Що таке INJURIOUS Українською - Українська переклад

• шкідливим
• приносити шкоди
• шкодить
• шкідливих
• шкідливі
• шкідливий

Приклади вживання Injurious Англійська мовою та їх переклад на Українською

Injurious effects of wine.
Негативні наслідки вживання вина.

Wind or other injurious influence upon it.
Повітря або іншого шкідливого впливу на нього.

We all know that abuse of these beverages injurious to health.
Всім відомо, що зловживання цими напоями шкодить здоров'ю.

For it is unsafe and injurious to act against one's own conscience.
Бо небезпечно і нерозумно діяти проти власної совісті.

For one thing, there are a lot of better, less injurious alternatives.
Адже існує безліч більш корисних та менш шкідливих альтернатив.

The firm is suing for injurious falsehood and the owner for defamation.
Фірма подає скаргу на шкідливу брехню і власника на наклеп.

Every one who smokes knows that‘Smoking is injurious to health'.
Кожна людина, яка курить, знає, що вживання тютюну є шкідливим для її здоров'я.

Personal attacks or any forms of injurious criticism to other scholars will not be accepted.
Особистісні нападки або будь-які форми ненауковою критики інших вчених не приймаються.

The state shall protect children from information and material injurious to their well-being.
Держава забезпечує належний захист дитини від тих матеріалів та інформації, що завдають шкоду її благополуччю.

Among the 250 known injurious chemicals in tobacco smoke, at least 69 can cause cancer.
Серед 250 відомих шкідливих хімічних речовин у тютюновому димі, принаймні 69 з них можуть викликати рак.

Thus we see that opposition is not necessarily an injurious thing to the Lord's Cause.
Давайте також навчимося, що опозиція не обов'язково є шкідливою річчю для Господньої справи.

International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law.
Міжнародно-правова відповідальність за шкідливі наслідки дій, не заборонених міжнародним правом.

Let us, too, learn that opposition is not necessarily an injurious thing to the Lord's cause.
Давайте також навчимося, що опозиція не обов'язково є шкідливою річчю для Господньої справи.

What may seem to others to be injurious to us, must, under Divine supervision, work out blessings.
Те, що іншим може здаватися, що є шкідливим для нас, мусить, під божественним керівництвом, принести благословення.

And the fact that they were pronounced unclean taught the lesson that the use of injurious foods is defiling.
І той факт, що заборонене було оголошено нечистим, учив, що споживання шкідливої їжі паплюжить.

Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
Мене, що був колись хулителем і гонителем і знущателсм, та помилувано мене; бо, невідаючи, робив я в невірстві.

This is a critical finding as it is important to retain the body's ability to detect potentially injurious stimuli.
Це дуже важливий висновок, так як важливо зберегти здатність тіла для виявлення потенційно шкідливих подразників.

This concept is already incorporated in the topic of“international liability for injurious consequences arising out acts not prohibited by international law.”.
Надалі Комісія почала роботу над темою"Міжнародна відповідальність за шкідливі наслідки дій, не заборонених міжнародним правом".

Causes of food allergy In a true food allergy, the immune system erroneously identifies a certain food component as an injurious substance.
Причини При істинної алергії на їжу, імунна система помилково ідентифікує певну їжу або компонент їжі як шкідлива речовина.

Again, an organ useful under certain conditions, might become injurious under others, as with the wings of beetles living on small and exposed islands;
Далі, орган, корисний при відомих умовах, може стати шкідливим при інших, як наприклад крила жуків, що живуть на невеликих обвівали вітрами островах;

Each carrier must be"acceptable" in the sense of compatibility with the composition and its components and not injurious to the patient.
Кожний носій повинен бути"прийнятним" у значенні бути сумісним з даною композицією і її компонентами і не приносити шкоди хворому.

So that an organ rendered, during changed habits of life, useless or injurious for one purpose, might easily be modified and used for another purpose.
Таким чином, орган, що зробився внаслідок змін в образі життя марним або шкідливим для однієї мети, може бути модифікований і використаний для іншого призначення.

(e)"Encourage the development of appropriate guidelines for the protection of the child from information and material injurious to his or her well-being.
Сприяють розробці належних принципів захисту дитини від інформації і матеріалів, що завдають шкоди її благополуччю.

Unexpected events: Any event that happens so suddenly can be quite traumatic and injurious to your emotional health, especially when such events are distasteful.
Несподівані події: Будь-яка подія, яка відбувається так раптово може бути вельми травмуючим і шкідливим для вашого емоційного здоров'я, особливо коли такі події неприємний.

Each carrier must be“acceptable” in the sense of being compatible with the other ingredients of the formulation and not injurious to the patient.
Кожний носій повинен бути"прийнятним" у значенні бути сумісним з даною композицією і її компонентами і не приносити шкоди хворому.

This preservation of favourable individual differences and variations, and the destruction of those which are injurious, l have called Natural Selection, or the Survival of the Fittest.
Збереження сприятливих індивідуальних відмінностей і змін і знищення шкідливих- є Природний відбір, або переживання найбільш пристосованих.

Each carrier must be"acceptable" in the sense of being compatible with the subject composition and its components and not injurious to the patient.
Кожний носій повинен бути"прийнятним" у значенні бути сумісним з даною композицією і її компонентами і не приносити шкоди хворому.

The manite acid in honey renders its combinations with other foods even more injurious than ordinary cane sugar.
Присутність цієї кислоти в меді робить його з'єднання з іншими продуктами більш шкідливим, ніж звичайний тростинний цукор.

Out of kindness and sympathy we may have been inclined to give them money, or to yield to their wishes in a way that was injurious to them;
Не маючи доброзичливості чи співчуття, ми могли бути схильні давати їм гроші або поступатись їхнім бажанням таким чином, що це було некорисним для них;

(b) the exporter agrees to revise its prices so that the investigating authorities are satisfied that the injurious effect of the subsidy is eliminated.
Експортер погодиться переглянути свої ціни таким чином, щоб органи розслідування визнали, що шкідливий вплив субсидії усунуто.