Що таке INSUFFICIENT ATTENTION Українською - Українська переклад

• недостатня увага
• недостатньо уваги
• недостатню увагу
• недостатньою увагою

Приклади вживання Insufficient attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, insufficient attention.
Разом з тим, недостатньо уваги.

Insufficient attention to quality:.
Недостатньої уваги до питань безпеки:.

Most of the market is occupied by medium-sized companies and and we pay insufficient attention to them.
Більша частина ринку зайнята компаніями середнього розміру і їм приділяється об'єктивно недостатньо уваги.

Insufficient attention to the deregulation of local businesses;
Недостатня увага до дерегуляції місцевого бізнесу;

I wrote this book because I had formed a strong impression that the people currently living were paying insufficient attention to the dead.
Я написав цю книжку, бо в мене склалося враження, що сучасні люди приділяють недостатньо уваги своїм предкам.

Insufficient attention and indifference from the parents leads to the beginning of alcoholism in children.
Недостатня увага і байдужість з боку батьків призводить до початку алкоголізму у дітей.

Sometimes such actions are the results of activities of unprofessional editorial boards or their insufficient attention to the publishing process.
Інколи такі дії є наслідком непрофесіоналізму редакції або недостатньої уваги з їхнього боку до видавничого процесу.

Insufficient attention to one's health is a vivid answer to the dilemma:“How to get ill with herpes?”.
Недостатня увага до свого здоров'я- ось відповідь на дилему:«як можна заразитися герпесом?».

In addition to the fact that the baby requires a lot of attention, the spouse may also begin to be offended by insufficient attention to himself.
Крім того, що малюк вимагає до себе багато уваги, чоловік також може почати ображатися на недостатню увагу до себе.

Insufficient attention, however, is paid to coordination of the activities of different ministries and departments in resolving this problem.
Однак недостатньо уваги приділяється координації діяльності різних міністерств і відомств щодо вирішення цієї проблеми.

This is not news to social scientists, or indeed to my colleagues who study leadership, but we have paid it insufficient attention in the field of management.
Це не новина для спеціялістів із соціяльних наук або ж тих моїх колеґ, які вивчають лідерство, але ми приділили цьому недостатньо уваги у сфері менеджменту.

Insufficient attention was paid to evidence of large tsunamis inundating the region surrounding the plant about once every thousand years.
Недостатня увага була приділена свідченням про великі цунамі, що затоплюють області навколо АЕС приблизно раз на тисячу років.

However, today the problems of women of post-reproductive age are paid insufficient attention both by society, and by the media and social organizations.
Однак проблемам жінок пострепродуктивного віку сьогодні приділяється недостатня увага з боку як суспільства, так і засобів масової інформації та соціальних організацій.

Investigation revealed that the child in question originally discovered SCP-348 in the attic of their house, and had come to rely on it after receiving insufficient attention from their parents.
Дослідження показало, що ця дитина виявила SCP-348 на горищі свого будинку і покладалася на неї через недостатню увагу своїх батьків.

Overall, the oil sector receives insufficient attention, even though it is very strategically important, Energy Reforms coalition expert Hennadii Riabtsev says.
В цілому на нафтовий сектор недостатньо звертають увагу, хоча стратегічно він дуже важливий, зазначив Геннадій Рябцев, експерт коаліції«Енергетичні реформи».

During the dispute participants expressed the opinion that the Ukrainian-Lithuanian relations in historical terms are not properly estimated and they paid insufficient attention in history books.
У ході диспуту учасники висловили думки, що українсько-литовські стосунки в історичному вимірі належно не оцінені і їм приділяється недостатня увага в підручниках з історії.

Insufficient attention from the management of higher education institutions to changing the situation on the market led to deterioration in indicators and results of their functioning.
Недостатня увага з боку менеджменту закладів вищої освіти до зміни ситуації на ринку призвела до погіршення показників і результатів їх функціонування.

Wanting to finish the work as quickly as possible, we devote insufficient attention to solving the problem, which may lead to the result, characterized by the phrase“just anyhow.”.
Бажаючи покінчити з роботою як можна швидше, ми недостатню увагу присвячуємо вирішенню проблеми, що може привести до результату, характерізуємого фразою“аби як”.

We recognize that there are a number of areas in need of greater financial resources and where current approaches to ICT for development financing have devoted insufficient attention to date.
Ми визнаємо, що є ряд областей, для яких потрібно більше фінансових ресурсів і яким у рамках існуючих підходів до фінансування ІКТ для цілей розвитку поки що приділяється недостатня увага.

Ecological factors and insufficient attention to the health of your teeth, bad habits and some chronic illnesses, somatic pathologies, and many other factors can be a reason of periodontitis.
Екологічні фактори та недостатня увага до здоров'я зубів, шкідливі звички та деякі хронічні захворювання, соматичні патології та багато інших факторів- можуть бути причиною виникнення пародонтиту.

According to the statistics, most of labor disputes are settled in courts in favor of an employee, such statistics is caused by employer's insufficient attention to the legal mode of legal relationship.
За статистикою більшість трудових спорів вирішуються в судах на користь працівника, така статистика зумовлена недостатньою увагою роботодавця до правового режиму трудових відносин.

The article notes that insufficient attention has been paid to the issues of influence of institutional factors in the development and implementation of investment projects, and therefore, this area of scientific research is relevant.
У статті визначено, що питанням впливу інституціональних факторів при розробці та реалізації інвестиційних проектів приділено недостатньо уваги, а отже, цей напрямок науково-практичних досліджень актуальний.

The analysis of scientific works on the issue of risk-based approach to internal control system showed insufficient attention to certain types of elements of the risk factors of a modern enterprise.
Аналіз наукових праць з проблеми ризик-орієнтованого підходу до системи внутрішнього контролю показав недостатність уваги до визначення типових елементів факторів ризику сучасного підприємства.

It is determined that insufficient attention has been paid to the disclosure of the content of the adaptive and coherent institutional architectonics of tax regulation, and, therefore, this direction of scientific and practical research is relevant.
Визначено, що розкриттю змісту адаптивної та когерентної інституційної архітектоніки податкового регулювання приділено недостатню увагу, а отже, цей напрямок науково-практичних досліджень має актуальний характер.

The article studies modern approaches to analysis of the structure of branch competition and establishes that authors pay insufficient attention to identification of the measure of influence of the technological factor upon intensity of their competition.
У статті досліджено сучасні підходи до аналізу структури галузевої конкуренції та встановлено, що визначенню міри впливу технологічного фактора на інтенсивність суперництва приділяється недостатньо уваги.

Insufficient attention to non-material factors and over-emphasizing of material ones are often the reasons of failed negotiations, because the negotiators themselves rarely realize how it affects the ability to objectively evaluate the situation and make adequate decisions.
Недостатня увага до нематеріальних факторів і надмірна до матеріальних часто є причинами провалених перемовин, адже самі перемовці часто не усвідомлюють, наскільки сильно це впливає на здатність об'єктивно оцінувати ситуацію та приймати адекватні рішення.

It can happen either because you yourself are concerned with refueling the car with insufficient attention, or because at the gas station you were released poor-quality fuel, and with a sharp drop in temperature in the street your fuel suddenly turned into jelly.
Відбутися це може або тому, що ви самі ставитеся до заправки автомобіля з недостатньою увагою, або ж тому, що на заправці вам відпустили неякісне паливо, і при різкому зниженні температури на вулиці ваше паливо раптом перетворилося в желе.

Using these Internet identities, she published violently intimidating and harsh critiques, which included death and rape threats, of many writers she believed to have paid insufficient attention to racism, sexism, heteronormativity, or colonialism in their fiction.
Використовуючи ці інтернет-ідентичності, вона опублікувала різкі критичні аналізи і погрози, які включали смерть і зґвалтування, багатьом письменникам які, як вона вважала, приділяли недостатню увагу у своїх творах расизму, сексизму, гетеронормативності або колоніалізму.

In the last case, such a crisis is conditioned by an insufficient attention to the development of relations with western neighbors in past years, the lack of a systematic analysis of the internal situation in neighboring countries, their positions and interests in regional cooperation.
У останньому випадку така криза зумовлена недостатньою увагою до розвитку відносин із західними сусідами у минулі роки, відсутністю системного аналізу внутрішньої ситуації в сусідніх країнах, їх позицій та інтересів щодо регіональної співпраці.

At the same time, the Academic Council noted that in organizing and conducting Days of Science, scientific work with students has certain disadvantages, including insufficient attention from individual institutes and faculties before the publication of the results of research work of students.
Разом з тим учена рада відзначила, що в організації та проведенні Днів науки, наукової роботи зі студентами є певні недоліки, серед яких недостатня увага з боку окремих інститутів та факультетів до оприлюднення результатів науково-дослідної роботи студентів.