Що таке INTEGRATED BORDER MANAGEMENT Українською - Українська переклад

• інтегрованого управління кордонами
• інтегроване управління кордонами
• інтегроване управляння кордонами

Приклади вживання Integrated border management Англійська мовою та їх переклад на Українською

Integrated Border Management.
Інтегроване управляння кордонами.

The head of state added that this is the implementation of the Eastern Partnership program on integrated border management.
Глава держави додав, що це реалізація програми«Східне партнерство» про інтегроване управління кордоном.

Integrated Border Management.
Інтегроване управління кордонами.

At its meeting on July 24, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved a National Integrated Border Management Strategy up to 2025.
Кабінет Міністрів України на засіданні 24 липня своїм розпорядженням схвалив Національну стратегію інтегрованого управління кордонами до 2025 року.

Integrated border management and cross-border cooperation.
Інтегроване управління кордонами і транскордонна співпраця.

The EaP offers support for energy security, integrated border management, cyber security and security sector reform of a civilian kind.
Східне партнерство пропонує підтримку енергетичної безпеки, інтегрованого управління кордонами, реформування сектора кібербезпеки та цивільної безпеки.

We reiterated our commitment to cooperate in countering terrorism and organised crime, developing integrated border management and exchanging best practices.
Ми підтвердили свої зобов'язання співпрацювати у боротьбі з тероризмом та організованою злочинністю, розвивати інтегроване управління кордонами та обмінюватися передовим досвідом.

Implement the integrated border management and increase the capacity of border crossing points between Ukraine and Slovakia.
Впровадити інтегроване управління кордоном та збільшити пропускну здатність пунктів перетину спільного кордону між Україною та Словаччиною.

We reiterated our commitment to cooperate in countering terrorism and organised crime, developing integrated border management and exchanging best practices.
Ми підтвердили наше зобов'язання співпрацювати у боротьбі проти тероризму та організованої злочинності, розвивати інтегроване управління кордонами та обмінюватися провідним досвідом.

Integrated Border Management requires that all competent authorities work together in an effective and efficient manner within each country, but also across its borders, with relevant agencies of neighbouring states.
Інтегроване управління кордонами вимагає, щоб усі компетентні відмоства ефективно та плідно працювали разом всередині країни та із відповідними відомствами сусідніх держав.

The Board acknowledged the concrete accomplishments of partner services in the ongoing implementation of DCFTAs and Integrated Border Management strategies in both countries.
Рада визнала конкретні досягнення партнерських служб в поточній реалізації поглиблених і всеосяжних зон вільної торгівлі та стратегій з інтегрованого управління кордонами в обох країнах.

Currently, the integrated border management sector comprises the competences of ten ministries and a number of other central executive authorities, each of which has its particular responsibility in terms of public policy in the abovementioned area.
Наразі сектор інтегрованого управління кордонами охоплює сферу компетенції десяти міністерств та низки інших ЦОВВ, кожне з яких має окрему відповідальність у розрізі державної політики у згаданій сфері.

At the same time, a financial report was presented, recommendations were discussed on the implementation and improvement of the activities of the border authority and integrated border management in general.
Разом з тим, було презентовано фінансовий звіт, обговорено рекомендації щодо реалізації та удосконалення діяльності прикордонного відомства та інтегрованого управління кордонами в цілому.

In addition, the Government has approved an Action Plan for 2020-2022 for the Implementation of the Integrated Border Management Strategy for the period up to 2025 and amended some legislation on facilities of increased danger.
Крім того, Уряд затвердив план заходів на 2020-2022 роки щодо реалізації Стратегії інтегрованого управління кордонами на період до 2025 року та вніс зміни до деяких законодавчих актів щодо об'єктів підвищеної небезпеки.

Director of the Department for Organization, Work, Planning and Control of the State Border Guard Service of Ukraine Andrii Vihtiuk thanked the European partners for their joint work on the Integrated Border Management Strategy.
Директор Департаменту організації роботи, планування та контролю Державної прикордонної служби України Андрій Віхтюк під час виступу подякував європейським партнерам за спільну роботу на Стратегією інтегрованого управління кордонами.

The project“Support of the State Border Guard Service of Ukraine for the further implementation of integrated border management principles, in particular in the area of checking documents and detecting stolen cars” covers the following three components.
Проект«Підтримка Державної прикордонної служби України у подальшому запровадженні принципів інтегрованого управління кордонами, зокрема у сфері перевірки документів та виявлення викрадених автомобілів»охоплює три наступні компоненти.

International Organization for Migration(IOM), in cooperation with the European Union Border Assistance Mission to Ukraine and Moldova(EUBAM) are launching a new 2-year project“Enhancing Integrated Border Management along the Ukraine-Moldova Border”.
Міжнародна організація з міграції(МОМ) у співпраці з Місією Європейського Союзу з прикордонної допомоги Молдові та Україні(EUBAM) розпочинає новий дворічний проект«Удосконалення інтегрованого управління кордонами на українсько-молдовському кордоні».

In addition, it was noted that the newly established Inter-Agency Working Group on the coordination of Integrated Border Management issues will be headed by the First Vice Prime Minister, Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Stepan KUBIV.
Крім того, було зазначено, що новостворену Міжвідомчу робочу групу високого рівня з питань координації інтегрованого управління кордонами буде очолено Степаном Кубівим, Першим віце-прем'єр-міністром- Міністром економічного розвитку і торгівлі України.

IOM stands ready to continue supporting the SFS in improving border crossing procedures and is looking forward to jointly achieving new milestones contributing to national and international efforts to promote Integrated Border Management in Ukraine,” he added.
МОМ готова й надалі підтримувати ДФС у поліпшенні процедур перетину кордону, і ми спільно працюватимемо задля нових досягнень на підтримку національних та міжнародних зусиль із розвитку інтегрованого управління кордонами в Україні»,- додав він.

During the training, we demonstrate our experience in the implementation of the Integrated Border Management Strategy and observe the experience of Ukrainian colleagues,” noted Marcin Drugdg, eternal international expert, officer of international cooperation of the Border Guard of Poland Republic.
У ході тренінгу ми демонструємо свій досвід в імплементації стратегії інтегрованого управління кордонами і спостерігаємо за досвідом українських колег»,- відмітив Марчин Друждж, зовнішній міжнародний експерт, офіцер міжнародного співробітництва Прикордонної Варти Республіки Польща.

Avramopoulos recognizes the progress in such a sphere of execution of the second phase of the Action Plan on visa liberalization as“integrated border management”, as well as the work of the Ukrainian Border Guard Service as a whole.
Аврамопулос позитивно відзначає прогрес у такій сфері виконання другої фази Плану дій з лібералізації візового режиму(ПДЛВР) як«інтегроване керування кордонами», а також роботу української прикордонної служби загалом.

You play one of the key roles in fulfilling our European integration aspirations, completing the task of forming a new face of the Ukrainian border and introducing a modern model of public administration in the field of border management- integrated border management.
Ви відіграєте одну з ключових ролей у реалізації наших євроінтеграційних прагнень, виконуючи завдання із формування нового обличчя українського кордону та запровадження сучасної моделі державного управління у сфері прикордонної діяльності- інтегрованого управління кордонами.

In December 2018, the EU set up a group of high-level advisers to provide recommendations for the interagency working group on coordinating integrated border management, to help develop the Strategy and Plan for its implementation and the introduction of European IBM practices in Ukraine", he said.
ЄС в грудні 2018 року створила групу радників високого рівня, які надаватимуть рекомендації для складу міжвідомчої робочої групи з питань координації інтегрованого управління кордонами, допоможуть у розробці Стратегії та Плану з її реалізації та впровадженні європейських практик ІВМ в Україні»,- зазначив він.

The goal of the project is strengthening the capacity of the State Border Guard Service in illegal migration prevention and corruption counteraction, to facilitate the effective implementation of the integrated border management system in accordance with the best EU standards and practices.
Метою проекту є посилення спроможності Держприкордонслужби у боротьбі з нелегальною міграцією та протидії корупції, що сприятиме ефективному впровадженню системи інтегрованого управління кордонами у відповідності з кращими стандартами та практиками Європейського Союзу.

During the meeting, the participants considered the organization of the development of the Integrated Border Management Strategy and discussed the state of implementation of the Action Plan on the implementation of the Integrated Border Management Concept in 2018 and proposals for further interagency cooperation in 2019.
У ході засідання учасники розглянули питання організації розробки Стратегії інтегрованого управління кордонами і обговорили стан виконання Плану заходів щодо реалізації Концепції інтегрованого управління кордонами у 2018 році та пропозицій подальшої міжвідомчої співпраці у 2019 році.

European Union Ambassador to the Republic of Moldova, H.E. Peter Michalko highlighted that“over recent years, EUBAM has again been instrumental in supporting the competent authorities in both the Republic of Moldova and Ukraine in further implementing the Integrated Border Management Concept, providing technical assistance to the Transnistrian settlement process and assisting in the fight against smuggling, among others, tobacco.
Посол Європейського Союзу в Республіці Молдова Петер Міхалко зазначив, що протягом останніх років EUBAM відіграє важливу роль, надаючи підтримку компетентним органам Республіки Молдова й України в подальшому впровадженні концепції інтегрованого управління кордонами та технічну допомогу в процесі придністровського врегулювання, а також сприяючи боротьбі з контрабандою, зокрема, тютюну.

Areas of mutual interest where tangible results could be achieved may include Integrated Border Management, national asylum systems and biometrics-based identity management, countering money laundering and financing of terrorism, fight against organized and serious international crimes.
Сфери взаємного інтересу, в яких можна досягти відчутних результатів, можуть охоплювати інтегроване управління кордонами, національні системи надання притулку, управління біометричною ідентифікаційною інформацією, протидію відмиванню коштів та фінансуванню тероризму, а також боротьбу з організованою та серйозною міжнародною злочинністю.

Areas of mutual interest where tangible results could be achieved may include Integrated Border Management, national asylum systems and biometrics-based identity management, countering money laundering and financing of terrorism, fight against organized and serious international crimes.
Сфери взаємного інтересу, у яких може бути досягнуто відчутних результатів, можуть включати інтегроване управління кордонами, національні системи притулку та управління ідентифікацією на основі біометричних засобів, протидію відмиванню коштів та фінансуванню тероризму, боротьбу з організованою злочинністю та тяжкими міжнародними злочинами.

Areas of mutual interest where tangible results could be achieved may include Integrated Border Management, national asylum systems and biometrics-based identity management, countering money laundering and financing of terrorism, fight against organized and serious international crimes.
До переліку сфер, які становлять взаємний інтерес та в яких можуть бути досягнуті відчутні результати, можуть входити такі: інтегроване управляння кордонами, національні системи притулку та керування ідентифікацією на основі біометричних засобів, боротьба з відмиванням грошей та фінансуванням тероризму, боротьба з організованими та серйозними міжнародними злочинами.