Що таке ВОЛОНТЕРИ ДОПОМАГАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• volunteers help

Приклади вживання Волонтери допомагають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Волонтери допомагають людям.
Volunteering is helping people.

Добре, що волонтери допомагають.
Thankfully, the volunteers are helping.

Волонтери допомагають нашим захисникам.
Volunteers will be helping our staff.

Добре, що волонтери допомагають.
Fortunately, volunteers are trying to help.

Волонтери допомагають учасникам за потреби.
Volunteers assist participants as needed.

З 2001-го року волонтери допомагають тим, хто потрапив у скруту.
Since 2001 volunteers have been helping those who are in need.

Волонтери допомагають не тільки людям.
Volunteering is not just about helping people.

Запобігаючи державній монополізації в різних сферах суспільного життя, волонтери допомагають вирішити соціальні, економічні, культурні проблеми суспільства.
Preventing monopolization of authorities in different areas of public life, volunteers help to solve social, economic and cultural problems of society.

Волонтери допомагають ветеранам із землею: перші результати!
Volunteers help veterans with land: the first great news!

Після забігу волонтери допомагають зібрати та спакувати все обладнання, а також прибрати будь-яке сміття, що лишається після проведення забігу.
After the race, volunteers to help collect and pack all the equipment and remove any debris that remains after the race.

Волонтери допомагають ветеранам із землею: перші чудові новини!
Volunteers help veterans with land: the first great news!

Навіть якщо, волонтери допомагають позитивно змінювати життя інших, їхні власні життя змінюються завдяки волонтерству як процесу.
Even as volunteers help generate positive change for others, their own lives are often transformed by the act of volunteering itself.

Волонтери допомагають евакуюватись громадянам із зони АТО.
Volunteers are engaged in the evacuation of citizens from ATO zone.

Волонтери допомагають бійцям АТО та своїм колегам, що потрапили у важкі життєві обставини.
Volunteers help ATO veterans an their colleagues, who went though some life hardships.

Волонтери допомагають у виховному процесі, головним чином: в освітньому, культурному та спортивному напрямках.
The volunteers are helping with the kids' education process in cultural, sports and social spheres.

Волонтери допомагають мільйону внутрішніх переселенців, працюють радниками у міністерствах та органах місцевої влади.
Volunteers are helping Ukraine's one million internally displaced people as well as working as advisers to ministers and in local government.

Волонтери допомагають нам упакувати більшість цих поставок на нашому складі в Нешвілле, тому вони готові розповсюджуватися, як тільки вони отримають, навіть наші водії вантажівки є волонтерами..
Volunteers help us pack the majority of these supplies in our Nashville warehouse so they are ready to be distributed as soon as they're received, even our truck drivers are volunteers..

Волонтери допомагатимуть людям під час паводків.
Volunteers help with flooding.

Щороку більш ніж 150 волонтерів допомагають створювати кінофестиваль.
More than 150 volunteers help out each year to make the festival happen.

Волонтери допомагали організувати даний захід.
Volunteers helped to organise the day.

Волонтери допомагали в юридичних справах.
Volunteers helped in legal matters.

Вона працює волонтером, допомагаючи внутрішньо переміщеним особам.
She works as volunteer helping IDPs.

Близько 30 волонтерів допомагали в проведенні дійства.
Around 300 volunteers helped in the running of things.

Також у вас є можливість поспілкуватись мовою в режимі онлайн, де двоє волонтерів допомагають один одному практикувати їхні відповідні мови.
Or search for foreign penpals or set up a language tandem online, where two volunteers help one another practice their respective languages.

Члени, Ротарі також вербують колег-волонтерів, допомагають з транспортуванням вакцини, і надають іншу матеріально-технічну підтримку.
Rotarians also recruit fellow volunteers, assist with transporting the vaccine, administer the vaccine to children and provide other logistical support.

Члени, Ротарі також вербують колег-волонтерів, допомагають з транспортуванням вакцини, і надають іншу матеріально-технічну підтримку.
Rotary members also recruit fellow volunteers, assist with transporting the vaccine, and provide other logistical support.

Члени, Ротарі також вербують колег-волонтерів, допомагають з транспортуванням вакцини, і надають іншу матеріально-технічну підтримку.
Rotarians also support in recruiting volunteers, assist with transporting the vaccine and also provide other logistic support.

Ідея програми полягає в тому, що 100 американських сімей- волонтерів допомагають 100 українським сім'ям, які були евакуйовані з Чорнобильської зони.
The idea of the program is that 100 American families-volunteers help 100 Ukrainian families that were evacuated from the Chernobyl zone.

ФСБ Росії зацікавилася Ізотовим у липні 2016 року, коли він повертався з Луганської області, де як волонтер допомагав місцевим жителям відновлювати зруйновані будинки.
The Russian FSB took note of Izotov in July 2016, when he returned from the Luhansk region, where as a volunteer he helped locals to rebuild demolished homes.

У липні 2016 року громадським активістом, журналістом Юрієм Ізотовим зацікавилася ФСБ Росії, коли він повертався з Луганської області, де в якості волонтера допомагав місцевим жителям відновлювати зруйновані внаслідок бойових дій будинки.
The Russian FSB took note of Izotov in July 2016, when he returned from the Luhansk region, where as a volunteer he helped locals to rebuild demolished homes.