Що таке INSTITUTIONS AND COMPANIES Українською - Українська переклад

• установ та компаній
• інституцій та компаній
• інститути і компанії
• установ та підприємств
• установи та компанії
• установах та компаніях
• установами та компаніями

Приклади вживання Institutions and companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am looking forward to collaborating with interested institutions and companies.
Ми прагнемо співпрацювати з усіма зацікавленими організаціями та підприємствами.

Among our clients are individuals, institutions and companies who appreciate services of high level.
Серед наших клієнтів- приватні особи, установи і компанії, які цінують високий рівень послуг, що надаються.

It is home to the international headquarters of some of the world's largest institutions and companies in Europe.
Франкфурт є домом для міжнародних штабів деяких з найбільших світових інституцій та компаній у Європі.

Our clients are individuals(private people), institutions and companies who are the key players in their respective industries.
Наші клієнти- це приватні особи, установи і компанії- провідні гравці у своїх галузях.

State advertising is understood as any advertising paid by governments(national, regional, local) and state-owned institutions and companies.
Державну рекламу слід розуміти як будь-яку рекламу, яку оплачують уряди(національні, регіональні, місцеві) і державні установи та компанії.

The use of IFRS is mandatory for financial institutions and companies in most countries.
Використання стандартів МСФЗ є обов'язковим для фінансових установ і компаній у більшості країн світу.

Foreign institutions and companies require a diploma and an education certificate which confirm the level of education.
Закордонні установи й компанії вимагають надання диплома й атестата, що підтверджують рівень отриманої освіти.

Longstanding cooperation with leading project institutions and companies is embodied in hundreds of accomplished projects.
Багаторічне співробітництво з провідними проектними інститутами і компаніями в Українії втілено в сотні успішно реалізованих проектів.

Responsive web applications, mobile apps, high standards regarding IT security and data privacy through long-term work for well-renowned institutions and companies.
Адаптивні веб-додатки, мобільні додатки, високі стандарти щодо ІТ безпеки та конфіденційності даних через довгострокову роботу для відомих установ та компаній.

Before the initiative, various institutions and companies have been identified with UPC in order to professionalise the sports industry.-.
До ініціативи, різні установи та компанії були визначені з СКП з метою професіоналізації спортивної індустрії.

Foreign students after graduation can get a job in public as well as in private institutions and companies equally as the Czech citizens.
Іноземні студенти після закінчення навчання можуть одержувати роботу в чеській та європейській громадськості, а також у приватних установах та компаніях однаково, як громадяни Чехії.

Employees and public institutions and companies in Venezuela will now work just two days a week- Monday and Tuesday.
Співробітники державних установ та підприємств у Венесуелі відтепер працюватимуть лише два дні на тиждень- в понеділок і вівторок.

Foreign students after graduation can get a job in Czech or European public as well as in private institutions and companies equally as the Czech citizens.
Іноземні студенти після закінчення навчання можуть одержувати роботу в чеській та європейській громадськості, а також у приватних установах та компаніях однаково, як громадяни Чехії.

VUC provides the institutions and companies of the Kurzeme region and Ventspils City Council qualified employees, as well as offers lifelong learning opportunities for everyone.
ВУК надає інститути і компанії регіону Курземе і Вентспілсського міської думи кваліфікованих співробітників, а також пропонує можливості безперервного навчання для всіх.

Many people who have worked with us keep in touch through institutions and companies, and continue to enjoy the TANDEM spirit in teaching and work.
Багато людей, які працювали з нами, підтримують зв'язок через установи і компанії і продовжують користуватися духом TANDEM в викладанні і роботі.

He and Perry announced the start of Ukrainian-American strategic dialog on energy, which will facilitate closer collaboration between state institutions and companies.
Він і Перрі оголосили про початок українсько-американського стратегічного діалогу з питань енергетики, що сприятиме тіснішій співпраці між державними установами та компаніями.

Kearney on projects for international financial institutions and companies operating in the energy and transportation sectors.
Керні на проекти для міжнародних фінансових установ та компаній, що працюють у сфері енергетики та транспорту.

In this context, joint high level roundtables will be organised to promote the development of a regional gas market involving the EU relevant countries, financial institutions and companies.
В цьому контексті будуть проведені спільні круглі столи на найвищих рівнях для сприяння розвитку регіонального газового ринку за участі відповідних країн, фінансових інституцій та компаній ЄС.

Today in the United States two-thirds of jobs created institutions and companies belonging to the category of small and medium businesses.
На сьогоднішній день в США дві третини робочих місць створені структурами і компаніями, що належать до категорій малого та середнього бізнесу.

In this context, joint high level roundtables will be organised to promote the development of a regional gas market involving the EU relevant countries, financial institutions and companies.
У цьому контексті будуть проведені спільні круглі столи високого рівня з метою просування розвитку регіонального ринку газу із залученням відповідних держав ЄС, фінансових інституцій і компаній.

First on Tuesday was attacked by Ukrainian state institutions and companies, but these attacks were also caused enormous collateral damage.
В першу чергу у вівторок були атаковані українські державні установи та компанії, але в ході цих нападів було також завдано колосального побічного збитку.

One of the strategic directions of the Association is to strengthen international cooperation between national and foreign medical research institutions and companies working in the field of biotechnologies.
Одним із стратегічних напрямків роботи Асоціації є зміцнення міжнародного співробітництва між вітчизняними та зарубіжними науково-практичними медичними установами та підприємствами, що працюють у сфері біотехнологій.

The University cooperates with higher educational institutions and companies- world and industry leaders from 26 countries of the world.
У своїй діяльності Університет співпрацює з вищими навчальними закладами і компаніями- світовими і галузевими лідерами з 26 країн світу.

As large financial institutions and companies in the cryptocurrency sector present more regulated and well-maintained investment vehicles, the probability of institutions entering the space is expected to increase.
Оскільки великі фінансові установи та компанії в криптовалютному секторі представляють більш регульовані та контрольовані інвестиційні механізми, ймовірність того, що установи увійдуть у простір, зростають.

Dozens of people who have worked at TANDEM remain in contact with us through institutions and companies, and continue to spread the spirit of tandem in their teaching and work.
Багато людей, які працювали з нами, підтримують зв'язок через установи і компанії і продовжують користуватися духом TANDEM в викладанні і роботі.

Nowadays, more and more large educational institutions and companies are using distance learning to provide their students and employees with access to educational information and control their progress.
В наші дні все більше і більше великих навчальних закладів і компаній використовують дистанційне навчання для забезпечення своїм студентам і працівникам доступу до навчальної інформації та контролю їх успішності.

Roman Marchenko is recognised as a top dispute resolution lawyer who represents financial institutions and companies in some of Ukraine's biggest insolvency-related mandates.
Роман Марченко був визнаний кращим юристом у сфері вирішення спорів, який представляє інтереси фінансових установ та компаній у деяких найбільших справах у сфері банкрутства в Україні.

You can find many opportunities to work in established institutions and companies as well as help people cope with personal and professional difficulties.
Ви можете знайти багато можливостей для роботи в діючих установах і компаніях, а також допомогти людям впоратися з особистими і професійними труднощами.

The Board of the Chamber of Commerce decided to award 25 economic prizes to individuals, institutions and companies for their particular contribution to developing Polish-Ukrainian economic cooperation.
Радою палати було прийняте рішення вручити 25 нагород для осіб, інституцій та компаній, чий внесок у розвиток польсько-української економічної співпраці особливо заслужений.