Що таке ВОЛОНТЕРИ INFORMNAPALM Англійською - Англійська переклад

• informnapalm volunteers

Приклади вживання Волонтери informnapalm Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розслідування підготували волонтери InformNapalm та групи Ихтамнет_м0209.
The investigation was prepared by volunteers InformNapalm and the group Ihtamnet_m0209.

Червня, волонтери InformNapalm опублікували 30-секундний мультиплікаційний відеоролик із закликом бойкотувати Чемпіонат світу з….
On June 10, InformNapalm volunteers posted a 30-second animated video calling to boycott the finals of the….

Розслідування підготували волонтери InformNapalm Михаил Кузнецов та Christina Dobrovolska.
The investigation was prepared by InformNapalm volunteers Mikhail Kuznetsov and Christina Dobrovolska.

Нагадуємо, що Давидови не перша династія російських воєнних злочинців, яку виявили волонтери InformNapalm.
Note that Davydovs are not the first dynasty of Russian war criminals identified by the volunteers of InformNapalm.

Волонтери InformNapalm виявили ще одного російського воєнного злочинця, який до того ж може бути цінним свідком в….
InformNapalm volunteers have identified yet another Russian war criminal who could become a valuable witness in the future lawsuits against Russia.

З березня 2014 по серпень 2017 року волонтери InformNapalm зафіксували понад 170 фактів офіційних нагород, якими нагороджували російських військовослужбовців.
From March 2014 to August 2017, InformNapalm volunteers collected more than 170 cases of official awards issued to Russian servicemen.

Волонтери InformNapalm продовжують ідентифікувати військовослужбовців РФ, які брали участь в агресії проти України та інших країн.
InformNapalm volunteers continue identification of Russian servicemen, who participated in the aggression against Ukraine and other countries.

Отримавши від хакерів вихідні дані зі сховища російського військовослужбовця, волонтери InformNapalm провели поглиблену розвідку відкритих джерел інформації.
Upon obtaining the original data from the Russian serviceman's storage, InformNapalm volunteers conducted an in-depth open source investigation.

Волонтери InformNapalm проаналізували списки з тисячами внутрішніх номерів та назв контрактів МО РФ за 2018 рік.
InformNapalm volunteers made a preliminary analysis of the lists with thousands of internal numbers and contract titles of Russian Ministry of Defense for 2018.

У ході проведення розвідки відкритих джерел волонтери InformNapalm виявили фотографії вказаної станції в соціальній мережі на сторінці в однієї з терористок.
In the course of OSINT activities the volunteers of InformNapalm found pictures of the mentioned station on a female terrorist's social network page.

У 2015 році волонтери InformNapalm виявили факти перебування в Сирії російських найманців, які у 2014 році брали участь у бойових діях на Донбасі.
In 2015, InformNapalm volunteers revealed that some Russian mercenaries who were then in Syria, back 2014 fought in the Donbas.

Фотографію для ідентифікації і факти проходження служби в лавах НЗФ на сході України знайшли волонтери InformNapalm у цьому дописі блогера quarterbackrene.
The identification photos and evidence of participation in illegal armed groups in the east of Ukraine have been collected by InformNapalm volunteers from this post by the blogger quarterbackrene.

Травня 2017 року волонтери InformNapalm опублікували розслідування на основі даних, які ексклюзивно передали нам хактивісти Українського кіберальянсу.
On May 15, 2017, InformNapalm published an investigation based on data that was exclusively provided by hacktivists of the Ukrainian Cyber Alliance.

Ідеологічний зв'язок РПЦ з Адміністрацією президента Росії, а також системне втручання у внутрішню політику України через РПЦ іУПЦ-МП волонтери InformNapalm продемонстрували у серії розслідувань FrolovLeaks.
The ideological connection of the ROC with the Russian Presidential Administration as well as systemic interference in the internal politics of Ukraine through ROC and UOC-MP was demonstrated in the FrolovLeaks investigative series of InformNapalm.

Волонтери InformNapalm виявили ще одного російського воєнного злочинця, який до того ж може бути цінним свідком в майбутніх судових позовах проти Росії.
InformNapalm volunteers have identified yet another Russian war criminal who could become a valuable witness in the future lawsuits against Russia.

Після чергових заяв Командувача Об'єднаних сил волонтери InformNapalm також вирішили перевірити, як Міністерство оборони України на практиці виконує гасла про важливість інформування світової спільноти.
After a series of statements by the JF commander, the InformNapalm volunteers also decided to verify, how does the Ukrainian Ministry of Defense actually fulfill its own obligations to inform the international community.

Волонтери InformNapalm зафіксували та визначили значну їх кількість, але ми переконані, що ще не вичерпали всю наявну доказову базу.
Volunteers of InformNapalm spotted and identified a considerable number of them, but we are sure that we have not nearly exhausted the available evidence base.

Команда People's Project дуже цінує важливу роботу, що роблять волонтери InformNapalm та просить долучитися до збору коштів на необхідні технічні засоби для п'яти OSINT-експертів, які роблять важливу роботу для нашої спільної перемоги.
The People's Project team appreciates the important work that the InformNapalm volunteers do and asks you to join in raising funds for equipment for five OSINT-experts who do important work for Ukraine's common victory.

Волонтери InformNapalm провели геопозиціювання і встановили місце зйомки- це північно-західна сторона газопереробного заводу компанії Hayan Petroleum Company.
InformNapalnm volunteers performed geo-positioning and determined the place where the photo was taken: to the north-west from the Hayan Petroleum Company plant.

У тому самому місці, де зроблено знімок модуля розвідки, волонтери InformNapalm ідентифікували дві замасковані бойові машини зенітно-ракетного комплексу«Тор»(ймовірно, 9А331-1«Тор-М1») і залишки стріляних зенітних ракет.
In the same location, where the snapshot of the SIGINT module was taken, InformNapalm volunteers identified two disguised combat vehicles of the Tor anti-aircraft missile system(presumably 9A331-1 or Tor-M1) and tubes of spent anti-aircraft missiles.

Волонтери InformNapalm провели багато розслідувань щодо участі російських військовиків в окупації територій Грузії, названо багато імен воєнних злочинців.
InformNapalm volunteers conducted many investigations of Russian military participation in occupation of Georgian territories, many war criminals have already been named….

Час, місце і дані фото, а також додатковий аналіз супутникових знімків, який провели волонтери InformNapalm, дозволяють констатувати факт використання даної станції перешкод у боях за Дебальцеве взимку 2015 року",- йдеться в повідомленні.
The time, location, and content of the photos, as well as additional analysis of the satellite imagery performed by InformNapalm volunteers, allow us to establish that this jammer was deployed in the battle of Debaltseve in the winter of 2015.

Волонтери InformNapalm намагалися налагодити співпрацю з силовими структурами України, але наштовхнулися на небажання бюрократичної машини працювати в одному інформаційному полі.
InformNapalm's volunteers tried to cooperate with the Ukrainian armed forces, but faced lots of problems with bureaucratic machine, which did not want to work together in the same informational field.

На фото зафіксовані три машини 2Б26(на початку лютого 2016 року волонтери InformNapalm фіксували ці машини вже на території України, докладніше тут) у бойовому положенні, заряджені повним боєкомплектом.
Here are three 2B26 machines in the firing position and fully ammo charged(in the beginning of February, 2016, volunteers of the InformNapalm already recorded these machines in the Ukrainian territory, so you can find more details here).

Також волонтери InformNapalm ідентифікували масове скупчення танків різних модифікацій типів Т-64 та Т-72 кількістю не менше 9-10 од., які стоять у внутрішньому периметрі двору заводу.
In addition, volunteers of InformNapalm community identified the mass congestion of T-64 and T-72 tanks(at least 9-10 units) which were located in the internal perimeter of the plant yard.

Що стосується артилерії 122 мм калібру, то волонтери InformNapalm також неодноразово викривали місця її скупчення і навіть повний особовий склад і озброєння самохідного артилерійського дивізіону російських-терористичних військ.
Regarding the 122 mm artillery, the InformNapalm volunteers also have revealed, many times, the sites of its concentration, and even have compiled the complete list of the personnel and the weapons of the self-propelled artillery division of the Russian terrorist troops.

Волонтери InformNapalm звернули увагу на таку дивну переорієнтацію уваги спостерігачів СММ і висловили припущення, що це може бути пов'язане із збільшенням кількості громадян РФ у складі місії ОБСЄ на Донбасі.
The InformNapalm volunteers noted that this re-orientation of the SMM observers was strange and suggested that this could be related with an increase of the number of Russian citizens among the SMM observers in the Donbas.

Червня, волонтери InformNapalm опублікували 30-секундний мультиплікаційний відеоролик із закликом бойкотувати Чемпіонат світу з футболу, фінальний етап якого пройде з 14 червня по 15 липня 2018 року в Росії.
On June 10, InformNapalm volunteers posted a 30-second animated video calling to boycott the finals of the 2018 FIFA World Cup which will take place from June 14 to July 15, 2018 in Russia.

Волонтери InformNapalm також встановили, що гармати буксирувались російськими військовими вантажівками«Урал-632301», які ніколи не стояли на озброєнні української армії і не можуть видаватись за«трофеї», нібито захоплені у ЗСУ на Донбасі.
The InformNapalm volunteers also have proof that these guns were towed by Russian military trucks Ural-632301, which never were on the list of weapons assigned for the Ukrainian army and thus cannot be described as“trophies” allegedly seized from the Ukrainian Armed Forces in the Donbas.

Православний джихад": волонтер InformNapalm анонсував нове розслідування про найманців ПВК"Вагнера".
Orthodox Jihad: InformNapalm volunteer announces new investigation into Wagner PMC mercs.