Приклади вживання Inspection report Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inspection report.
Звіт про перевірку.Material and dimensional inspection report.
Матеріал і розмірний звіт про перевірку.Inspection Report before shipment.
Звіт про перевірку перед відправкою.Supplied in a special case with an inspection report.
Поставляється в спеціальному кейсі з інспекційним звітом.Inspection reports must be submitted to the CEC before March 29th inclusive.
Протоколи перевірок мають бути подані в ЦВК до 29 березня включно.Supplied in a separate box with an inspection report.
Поставляється в індивідуальній коробці з інспекційним звітом.The inspection report noted 20 findings of non-compliance with the CARs.
Supplies in an individual case with an inspection report.
Поставляється в індивідуальному футлярі з інспекційним звітом.The inspection report stated that the organisation met the standards of the Scheme.'.
Звіт про інспекцію зазначив, що організація відповідає стандартам Схеми.".Such certified data shall be included in the inspection report.
Такі засвідчені дані включаються до звіту про інспекцію.However, the inspection report itself shall not be sent to the inspected entities.
Проте, сам інспекційний звіт не повинен надаватися перевіреним підприємствам.In addition, we also offer inspection reports upon request.
Крім того, ми також пропонуємо звіти про перевірку за запитом.The Estimated weight of the cargo in the warehouse indicated in the inspection report.
Розрахункова вага вантажу на складі вказується в інспекційному звіті.In addition, we also offer inspection reports upon request.
Крім того, ми пропонуємо також звіти про інспекцію за запитом.Where the inspection report identifies no deficiencies, no answer shall be required.
Якщо звіт про інспекцію не виявив недоліків, відповідати на нього не потрібно.Every time we ship, we will provide PPAP documents and Inspection Reports.
Кожен раз, коли ми відправляємо, ми надамо РРАР документи і звіти інспекції.The inspection report shows that Medex propolis does not contain any residues of banned drugs.
В доповіді інспекції зауважено, що прополіс з Medexa не містить будь-яких залишків заборонених препаратів.The kits supplies in a special case with inspection reports for each internal gauges.
Набори поставляються в спеціальному кейсі з інспекційними звітами для кожного нутроміра.Supplied in a suited case along with setting ring, extension rod, inspection report.
Поставляється в індивідуальній коробці з установочним кільцем, подовжувачем та інспекційним звітом.Farmak JSC is expecting the inspection report within the term established by the Croatian laws.
ПАТ«Фармак» очікує звіт за результатами інспектування згідно встановлених законодавством Хорватії термінів.We always inspect all spes shown on drawings,and we can offer Inspection Report to you.
Ми завжди перевіряємо всі описи, показані на кресленнях,і можемо запропонувати звіт про перевірку.This inspection report may contain as appropriate the outcomes of the monitoring of the port undertaken in respect of Article 8(2)(b).
Цей інспекційний звіт може містити відповідні підсумки контролю порту, виконаного відповідно до Статті 8(2)(b).Within six weeks of completion of an inspection, an inspection report shall be communicated by the Commission to the Member State.
Протягом шести тижнів після завершення інспекції інспекційний звіт повинен бути наданий Комісією державі-члену.This inspection report cannot be construed as a seaworthiness certificate in excess of the certificates the ship is required to carry.
Цей звіт інспектування не може вважатися свідоцтвом придатності до плавання додатково до свідоцтв, які повинно мати судно.Within six weeks of completion of an inspection, an inspection report shall be communicated by the Commission to the appropriate authority.
Через шість тижнів після завершення An inspection report must be drawn up after each visit, countersigned by the responsible person of the unit or his representative.
Після кожної The applicant company concluded the first-instance hearing of the case with over three hours ofpleadings, whilst the Ministry limited its pleadings to brief references to its own tax inspection report, the decision dated 14 April 2004 and the statement of claim.
Компанія-заявник завершила слухання першої інстанції по даній справі з більш ніж тригодинними судовими дебатами,в той час як Міністерство обмежило свої дебати короткими посиланнями на звіт податкової перевірки, рішення від 14 квітня 2004 р., а також позовну заяву.This inspection report has been issued solely for the purpose of informing the master and other port States that aninspection by the port State, mentioned in the heading, has taken place.
Цей звіт перевірки виданий тільки з метою інформування капітана та інших Держав порту про те, що інспектування Державою порту, зазначене в заголовку, мало місце.If an inspection discloses a major non-conformity with Regulation(EC) No 725/2004 or Directive 2005/65/EC which is deemed to have a significant impact on the overall level of maritime security in the Community, the Commission shall inform theother Member States immediately after communicating the inspection report to the Member State concerned.
Якщо інспекція виявляє серйозні невідповідності Постанові(ЄС) № 725/2004 або Директиві 2005/65/ЕС, які можуть мати значний вплив на загальний рівень безпеки мореплавання у Співтоваристві, то Комісія повинна проінформуватиінші держави-члени негайно після передачі інспекційного звіту відповідній державі-члену.Examine the inspection report, the administrative offence report, the improvement notice, the summons, the investigator's order and other documents that are drawn up during and after the inspection, before they are handed over to the Client, for their compliance with the law.
Вивчаємо акт перевірки, протокол про адміністративну відповідальність, припис, повістку, постанову слідчого та інші документи, які складаються під час і за результатами 
