Що таке INNATE TALENT Українською - Українська переклад

• вроджений талант

Приклади вживання Innate talent Англійська мовою та їх переклад на Українською

The point is that innate talent by itself isn't enough;
Справа в тому, що вродженого таланту само по собі недостатньо;

Most often, successful detectives are people who have an innate talent.
Найчастіше успішними детективами стають люди, які мають вроджений талант.

Similar rules apply to your innate talent and other skills.
Подібні правила стосуються вашого вродженого таланту та інших навичок.

Bella encouraged to choose a profession in accordance with their innate talents.
Беллі рекомендується вибирати професію у відповідності зі своїми вродженими талантами.

As it turned out, the young man has an innate talent and a brilliant memory.
Як з'ясувалося, у молодої людини вроджений талант і блискуча пам'ять.

They prefer creative professions where they can reveal all the facets of their innate talent.
Вони обирають творчі професії, де можуть розкривати всі грані свого вродженого таланту.

A manicurist for men should have an innate talent to appreciate the time.
Майстер манікюру для чоловіків повинен мати вроджений талант цінувати час.

Even with a large innate talent for its implementation required to pass the stage of persistent efforts.
Навіть при великому природженому таланті для його реалізації потрібно пройти етап наполегливих зусиль.

This entire practice works with one of our innate talents: state-dependent memory.
Цей спосіб працює спільно з одним з вроджених людських талантів- залежністю пам'яті від стану.

Some of them have an innate talent for this, and someone should study recipes and practice constantly.
У деяких до цього є вроджений талант, а кому-то слід вивчати рецепти і постійно практикуватися.

We sincerely believe in the huge potential of each child and strive to show and develop innate talent.
Ми щиро віримо у величезний потенціал кожної дитини і прагнемо його проявити і розвинути вроджений талант.

But how to discover innate talents, if there are no special methods and techniques?
Але як виявити вроджені таланти, якщо немає спеціальних методів і техніки?

His daughter Susan said in a 2005 interview,"My father believes that innate talent is nothing, that is 99 percent hard work.".
Його донька Сьюзен сказала в інтерв'ю 2005 року:«мій батько вважає, що вроджений талант- ніщо, що це 99 відсотків наполегливої праці.».

Early indications off his innate talent became apparent with his ability to play new tunes he would hear- picking them out on the piano or his harmonica.
Ранні ознаки його вродженого таланту стали очевидними завдяки здатності грати нові мелодії, які він почув, виконуючи їх на фортепіано чи на гармоніці.

His daughter Susan said in a 2005 interview,"My father believes that innate talent is nothing, that[success] is 99 percent hard work."!
Якось Жужа Полгар сказала в інтерв'ю 2005 року:"Мій батько вважає, що вроджений талант- ніщо, що успіх це 99 відсотків наполегливої праці"!!!

Thanks to his charisma and innate talent for PR, not only the Auckland chapter but also the Hell Angels as a whole has become the most famous motorcycle club in the world.
Завдяки харизматичності Баргера та природнього таланту до піару, не тільки Оклендський чаптер, а й клуб«Ангели Пекла» в цілому став найвідомішим мотоклубом у світі.

By education Svetlana is a librarian, but she achieved cinematic success both at the expense of innate talent, and thanks to her daily diligence.
За освітою Світлана бібліотекар, а ось кінематографічних успіхів вона добилася як за рахунок природного таланту, так і завдяки своєму щоденному ретельності.

From this point on, he systematically developed his innate talents, methodically turning over the strings and rearranging the chords one by one.
З цього моменту він планомірно розвивав свої вроджені таланти, методично перебираючи струни і переставляючи акорди один за іншим.

Such people achieve more than individuals with a fixed mindset, who tend to think they were born only with certain innate talents, which are unlikely to change.
Такі люди досягають більше, ніж люди з фіксованим настроєм, які, як правило, думають, що вони народилися лише з певними вродженими талантами, які навряд чи зміниться.

With early stimulation, babies are expected to feed their innate talent to learn easily, taking into account sensitive and cognitive periods.
При ранній стимуляції, діти повинні годувати свій вроджений талант легким навчанням, беручи до уваги чутливі та пізнавальні періоди.

His innate talent, excellent vocal technique and rich stage experience allow him to feel confident in such musical styles as funk, soul, pop, jazz, rock extravaganza….
Його вроджений талант, відмінна вокальна техніка і багатий сценічний досвід дозволяють йому впевнено почувати себе в таких музичних стилях як фанк, соул, поп-джаз, рок….

In the drama studio“Drama-Club” students reveal their innate talents and abilities, engage in creativity, master new horizons.
У театральній студії«Drama-Сlub» учні розкривають свої вроджені таланти і здібності, займаються творчістю, опановують нові горизонти.

Soon, thanks to his innate talent and ambitions, Parsons was able to begin the American rocket industry and became one of the founders of the Jet Propulsion Laboratory.
Незабаром завдяки вродженому таланту і амбіціям Парсонс зміг покласти початок американському ракетобудування і став одним з ключових засновників Лабораторії реактивного руху.

At school, Monet mediocre in all subjects, except for one- drawing, where Claude showed the innate talent of the artist, and first of all as a cartoonist.
У школі Моне досить посередньо встигав з усіх предметів, за винятком одного- малювання, де Клод виявив природний талант художника, і в першу чергу як карикатурист.

Ciara's hard work and innate talent earned her a role in the comedy drama series Red Band Society(2014-2015), the plot of which focuses around a group of teenagers in the pediatric ward.
Старання Сиэры і вроджений талант принесли їй роль в комедійно-драматичному серіалі«Червоні браслети»(2014-2015), дія якого зосереджена на групі підлітків у педіатричному відділенні лікарні.

The name numerology makes it possible to establish the true human essence, to find out what innate talents and abilities a given person has and what it needs to do in life.
Нумерологія імені дає можливість встановити справжню людську сутність, дізнатися, якими вродженими талантами і здібностями має дана особистість і чим їй необхідно займатися в житті.

Now she has a chance to prove to snobs with Madison Avenue that the innate talent and brilliant creative are just as important as the diploma of a prestigious university….
Тепер у неї є шанс довести снобам із Медісон Авеню, що вроджений талант і блискучий креатив так само важливі, як і диплом престижного університету.

And although the last part of the franchise was released a long time ago, his popularity is growing every year thanks to an innate talent and truly English intelligence that makes every Daniel Radcliffe's role unique.
І хоча остання частина франшизи вже давно вийшла на екрани, його популярність зростає з кожним роком завдяки природному таланту і істинно англійської інтелігентності, яка робить кожен образ Деніела Редкліффа неповторним.

Now she has a chance to prove to snobs with Madison Avenue that the innate talent and brilliant creative are just as important as the diploma of a prestigious university….
Тепер у неї є шанс довести недоброзичливцям із Медісон Авеню, що природжений талант та блискучий креатив так само важливі, як і диплом престижного університету.