Що таке INHIBITS THE PRODUCTION Українською - Українська переклад

• пригнічує вироблення
• гальмує вироблення

Приклади вживання Inhibits the production Англійська мовою та їх переклад на Українською

It inhibits the production of sex hormones.
Він перешкоджає виробленню статевих гормонів.

Presence of active ingredients like oleocanthal inhibits the production of inflammatory enzymes in body.
Наявність активні інгредієнти, як oleocanthal пригнічує вироблення запальні ферментів в організмі.

It inhibits the production of prostaglandin E2.
В основному вони пригнічує утворення простагландину Е2.

For example, it increases the digestibility of sugar and inhibits the production of thyroid hormones.
Наприклад, він підвищує засвоюваність цукру і пригнічує вироблення гормонів щитовидної залози.

At low doses, aspirin inhibits the production of thromboxane mainly Ag, so many doctors recommend it in small doses, is 300 mg or less per day.
У низьких дозах аспірин переважно інгібує продукцію тромбоксану АЗ; тому багато лікарів рекомендують його в малих дозах, складових 300 мг-менш в день.

Vitamin C- a powerful antioxidant, is responsible for the body's defenses, inhibits the production of cortisol.
Вітамін С- потужний антиоксидант, відповідає за захисні сили організму, пригнічує продукцію кортизолу.

As blue color is known at night, it inhibits the production of melatonin, which is the sleep hormone.
Оскільки синій колір відомий вночі, він гальмує вироблення мелатоніну, який є гормоном сну.

Niacin inhibits the production of liver particles-transporters low-density lipoprotein, also strongly increases the level of"good" cholesterol;
Ніацин пригнічує вироблення печінкою частинок-транспортерів ліпопротеїнів високої щільності, крім того сильно підвищує рівень«хорошого» холестерину;

Solar power manufacturers support regulation that inhibits the production of conventional, competing sources of power(oil, coal, and gas).
Виробники сонячної енергії підтримують закони, які обмежують виробництво традиційних енергоносіїв(нафти, вугілля та газу).

Amiksin inhibits the production of certain bacteria, but by itself is not an antibiotic, but because its application does not require a subsequent reduction of the intestinal microflora.
Аміксин пригнічує вироблення деяких бактерій, але сам по собі антибіотиком не є, а тому його застосування не вимагає подальшого відновлення кишкової мікрофлори.

In addition, the country's hospitals and universities for medical studies have shown that ibogaine inhibits the production of dopamine, a neurotransmitter that plays a central role in addiction.
Крім того, в країні лікарні та університети для медичних досліджень показали, що ibogaine гальмує виробництво допаміну, нейромедіатор, який відіграє центральну роль у залежність.

It strongly inhibits the production of vitamin D, so the propensity for the disease rickets often have dark-skinned and dark-skinned children, despite sufficient exposure to the sun.
Воно сильно гальмує вироблення вітаміну D, тому схильність до захворювання рахітом частіше мають смагляві і темношкірі діти, незважаючи на достатнє перебування на сонці.

Cortef" has an effect on the pituitary gland and inhibits the production of corticotropin(ACTH), without which the functioning of the adrenal cortex can completely stop.
Кортеф» впливає на гіпофіз і пригнічує вироблення кортикотропіну(АКТГ), без якого може повністю припинитися функціонування кори надниркових залоз.

Weak ruble together with high interest rates on loans inhibits the production of capital goods and development of infrastructure, which has a negative impact on investment activity and GDP.
Слабкий рубль разом з високими ставками за кредитами пригнічує виробництво інвестиційних товарів і розвиток інфраструктури, що негативно впливає на інвестиційну активність і ВВП.

The main active ingredients: wild yam(inhibits the production of collagenase, reduces the sensitivity of the skin, regulates the mechanism of melanin production), LOX-AGE.
Основні активні інгредієнти: ДИКИЙ ЯМС(стримує вироблення колагенази, зменшує чутливість шкіри, регулює механізм виробництва меланіну), LOX-AGE.

Inhibiting the production of the enzyme cyclooxygenase.
Інгібує продукцію ферменту циклооксигенази.

These are groups of drugs that inhibit the production of testosterone while inhibiting the functioning of the cerebral cortex.
Це групи препаратів, які пригнічують вироблення тестостерону одночасно з пригніченням роботи кори головного мозку.

These acids help inhibit the production of stress hormones, but they also increase the generation of the hormone, as it is called,"happiness", or serotonin.
Ці кислоти сприяють гальмуванню вироблення стресових гормонів, але вони підвищують при цьому генерацію гормону, як його називають,«щастя», або серотоніну.

After all, many pharmaceutical drugs inhibit the production of their own hormones and even lead to prostate cancer.
Адже дуже багато аптечні ліки пригнічують вироблення власних гормонів і навіть призводять до раку простати.

There are many uses of drugs that inhibit the production of an enzyme such as 5-alpha-reductase.
Існує безліч сфер застосування препаратів, які пригнічують вироблення такого ферменту, як 5-альфа-редуктаза.

If the disorders were caused by the therapy, then it is necessary to replace or completely exclude the use of drugs that inhibit the production of neutrophils in the bone marrow.
Якщо порушення були викликані проведеною терапією, то необхідно замінити або повністю виключити прийом ліків, що пригнічують вироблення нейтрофілів у кістковому мозку.

If you want to use your tablet or cell phone, it's best to reduce the contrast and screen light as much as possible and avoid the white, green, and blue lights that inhibit the production of melatonin(a hormone that allows you to sleep).
Якщо ви хочете взяти планшет або мобільний телефон, зменште контрастність світла екрана на максимум та уникайте білого, зеленого та синього кольорів, які перешкоджають виробництву мелатоніну(це гормон, який допомагає заснути).

But it is possible to take measures for their"liquidation" and then with the help of special creams to maintain skin clarified(ie, instead of the traditional day and night creams are used day and night creams with ingredients inhibiting the production of melanin- a whitening care line).
Але можна вжити заходів по їх«ліквідації» і далі за допомогою спеціальних кремів підтримувати шкіру освітленої(тобто замість традиційних денних і нічних кремів застосовуються денні та нічні креми з компонентами, що гальмують виробництво меланіну- це відбілюючі лінії догляду).

It is able to inhibit the production of male hormones.
Він здатний пригнічувати вироблення чоловічих гормонів.

Vitamin D found to inhibit the production and function of protein cMyc, which helps to drive cancer cell division, February 2013 Newsletter, p. 6-8.
Вітамін D інгібує продукцію і функцію білка CMYC, який допомагає керувати ділення ракових клітин, Лютий 2013 Інформаційний бюлетень, р. 6-8.

By inhibiting the production of estrogen, which in turn lowers the amount of circulating estrogen in the body, this has the ability to starve the cancer.
Заважаючи виробництву естрогену, який, у свою чергу, знижує кількість циркулюючого естрогену в організмі, це має здатність голодувати від раку.

Those that reduce aciditygastric contents due to the neutralization of hydrochloric acid(i.e., antacids) or by inhibiting the production of gastric juice(i.e., antisecretory drugs);
Ті, які зменшують рівень кислотностішлункового вмісту завдяки нейтралізації соляної кислоти(тобто антациди) або за допомогою гноблення виробництва шлункового соку(тобто антисекреторні засоби);

There is evidence that GD1b, GT1b, and GQ1b can enhance the production of Th1 cytokines by inhibiting the activity of adenylate cyclase, while inhibiting the production of Th2.
Є дані, що GD1b, GT1b і GQ1b можуть посилювати продукцію цитокінів Th1, інгібуючи активність аденілатциклази, при цьому інгібуючи продукцію Th2.

The outbreak of the First World War contributed to inhibiting the production company for three years.
Початок Першої світової війни призупинив виробництво ALFA на три роки.