Що таке INTAKE OF VITAMINS Українською - Українська переклад

• прийом вітамінів
• надходження вітамінів

Приклади вживання Intake of vitamins Англійська мовою та їх переклад на Українською

No less important is the intake of vitamins.
Не менш значущим фактором буде також прийом вітамінів.

Probably, intake of vitamins will alleviate your problem.
Можливо, прийом вітамінів, зніме вашу проблему.

To correct the situation will help massage, acupuncture and the intake of vitamins.
Виправити ситуацію допоможе масаж, акупунктура і прийом вітамінів.

All because with the intake of vitamins we significantly increase the body's resistance to infections.
Все тому, що з прийомом вітамінів ми значно підвищуємо опірність організму інфекціям.

This will help you to adjust the diet so that the intake of vitamins is optimal.
Це допоможе вам відкоригувати харчування так, щоб надходження вітамінів було оптимальним.

Therefore, the intake of vitamins and immunomodulating agents helps prevent the development of relapse in the future.
Тому прийом вітамінів і імуномодулюючих засобів допомагає попередити розвиток рецидиву в майбутньому.

Strengthening the child's body( through the intake of vitamins, properly organized meals).
Зміцнення дитячого організму(через прийом вітамінів, правильно організоване харчування).

Patients are prescribed the intake of vitamins, iodine preparations(after consultation of the endocrinologist and elimination of contraindications).
Пацієнткам призначається прийом вітамінів, препаратів йоду(після консультації ендокринолога і виключення протипоказань).

Varya porridge on soy or skim milk, adding fresh fruit in them, you increase the intake of vitamins and minerals in the body.
Варя каші на соєвому або знежиреному молоці, додаючи в них свіжі фрукти, ви збільшуєте надходження вітамінів і мінералів в організм.

It is no secret that vitamins are best absorbed from the food intake of vitamins in different complexes is, firstly, strong load for outputting system, since it works at the limit, and secondly, most of them are not digested at all.
Не секрет, що вітаміни найкраще засвоюються з їжі, прийом вітамінів в різних комплексах є, по-перше, сильним навантаженням для виводить системи, а вона і так працює на межі, а по-друге, більша їх частина не засвоюється взагалі.

Constant fatigue and drowsiness, irritability and nervousness can result from insufficient intake of vitamins into the human body.
Постійна втома і сонливість, дратівливість і нервозність можуть проявитися внаслідок недостатнього надходження вітамінів в організм людини.

You can affect your well-being by changing the lifestyle, including sports, nutrition, intake of vitamins and biologically active additives according to the doctor's recommendation, physical therapy, and mental health improvement.
Змінити самопочуття можна завдяки зміні способу життя, зокрема спортивній активності та харчуванню, прийому вітамінів і біодобавок за рекомендацією лікарів, фізіотерапії, поліпшенню ментального здоров'я.

With insufficient intake of vitamins and minerals from food, violations of its processing, chronic diseases(hepatitis, pyelonephritis), pronounced toxicosis of the first trimester, as well as in multiple pregnancies, the expectant mother develops anemia.
При недостатньому надходженні вітамінів і мінералів з їжею, порушення її обробки, хронічних захворюваннях(гепатити, пієлонефрити), вираженому токсикозі першого триместру, а також при багатоплідній вагітності у майбутньої матері розвивається анемія.

It often develops due to insufficient intake of vitamins and minerals, stress factors.
Часто розвивається через недостатнє надходження в організм вітамінів і мінералів, стресових факторів.

It's well-known that nutritional deficiencies(inadequate intake of vitamins, minerals, proteins or overall calories), poor intake of water or excessive consumption of refined sugar, fat and alcohol can cause inadequate or decreased immune response.
Відомо, що недостатнього(недостатнім споживанням вітамінів, мінералів, білків або загальний калорії), бідні споживання води або надмірного споживання рафінованого цукру, жирів і алкоголю може призвести до неадекватної або зниження імунної відповіді.

That is why patients are recommended general restorative therapy, including hardening, intake of vitamins, rational nutrition, physical activity.
Саме тому пацієнтам рекомендують загальнозміцнювальну терапію, включаючи загартовування, прийом вітамінів, раціональне харчування, фізичну активність.

Applied with vitamin deficiency or insufficient intake of vitamins with food, in the period of intensive physical development, rehabilitation after illness, with high intellectual loads, to enhance the protective functions of the body during seasonal epidemics of ARVI.
Застосовують при авітамінозі або недостатньому надходженні вітамінів з їжею, в період інтенсивного фізичного розвитку, реабілітації після хвороб, при високих інтелектуальних навантаженнях, для підвищення захисних функцій організму в період сезонних епідемій ГРВІ.

If dryness and roughness don't disappear even with proper care and adequate intake of vitamins, this may be a sign of endocrine disruption.
Якщо сухість та жорсткість не зникають навіть при належному догляді та достатньому вживанні вітамінів, це може бути ознакою ендокринної патології.

Many even believe that a simple and constant intake of vitamins is enough to fill the missing nutrients.
Багато хто навіть вважають, що простого і постійного прийому вітамінів цілком достатньо для заповнення відсутніх поживних речовин.

It must be remembered that the therapy of this disease should be complex and include a diet, intake of vitamins, calcium, various soothing agents, sea bathing, sulfur baths.
Треба пам'ятати, що терапія цієї хвороби повинна бути комплексною і включати в себе дієту, прийом вітамінів, кальцію, різних заспокійливих засобів, морські купання, сірчані ванни.

Since these drugs further reduce immunity, recommended intake of vitamins and drugs, strengthen the body's defenses.
Так як ці препарати ще більше знижують імунітет, рекомендується прийом вітамінів і препаратів, зміцнюють захисні сили організму.

The concentration of vitamins in tissues and the daily need for them are low, but with insufficient intake of vitamins in the body, characteristic and dangerous pathological changes occur.
Концентрація вітамінів в тканинах і добова потреба в них невеликі, але при недостатньому надходженні вітамінів в організм наступають характерні і небезпечні патологічні зміни.

The concentration of vitamins in the tissues and the daily need for them are small, but with insufficient intake of vitamins in the body, characteristic and dangerous pathological changes occur.
Хоча концентрація вітамінів у тканинах і добова потреба в них невеликі, але вже за недостатнього надходження вітамінів в організм протягом деякого часу настають характерні й небезпечні патологічні зміни.

One of the reasons contributing to the reduction of resistance is malnutrition, an unbalanced diet, insufficient intake of vitamins and minerals that are directly involved in many biochemical reactions.
Однією з причин, що сприяють зниженню опірності, є неправильне харчування, незбалансований раціон, недостатнє надходження вітамінів і мінералів, які беруть безпосередню участь у багатьох біохімічних реакціях.

If you notice any of these symptoms, increase your intake of vitamin C.
Якщо ви помітили будь-які з цих симптомів, збільште споживання вітаміну С.

Adequate dietary intake of vitamin A helps protect against certain eye diseases, such as age-related macular degeneration(AMD).
Адекватне дієтичне споживання вітаміну A допомагає захиститися від розвитку деяких захворювань очей, таких як вікова дегенерація жовтої плями(макулодистрофії).

The main cause coagulation disorders in newborns, particularly in premature infants, is insufficient intake of vitamin To the growing fetus with inadequate diet, the use of laxatives(alkaloid compounds, mineral oils), by liver damage pregnant.
Основною причиною розладів гемостазу у новонароджених, особливо у недоношених, є недостатнє надходження вітаміну До зростаючого плоду при неповноцінній дієті, при користуванні проносними(алкалоїдні сполуки, мінеральні масла), при пошкодженні печінки у вагітної.

In addition, one persimmon contains more than half the recommended daily intake of vitamin A, a fat-soluble vitamin necessary for the immune system, vision and fetal development in pregnant women.
До того ж одна хурма містить більше половини рекомендованої денної норми споживання вітаміну А, жиророзчинних вітамінів, необхідного для імунної системи, зору і розвитку плода у вагітних.

Not getting enough calcium, vitamin D, vitamin A, vitamin K, and magnesium(however, high intake of vitamin A may actually increase the risk of osteoporosis).
Недостатня кількість кальцію, вітаміну D, вітаміну А, вітаміну К, і магнію(проте, надмірне споживання вітаміну може фактично збільшити ризик розвитку остеопорозу).