо ж інформація про мінералізацію па етикетці відсутній зовсім, то краще відмовитися від покупки такої води.

Cratia publishes andperiodically reviews an internal document that contains summary information on the labeling of medical device;

Компанія"Кратія" видає іперіодично переглядає внутрішній документ, який містить зведену інформацію щодо маркування медичного виробу;

(b) retain the right to require the information on the label or marking to be in a language specified by a Party.

Сторони зберігають за собою право вимагати, щоб інформація на етикетці або марках була зазначена певною мовою.

Information on the label must comply with the legislation on languages(language policy), which defines Ukrainian as the only official(governmental) language and a number of languages as regional languages.

Інформація на маркуванні повинна відповідати законодавству про мови(мовну політику), яке визначає на сьогодні українська мова як єдина державна і ряд мов як регіональні.

There are lots of online trackers you can use,and they're especially helpful in cases when there is no nutritional information on the label or in the case of whole foods, such as fresh fruit.

Є багато онлайн-трекерів, які ви можете використовувати, івони особливо корисні у випадках, коли на етикетці немає інформації про поживних компонентах продукту або в разі споживання цільних продуктів, таких як свіжі фрукти.

If earlier information on the label area was significantly limited, then now it can contain much more data encrypted in a QR code.

Якщо раніше інформація на площі етикетки була істотно обмежена, то тепер на ній можна вмістити куди більше даних, зашифрованих в QR-коді.

Some highly specialized printers have memory card where ready label model can be transferred to from the computer, and by connecting keyboard(optionally)-perform additional data entering or edit information on the label.

Деякі вузькоспеціалізовані принтери мають карту пам'яті, на яку можна перенести готовий макет етикетки з комп'ютера, а приєднавши до принтера клавіатуру(опційно)-здійснити введення додаткових даних або відредагувати інформацію на етикетці.

Read the nutrition information on the label and look for"partially hydrogenated" to indicate the presence of unhealthy trans-fatty acids.

Читайте інформацію на етикетці, і шукайте"частково гідрогенізовані", що вказує на наявність хворих транс-жирних кислот.

If ten years ago, organic food that does not contain pesticides, nitrates, hormones, and genetically modified organisms was seen as a fad of rather wealthy people,today more and more Americans are carefully studying the information on the label before they buy a particular product.

І якщо ще десять років тому органічне харчування- те, що не містить пестицидів, нітратів, гормонів, генномодифікованих організмів- сприймалося більше як примха забезпечених людей,тепер все більше американців, перш ніж купити той чи інший продукт, уважно вивчають інформацію на етикетці.

The operator shall crosscheck the information on the label referred to in Article 31 with the information on the accompanying documents.

Оператор має звірити інформацію на етикетці у відповідності до Статті 31 з інформацією у товаросупровідних документах.

Якщо ще 10 років назад органічне землеробство- вирощування продуктів, що не містять нітратів, пестицидів, гормонів та генномодифікованих організмів- сприймалося як примха для забезпечених людей, тозараз все більше європейців, а слід за ними і українців, купляючи якийсь продукт, уважно вивчають інформацію на етикетці.

Carefully read the information on the label when buying dry protein(preference should be given to those protein mixtures that contain no more than 7-10 ingredients).

Ретельно вивчайте інформацію на етикетці при купівлі сухого протеїну(перевагу слід віддавати тим білковим сумішам, в яких міститься не більше 7-10 інгредієнтів).

The Antimonopoly Committee of Ukraine was fined LLC“Simferopol wine-brandy factory”(Dnipropetrovsk) in 2015 for 14 million 67thousand 786 UAH for disseminating misleading information on the labels of alcoholic beverages, namely the indication of RUM(rum), while these drinks were not rum.

Антимонопольним комітетом України було оштрафоване ТОВ«Сімферопольський вино-коньячний завод»(м. Дніпропетровськ) в 2015 році на 14 млн.67 тис. 786 грн за поширення інформації, що вводить в оману, на етикетках алкогольних напоїв, а саме зазначення RUM(ром), у той час як ці напої не були ромом.

In 2016, for disseminating misleading information on the label“WHISKEY Old”,“Scotch WHISKEY” and“WHISKEY”, the penalties amounted to 1 million 638 thousand UAH.

В 2016 році за поширення інформації, що вводить в оману, на етикетці алкогольного напою«WHISKEY Old»,«Scotch WHISKEY» та«WHISKEY», штрафні санкції становили 1 млн. 638 тис. грн.

Information on the label, which is an important part during the design of the finished product must have accurate information about the content of the package(the ingredients, shelf life, etc.).

Інформація на етикетці, яка є важливою частиною при оформленні готової продукції, повинна бути точна інформація про зміст пакета(інгредієнти, терміни зберігання і т. д.).

This information is indicated on the label.

Ця інформація вказана на етикетці.

Which information is provided on the label.

Яким подається інформація на етикетці.

This information is indicated on the label.

Ця інформація прописується на етикетці.