Що таке INFORMATION-SHARING Українською - Українська переклад

• обмін інформацією
• обміну інформацією

Приклади вживання Information-sharing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Disease surveillance and information-sharing across regions to watch for outbreaks;
Епіднагляд і обмін інформацією по всіх регіонах для спостереження за спалахами захворювання;

We could suggest deepening the military-to-military dialogue between NATO and Russia, and expand information-sharing on terrorist threats.
Можна запропонувати зміцнити діалог між НАТО і Росією, а також розширити обмін інформацією про терористичні загрози.

It would also allow easier information-sharing between security agencies and private web firms.
Він також полегшить обмін інформацією між силами безпеки і приватними інтернет-компаніями.

Currently NATO is talking with the EU on enhanced cooperation in four areas: civil-military planning; cyber defence; information-sharing;
Зараз НАТО обговорює з ЄС можливість посилення співробітництва в чотирьох сферах: цивільно-військове планування; кіберзахист; обмін інформацією;

They are public utilities that enable coordination and information-sharing among users in diverse fields.
Вони є комунальними підприємствами, що забезпечують координацію та обмін інформацією серед користувачів у різних сферах.

To further enhance information-sharing and consultations with nations contributing to NATO-led operations;
З метою подальшого підвищення рівня обміну інформацією та консультацій з державами-контрибуторами до операцій та місій під проводом НАТО;

Some of the world's internet powerhouses have allegedly been part of the information-sharing program since its introduction in 2007.
Стверджується, що деякі з найбільших у світі інтернет-брендів беруть участь у програмі обміну інформацією, відколи її було запроваджено 2007 року.

He said there was an information-sharing arrangement in place with RIA Novosti, but no money was exchanged, and no one ever told him what to write.
Він додав, що існує угода про обмін інформацією з РІА«Новості», але вона не базується на фінансовій вигоді, і ніхто ніколи не змушував його писати конкретні речі.

Some of the world's largest internet brands are claimed to be part of the information-sharing program since its introduction in 2007.
Стверджується, що деякі з найбільших у світі інтернет-брендів беруть участь у програмі обміну інформацією, відколи її було запроваджено 2007 року.

He said there was an information-sharing arrangement in place with RIA Novosti, but no money was exchanged, and no one ever told him what to write.
Він сказав, що існувала домовленість з РИА«Новости» про обмін інформацією, але без передачі грошей, і ніхто ніколи не вказував йому, про що писати.

Vehicle manufacturers are increasingly making use of connectivity and information-sharing to further improve road and vehicle safety.
Виробники транспортних засобів все частіше використовують зв'язок та обмін інформацією для подальшого покращення безпеки дорожнього руху та транспорту.

Sternlieb says this information-sharing process is crucial in treating each patient as a whole, individual person, and it is one of the most important components of the pain-team approach.
За словами Стернліба, цей процес обміну інформацією має вирішальне значення для лікування кожного окремого пацієнта в цілому та одного з найважливіших компонентів підходу групи Pain Team.

Any Middle School class can also create a specific class blog or wiki for additional information-sharing, commenting, or document collaboration.
Будь-який клас середньої школи може також створити певний блог для додаткового обміну інформацією, коментування або спільної роботи з документами.

More information-sharing and early warning can help NATO decision-makers to identify incipient attacks that could start in a partner country but rapidly spread to NATO territory.
Більші обсяги обміну інформацією і раннє попередження можуть допомогти тим, хот приймає рішення в НАТО, виявляти атаки, що починаються, проти країни-партнера, але можуть швидко поширитись на територію НАТО.

North Korea does not cooperate with the United States government in any respect and fails to satisfy all information-sharing requirements," the presidential declaration said.
Північна Корея не співпрацює з урядом США ні в яких стосунках і не задовольняє жодним вимогам щодо обміну інформацією»,- йдеться в президентському заяві.

The strategy will also target better information-sharing, including with businesses, to speed up flagging of suspicious purchases, improve security at crowded places, and reduce the vulnerability of infrastructure.
Стратегія спрямована на кращий обмін інформацією, у тому числі з підприємствами, для прискорення виявлення підозрілих покупок, підвищення безпеки в людних місцях та зменшення вразливості інфраструктури.

Much work is being done, for example, to incorporate smart contacts, tokens and other aspects of blockchain technology into supply-chain management systems that enhance information-sharing and efficiency.
Наприклад, багато було зроблено для того, щоб включити розумні контракти, токени і інші аспекти технології блокчейна в системи управління ланцюгами, які підвищують рівень обміну інформацією і ефективність.

Other obligations aim to boost international cooperation, with measures on information-sharing, technical and law enforcement cooperation, mutual legal and administrative assistance, and extradition.
Інші вимоги, спрямовані на посилення міжнародного співробітництва, заходи щодо обміну інформацією, технічного та правоохоронного співробітництва, взаємної правової, адміністративної допомоги та екстрадиції.

Finally, and given the importance of industry that owns 90 per cent of the networks NATO and the Allies depend on, the Alliance is developing a NATO-industry cyber partnership to encourage information-sharing and best practices.
І насамкінець, зважаючи на важливість індустрії, яка володіє 90 відсотками мереж, від яких залежать НАТО і її члени, Альянс розвиває кіберпартнерство з цією галуззю з метою обміну інформацією і передовим досвідом.

I am committed to our ongoing efforts to engage those countries willing to cooperate, improve information-sharing and identity-management protocols and procedures, and address both terrorism-related and public-safety risks.
Я докладаю всіх зусиль для залучення країн, що хочуть співпрацювати, покращувати обмін інформацією, протоколи і процедури управління ідентифікацією, а також вирішувати як ризики, пов'язані з тероризмом, так і з громадською безпекою.

As in the previous mandate, the intergroup will provide a forum to discuss and propose suitable policy and best practice for our sector, and will allow for effective communication and information-sharing with key policy-makers in the European Parliament.
Як і в попередньому мандаті, міжгрупа забезпечить форум для обговорення та запропонування відповідної політики та найкращої практики для нашого сектора, а також дозволить забезпечити ефективну комунікацію та обмін інформацією з ключовими розробниками політики в Європейському парламенті.

The sides also agreed on development of cooperation in information-sharing for the use of nuclear energy for peaceful purposes, as well as education in the field of nuclear energy and response to emergencies in the nuclear sphere.
Досягнуто також домовленостей про розвиток співпраці в питаннях обміну інформацією з метою використання атомної енергії в мирних цілях, а також освіти у сфері атомної енергетики та реагування на надзвичайні ситуації в ядерній сфері.

MEPs welcome two cyber projects to be launched within the Permanent Structured Cooperation(PESCO), namely an information-sharing platform for cyber incidents and cyber rapid response teams.
Європейські депутати віддають перевагу двом кібер-проектам, що мають бути запущені в межах Постійної структурної співпраці(PESCO): платформи для обміну інформацією для кібер-інцидентів та групи швидкого реагування.

They agreed to establish an information-sharing network among IOSCO members to gain insight into the issues around sustainability, including the details of issuer disclosure and its relevance to investor decision making.
Вони погодилися створити мережу обміну інформацією між членами IOSCO, щоб отримати більше інформації про вплив ринків на сталий розвиток, включаючи аспекти розкриття інформації емітентами та актуальність інформації для прийняття інвестиційних рішень.

NATO has previously said it is looking to step up defense cooperation with Finland and Sweden by way of more joint exercises and increased information-sharing following increased activity by the Russian military in the air and the sea.
У НАТО раніше заявили, що активізують співпрацю в сфері оборони з Фінляндією і Швецією шляхом спільних навчань і збільшення обміну інформацією щодо подальшого зростання активності російських військових в повітрі і на морі.

While we do not usually comment on information-sharing arrangements. having received fresh assurances, we are now working closely with our key partners around the world including all those in the"Five Eyes" intelligence alliance", said Mark Rowley, Britain's lead officer for counter-terrorism policing.
Хоча ми зазвичай не коментуємо механізми обміну інформацією, отримавши свіжі запевнення, ми тепер тісно співпрацюємо з нашими ключовими партнерами по всьому світу, включаючи всіх членів розвідувального альянсу Five Eyes(«П'ять очей»),- заявив голова відділу британської поліції із боротьби з тероризмом Марк Роулі.

In the late 1980s, Berners-Lee, then a scientist at CERN, invented the World Wide Web to meet the demand for simple and immediate information-sharing among physicists working at CERN and different universities or institutes all over the world.
Наприкінці 1980-хБернерс-Лі, вчений тоді в Європейській організації ядерних досліджень, винайшов Всесвітню павутину, щоб задовольнити попит на простий і негайний обмін інформацією між фізиками, що працюють у ЄОЯД та різних університетах чи інститутах по всьому світу.

ICT should be fully mainstreamed into strategies for Official Development Assistance(ODA) through more effective information-sharing and coordination among development partners, and through analysis and sharing of best practices and lessons learned from experience with ICT for development programmes;
Інформаційним і комп'ютерним технологіям повною мірою слід надавати першочергового значення у стратегіях для Офіційної допомоги розвитку(ОДР) через більш ефективний обмін інформацією і координацію з донорами, а також за допомогою аналізу і спільного використання прикладів найкращої практики та уроків з досвіду використання ІКТ у програмах розвитку.

As terrorism and related threats remain high on NATO's security agenda, Allies intend to work together, in accordance with national and international law, as well as established NATO procedures, to promote information-sharing through the optimized use of multilateral platforms, such as NATO's Battlefield Information Collection and Exploitation System(BICES).
Оскільки тероризм та пов'язані з ним загрози і далі залишаються важливими складовими безпекової програми НАТО, союзники налаштовані на спільну роботу у відповідності до законодавства своїх держав та міжнародного права, а також до визначених процедур НАТО для забезпечення обміну інформацією шляхом оптимізації використання багатосторонніх платформ, таких як Система збирання та використання тактичної інформації НАТО(BICES).