Що таке INFORMNAPALM Українською - Українська переклад

• informnapalm
• міжнародна розвідувальна спільнота informnapalm
• інформнапалм

Приклади вживання Informnapalm Англійська мовою та їх переклад на Українською

As for the informnapalm.
Щодо самого сайту INFORMNAPALM.

This publication was prepared by Anton Pavlushko specially for InformNapalm.
Матеріал підготував Антон Павлушко спеціально для сайту InformNapalm.

Realii”,“Informnapalm”, website of Crimean Advocacy Group, StopFake,“Kyivpride”, and others(complete list can be found here).
Реалії","Інформнапалм", сайт Кримської правозахисної групи, StopFake,"Київпрайд" та інші(повний список доступний тут).

This publication was prepared by Andrey Lysytskiy specially for InformNapalm[24].
Матеріал підготував Андрій Лісицин спеціально для сайту InformNapalm[14].

InformNapalm identified the names of several sailors who served on the Yamal ship and participated in the seizure of the peninsula.
В InformNapalm з'ясували імена кількох моряків, які служили на кораблі“Ямал” і брали участь в захопленні півострова.

This publication was prepared by Victory Krm and Roman Burko specially for InformNapalm.
Публікацію підготували Victory Krm і Roman Burko спеціально для сайту InformNapalm.

InformNapalm international intelligence community, together with the team of Ihtamnet_m0209 project, established that a failed operation near….
Міжнародна волонтерська спільнота InformNapalm разом з командою проекту«Їхтамнемає_м0209» встановила, що провальну операцію РФ у….

At the same time, the Russian Foreign Ministry exerted its full power of political pressure on the countries that were hosting InformNapalm.
Водночас МЗС РФ використало всі свої можливості для політичного тиску на країни, у яких на той час був хостинг сайту InformNapalm.

On May 15, 2017, InformNapalm published an investigation based on data that was exclusively provided by hacktivists of the Ukrainian Cyber Alliance.
Травня 2017 року волонтери InformNapalm опублікували розслідування на основі даних, які ексклюзивно передали нам хактивісти Українського кіберальянсу.

The main flow of information on the web of the Russian hits on mosques or on schools come from Kiev propagandists… Not observers, but journalists-” InformNapalm”.
Основні потоки інформаційні в мережі про російські попадання в мечеті чи в школи йдуть від київських пропагандистів… Не спостерігачі, там журналісти-«Інформнапалм»- вони зразу.

InformNapalm collected data about several false statements of the Russian military and political leadership regarding the withdrawal of their troops from Syria.
Міжнародна розвідувальна спільнота InformNapalm зібрала дані про кілька неправдивих заяв військово-політичних очільників РФ про виведення російських військ із Сирії.

Among them, is the group photo of artillerymen with the Uragan MRLS uploaded in November 2014 and familiar to us from the publication of InformNapalm of June 2016(Bastin is the third from the left in the upper row);
Зокрема: групова фотографія артилеристів на фоні РСЗВ«Ураган», завантажена у листопаді 2014 року та знайома нам за публікацією InformNapalm від червня 2016 року(О. Бастін третій зліва у верхньому ряду);

In the next part, the InformNapalm team, will discuss and disprove some of the favorite talking points of the Russian propaganda surrounding the process of the unification of the Orthodox Church of Ukraine and its autocephaly.
У наступній частині команда InformNapalm обговорить і спростує деякі з улюблених постулатів російської пропаганди щодо процесу об'єднання Православної церкви України та її автокефалії.

Let us remind that in November 2016, the Ukrainian parliamentary delegation, thanks to Iryna Friz's initiative, presented two videos produced by InformNapalm international intelligence community with evidence of Russia's military aggression against Ukraine to the members of the NATO Parliamentary Assembly in Istanbul, Turkey.
Нагадуємо, що в листопаді 2016 року українська парламентська делегація, завдяки ініціативі Ірини Фріз, представила два відео міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm з доказами російської воєнної агресії проти України членам Парламентської асамблеї НАТО в Стамбулі(Туреччина).

The project InformNapalm, consisting of volunteers, is doing a great job collecting, processing and analyzing information concerning the undeclared war waged by Russia against Ukraine and Russia's war crimes in other countries.
Проект InformNapalm, що складається з волонтерів, робить величезну роботу збираючи, обробляючи та аналізуючи інформацію, що стосується неоголошеної війни Росії проти України та військових злочинів Росії в інших країнах.

After the in-depth analysis of materials provided by hacktivists in previous InformNapalm publications, it was possible to identify high-ranking Russian terrorists who carried out the annexation of Crimea and direct Russian aggression in the Donbas.
Завдяки поглибленому аналізу матеріалів, наданих хактивістами та оприлюднених у попередніх публікаціях InformNapalm, вдалося ідентифікувати високопоставлених російських терористів, які здійснювали анексію Криму і керують агресією РФ на Донбасі.

InformNapalm volunteers have identified officers and personnel of the 1472nd Naval Clinical Hospital(NCH) of the Ministry of Defense of the Russian Federation who took part in, and were rewarded for, the annexation of Crimea.
Волонтери міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm ідентифікували офіцерів та персонал 1472-го військово-морського клінічного госпіталю(ВМКГ) Міністерства оборони Російської Федерації, які брали участь і були нагороджені за силове захоплення Криму.

A new investigation by the international intelligence community, InformNapalm, contains facts and conclusions that will be of benefit to military analysts and everyone who is interested in secretive actions of the Russian Federation in the military sphere.
Нове розслідування міжнародного розвідувального співтовариства InformNapalm містить факти і висновки, які будуть корисні військовим аналітикам і всім, хто цікавиться скритними діями Російської Федерації у військовій сфері.

The InformNapalm Team sincerely hopes that the Ukrainian authorities and the public do not allow this fact to be silenced, and shall disseminate it not only at the most widely publicized global level, but also use it as a means of counter-propaganda.
Команда InformNapalm щиро сподівається, що українська влада й громадськість не допустять замовчування цього факту й не лише оприлюднять його на світовому рівні, але й використають для контрпропаганди.

For the anniversary of the tragic events in Mariupol, the volunteers of the InformNapalm community decided to review open sources and find information about the later career path of the war criminals of the Russian Armed Forces who killed dozens of civilians in Ukraine.
До річниці трагічних подій у Маріуполі волонтери спільноти InformNapalm вирішили провести моніторинг відкритих джерел і знайти відомості про подальший кар'єрний шлях військових злочинців ЗС РФ, що вбили десятки мирних мешканців України.

InformNapalm has reliably documented the participation of over 2,400 regular Russian servicemen from about 90 military and law enforcement units in the hostilities in Donbas and put them in a searchable database of the Russian aggression.
InformNapalm достовірно задокументував участь більш, ніж 2400 регулярних російських військовослужбовців, з близько 90 військових та правоохоронних підрозділів у бойових діях на Донбасі, та зібрав їх у базі даних, що містить інформацію про російську агресію.

The volunteers of the international intelligence community InformNapalm collected personal data of 22 Russian soldiers and officers who participated in the war against Georgia, five of whom were involved in the annexation of the Crimea, the community website reported.
Волонтери міжнародного розвідувального співтовариства InformNapalm зібрали особисті дані 22 російських солдатів і офіцерів, які брали участь у війні проти Грузії, серед яких п'ятеро були задіяні в анексії Криму, йдеться на сайті спільноти.

InformNapalm reported about such sentenced participants of the war in Donbas in one of the previous publications- so in this case everything depends on the awareness and the desire of the French secret services to stop subversive activities of the Russian agents.
Про прецеденти винесення вироків учасникам війни на Донбасі InformNapalm повідомляв у одній з публікацій, тому в таких випадках все залежить від обізнаності й бажання французьких спецслужб припинити підривну діяльність російської агентури.

Recall that in September 2016, the InformNapalm presented materials and infographic with personal data of 116 officers of the Russian Aerospace Forces, who took part in the bombing of civilians in Syria.
Нагадуємо, що у вересні 2016 міжнародна розвідувальна спільнота InformNapalm представила матеріали та інфографіку з особистими даними 116 офіцерів ПКС Росії, які брали участь в бомбуванні мирного населення в Сирії.

Many volunteers of the InformNapalm international community who started their activities by posting on Facebook about the facts of Russian aggression in the Crimea, also confirmed that their posts were repeatedly blocked due to the false complaints.
Багато волонтерів міжнародної спільноти InformNapalm, які починали свою діяльність саме з повідомлень в соціальній мережі Facebook про факти російської агресії, підтверджують, що не раз їхні дописи блокували через фейкові скарги.

In addition to this, InformNapalm conducted a number of its own OSINT investigations to identify Russian servicemen who participated in the Russian aggression against Georgia in August 2008 and who were involved in war crimes and ethnic cleansing.
Крім цього, InformNapalm провів низку власних OSINT-розслідувань, виявив і оприлюднив інформацію про російських військовослужбовців, які брали участь в агресії РФ проти Грузії у серпні 2008 року і причетні до воєнних злочинів та етнічних чисток.

Regarding the 122 mm artillery, the InformNapalm volunteers also have revealed, many times, the sites of its concentration, and even have compiled the complete list of the personnel and the weapons of the self-propelled artillery division of the Russian terrorist troops.
Що стосується артилерії 122 мм калібру, то волонтери InformNapalm також неодноразово викривали місця її скупчення і навіть повний особовий склад і озброєння самохідного артилерійського дивізіону російських-терористичних військ.

In April 2016, volunteers of the InformNapalm international intelligence community were the first to discover and report the plans of the Russian Armed Forces to redeploy units of the 28th Motorized Rifle Brigade(MRB) from Yekaterinburg to the border with Belarus and Ukraine.
У квітні 2016 року волонтери міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm першими виявили та розкрили плани Збройних сил(ЗС) РФ щодо перекидання підрозділів 28-ї окремої мотострілецької бригади(ОМСБр) з Єкатеринбурга до кордону з Білоруссю та Україною.

International volunteer community InformNapalm continues to publish its investigations and new evidence of the involvement of Russian artillery in the war in Donbas, disclosing information on specific units and individuals- Russian servicemen carrying out criminal orders of the Kremlin.
Міжнародна волонтерська спільнота InformNapalm продовжує публікувати серію розслідувань з новими доказами участі російської артилерії у війні на Донбасі, розкриваючи інформацію про конкретні підрозділи й окремих осіб- російських військових, які виконували злочинні накази Кремля.