Що таке INFORMATIONAL AND EDUCATIONAL Українською - Українська переклад

• інформаційних та освітніх
• інформаційна та просвітницька
• інформаційних та навчальних

Приклади вживання Informational and educational Англійська мовою та їх переклад на Українською

European Informational and Educational Centre.
Європейський інформаційно освітній центр.

Com(the“MasterCard Site” or“Site”) for your personal and professional informational and educational use.
Ua(далі«Сайт Mastercard») для особистих інформаційних, освітніх і розважальних потреб.

Kremenchuk Informational and Educational Center.
Кременчуцький інформаційно просвітницький центр.

The materials are to be used solely for personal, noncommercial, informational and educational purposes.
Матеріали повинні використовуватися виключно в особистих, некомерційних, інформаційних та освітніх цілях.

The train will feature informational and educational materials pertaining to‘The Rising Hawk' film based on the novel‘Zakhar Berkut' by Ivan Franko.
У поїзді розміщуватимуться освітньо-інформаційні матеріали, присвячені фільму«Захар Беркут», створеному за мотивами однойменної повісті Івана Франка.

The images are only being used for informational and educational purposes;
Зображення використовуються тільки для інформаційних та освітніх цілей;

The program comprised 13 informational and educational, science and practical seminars and conferences, as well as presentations organized by commercial companies.
Програма виставки налічувала 13 інформаційно‑навчальних, науково‑практичних семінарів і конференцій, а також презентацій, організованих комерційними підприємствами.

This Agreement is an agreement of accession on providing informational and educational services(The Public offer).
Цей Договір є Договором приєднання про надання інформаційних та навчальних послуг(публічна оферта).

We conduct informational and educational campaigns, consumer awareness and waste minimization challenges, organizing zero waste festivals, lectures, workshops, meetings.
Проводимо інформаційні та просвітницькі кампанії, челленджі свідомого споживання та мінімізації відходів, організовуємо zero waste фестивалі, лекторії та зустрічі.

Safely use of network resources informational and educational environment for student.
Безпечне використання мережних ресурсів інформаційно освітнього середовища учнів.

All funds raised from selling tickets this day will be directed to the implementation of the project of creating an informational and educational center for youth in Kyiv.
Всі зібрані кошти від проданих квитків в цей день будуть спрямовані на реалізацію проекту зі створення інформаційно-освітнього центру для молоді в Києві.

The Foundation takes part in informational and educational projects in the field of art.
Фонд бере участь в інформаційних та освітніх проектах у сфері мистецтва.

Adopt a state program of integration into Ukrainian society of the Crimean part that would foresee economic, transport, cultural, informational and educational integration.
Ухвалити Державну Програму інтеґрації в Українське суспільство його кримської частини, що передбачало б економічну, транспортну, культурну, інформаційну та освітню інтеґрацію.

The aim of the project is organization of testing, design of informational and educational materials, basic research of behavior of sex business women.
Прoект передбачає проведення тестування та розробку інформаційно-просвітніх матеріалів, базове поведінкове дослідежння жінок секс бізнесу.

The event also presented the“Academic Integrity” website which will include both the above-mentioned open online course and various informational and educational materials.
Під час заходу відбулася презентація веб-сайту«Академічна доброчесність», на якому буде розміщено як вищезгаданий відкритий онлайн-курс, так і різноманітні інформаційно-навчальні та методичні матеріали.

It is important to start working with society as a whole to organize informational and educational campaigns and to build up tolerance and patience.
Було б важливо почати працювати з суспільством в цілому: проводити різні інформаційно-освітні кампанії, які виховують толерантність і терпимість.

Informational and educational activity on climate issues within IRCEF and beyond to meet this component in the work of both non-state and religious organizations in their work with the public.
Інформаційна та просвітницька активність по кліматичній тематиці в рамках IRCEF і за його межами для дотримання цієї складової в роботі як недержавних так і релігійних організацій в їх роботі з населенням;

In addition, a separate component of sub-projects are informational and educational programs for patients.
Крім того, окремим компонентом Субпроекту є інформаційно-освітні програми для пацієнтів.

It is planned that the wto will implement the military tasks in close cooperation with the army, and conduct anti-terrorist operations, to respond to different kinds of crises, conduct informational and educational work.
Планується, що ВТО будуть реалізовувати військові завдання в тісній взаємодії з армією, а також проводити антитерористичні операції, діяти в разі різного роду криз, вести інформаційну та просвітницьку роботу.

The children help to look for the owners of animals involved in informational and educational work, organising charity events.
Хлопці допомагають шукати господарів для тварин, займаються інформаційно-освітньою роботою, організовують благодійні заходи.

Here you can hear a variety of informational and educational programs of the characters, interactive games and contests, exciting talk shows, news, entertainment programs and a lot of different interesting rubriyk.
Тут ви зможете почути найрізноманітніші програми інформаційного та пізнавального характерів, інтерактивні ігри та конкурси, захоплюючі ток- шоу, новини, розважальні передачі та багато різноманітних цікавих рубрійк.

Site is a private collection of materials and is an amateur informational and educational resource.
Сайт є приватним зібранням матеріалів і являє собою аматорський інформаційно-освітній ресурс.

Organization of career counseling, promotional, informational and educational work in secondary schools, lyceum schools, high schools, technical schools and colleges;
Організація профорієнтаційної, агітаційно-інформаційної та роз'яснювальної роботи в навчальних закладах: загальноосвітніх школах, ліцеях, гімназіях, технікумах, коледжах;

The signing of the agreement will promote the development of cultural, humanitarian, informational and educational cooperation between Russia and Brazil”,- the document says.
Підписання угоди сприятиме розвитку культурного, гуманітарного, інформаційного та освітнього співробітництва між Росією і Бразилією»,- йдеться в документі.

Comment to Article 18.2: Anti-doping informational and educational programs should not be limited to National- or International-Level Athletes but should include all Persons, including youth, who participate in sport under the authority of any Signatory, government or other sports organization accepting the Code.
Примітка до статті 18.2: Антидопінгові інформаційні та освітні програми не повинні обмежуватися спортсменами міжнародного чи національного рівнів, а охоплювати всіх осіб, у тому числі молодь, яка займається спортом під егідою будь-якої сторони, що підписалася, уряду або іншої спортивної організації, яка визнає даний Кодексдив.

In addition, GIZ plans to support AHs in organising and conducting preventive informational and educational activities among the population by the end of 2018.
Крім того, GIZ планує підтримати ОТГ в організації та проведенні профілактичних інформаційно-навчальних заходів серед населення до кінця 2018 року.

Keywords Continuous professional development of the doctor, Informational and educational web technologies, Case study method, Medical education, Modernization of postgraduate medical education, Postgraduate medical education.
Ключові слова безперервний фаховий розвиток лікаря, інформаційно-освітні веб-технології,кейс-метод навчання, медична освіта, модернізація післядипломної медичної освіти, післядипломна медична освіта.

Encouraging the participation of the community and, in particular, children and child victims in the dissemination of informational and educational programmes concerning the implementation of the Protocol.
Заохочуючи участь суспільства, і зокрема дітей і дітей, які є жертвами, в розповсюдженні інформації та освітніх програм, що стосуються виконання Протоколу.

Granting rights to use electronic books and other electronic publications, informational and educational materials, graphic images, musical works with or without text, and audiovisual works via the Internet, as well as providing remote access to view or listen to them through the Internet.
Надання прав на використання електронних книг та інших електронних публікацій, інформаційних та навчальних матеріалів, графічних зображень, музичних творів з текстом або без тексту і аудіовізуальних творів через інтернет, а також надання віддаленого доступу для перегляду або прослуховування їх через інтернет;

Depending on the services you have acquired, you receive the access to certain contents(informational and educational materials), copyright and related rights that are protected or in any case owned by us, regardless of the fact of registration and the territory of their operation.
В залежності від замовлених послуг або придбаного вами пакету послуг, ви отримуєте доступ до певного контенту(інформаційних і навчальних матеріалів), авторські та суміжні права на які захищені або в будь-якому випадку належать нам, незалежно від факту реєстрації та території їх дії.