Що таке INTEGRATION OF THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• інтеграцію країни

Приклади вживання Integration of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cultural diplomacy focuses on the integration of the country into the world cultural space.
Культурна дипломатія фокусується на інтеграції країни у світовий культурний простір.

This underscores theimportance given by the authorities to the closer European integration of the country.
Це акцентує значення, яке надає влада тіснішій європейській інтеграції країни.

They are deceitful because the integration of the country into these organizations will put an end to the plundering of the country..
Брехливі вони тому, що інтеграція країни з НАТО і ЄС покладе край розкраданню країни..

Greece agreed to rename Macedonia, which would facilitate European and Euro-Atlantic integration of the country.
Греція погодилась на перейменування Македонії, що полегшить європейську та євроатлантичну інтеграцію країни.

More so, the European and Euro-Atlantic integration of the country ensures its peaceful and secure development for many years to come.
Більш того, європейська та євроатлантична інтеграція країни гарантує їй мирний та безпечний розвиток на далеку перспективу.

This underscores theimportance given by the authorities to the closer European integration of the country.
Це підкреслює ту важливість, яку влада надає тіснішій європейській інтеграції своєї країни.

Further integration of the country"s transport sector into the international network is a way of ensuring the opportunities and benefits of the Association Agreement.
Подальша інтеграція транспортного комплексу країни в міжнародну мережу- це один із шляхів забезпечення можливостей і переваг Угоди про асоціацію.

World experience shows that the active use of instruments of cultural diplomacy by states facilitates the integration of the country into the world cultural space.
Світовий досвід свідчить, що активне використання державами інструментарію культурної дипломатії полегшує інтеграцію країни у світовий культурний простір.

Prospects of European integration of the country in the context of Russia's active neo-imperial policy of returning Moldova to the orbit of the Russian Federation's influence.
Перспективи європейської інтеграції країни в контексті активізації неоімперської політики Росії з повернення молдовської держави до орбіти ii.

Goals and priorities have been formed, features and problems of Ukrainian economy on the way to integration of the country into the world economy as an independent actor are defined.
Сформовано цілі та пріоритети, визначено особливості та проблеми української економіки на шляху до інтеграції країни у світове господарство як самостійного суб'єкта.

In turn, this will create favorable conditions for uniting of the presidential, governmental and parliamentary branches of the Romanian authorities on the basis of respect for national values, as well as the benefits of the European and Euro-Atlantic integration of the country.
У свою чергу, це створюватиме сприятливі передумови для об'єднання президентської, урядової та парламентської гілок румунської влади на основі дотримання національних цінностей, а також переваг європейської та євроатлантичної інтеграції країни.

By using Delphi method the main clusters of the new economy of Ukraine were identified which could ensure successful integration of the country into international cooperation of labor on the indicated time horizons.
З використанням методу Дельфі виявлено головні кластери нової економіки України, які можуть забезпечити успішну інтеграцію країни в міжнародну кооперацію праці.

And already in December this year, at the NATO Summit in London, we will be able to formally inform NATO members that we insist on the MAP and have a strong intention to join this defense military-political alliance,” Poroshenko said on Europe Day in Kyiv on Saturday, enumerating the tasks of the new Ukrainian government in the context of implementing the course set forth in the Constitution of Ukraine for the European and Euro-Atlantic integration of the country.
Вже у грудні цього року на саміті НАТО в Лондоні ми зможемо офіційно проінформувати країни Альянсу про те, що ми наполягаємо на ПДЧ і маємо твердий намір приєднатися до цього оборонного та військово-політичного союзу",- сказав Порошенко у своєму виступі на святкуванні Дня Європи в Києві в суботу, перераховуючи завдання нової української влади в контексті реалізації закріпленого в Конституції України курсу на європейську та євроатлантичну інтеграцію країни.

We aim to strengthen cooperation with NATO and Ukraine to promote Euro-Atlantic integration of the country“- are in the press release to the Minister of Foreign Affairs of Lithuania Linas Linkyavichyusa.
Ми прагнемо зміцнювати співробітництво НАТО з Україною і заохочувати євроатлантичну інтеграцію цієї країни”,- наводяться в прес-релізі слова міністра закордонних справ Литви Лінаса Лінкявічюса.

Participants noted the relevance of the meeting in terms of the growing role of simplification and automation of trade procedures, the strategic position of Ukraine as a transit country and the economic integration of the country into the European space.
Учасники відзначили доречність його проведення саме зараз, в умовах зростаючої ролі спрощення і автоматизації процедур торгівлі, стратегічної позиції України як транзитної держави та економічної інтеграції країни в європейський простір.

The Polish post-communist and democratic elites came to an agreement and concentrated on integration of the country into Western military and political alliances, as well as on the introduction of Western rules and principles within Poland.
Польські посткомуністичні й демократичні еліти досягли порозуміння і зосередилися на інтеґрації країни в політичні та військові союзи західного світу й на запровадженні західних правил гри.

Using the Delphi method the main clusters of the new economy of Ukraine are identified, which can ensure the successful integration of the country into the international labor cooperation on specified time horizons.
З використанням методу Дельфі виявлено головні кластери нової економіки України, які можуть забезпечити успішну інтеграцію країни в міжнародну кооперацію праці.

The parties separately confirmed the importance of studying the state language"as a factor in achieving the integration of the country and social consensus through the expansion of the use of the state language in the educational process, in particular by increasing the time spent learning the state language.".
Сторони окремо підтвердили важливість вивчення державної мови«як чинника інтеграції країни та суспільної згоди через розширення вживання державної мови у навчальному процесі, зокрема шляхом збільшення часу навчання державною мовою».

Using the Delphi method the main clusters of the new economy of Ukraine are identified, which can ensure the successful integration of the country into the international labor cooperation on specified time horizons.
У доповіді він виділив головні кластери нової економіки України, здатні забезпечити успішну інтеграцію країни в міжнародну кооперацію праці на визначених часових горизонтах.

By using Delphi method the main clusters of the new economy of Ukraine were identified which could ensure successful integration of the country into international cooperation of labor on the indicated time horizons.
У доповіді він виділив головні кластери нової економіки України, здатні забезпечити успішну інтеграцію країни в міжнародну кооперацію праці на визначених часових горизонтах.

Participants noted that international trade facilitation have gained central position in economic policy of Ukraine, in the framework of integration of the country into wider European markets in order to increase transit potential and competitive ability of Ukraine.
Учасники відзначили, що спрощення процедур міжнародної торгівлі набуло центрального місця в економічній політиці України, в контексті інтеграції країни у більш широкі європейські ринки з метою підвищення транзитного потенціалу і конкурентоздатності України.

Integration of the countries in a triangle among the Adriatic, Baltic and Black Seas has essential importance for Ukraine.
Важливість для України інтеграції країн в трикутнику між Адріатичним, Балтійським і Чорним морями є колосальною.

It provides a road map for the integration of the countries of the region into the EU, and even defines the 2025 year as the possible year of accession of the first new members- Montenegro and Serbia.
Вона передбачає дорожню карту для інтеграції країн регіону до ЄС і навіть визначає 2025 рік, як можливий рік вступу перших нових членів- Чорногорії та Сербії.

The Three Seas Initiative to create a partnership bloc from the Baltic to the Black and the Adriatic seas, launched in 2015 by the Presidents of Poland and Croatia Andrzej Duda and Kolinda Grabar-Kitarović and aimed at deepening the integration of the countries of Central and Eastern Europe, has got the chance in three years to turn from the idea to the ambitious project.
Започаткована у 2015 році президентами Польщі Анджеєм Дудою та президентом Хорватії Коліндою Грабар-Китарович«Ініціатива трьох морів» створення партнерського блоку від Балтійського до Чорного та Адріатичного морів, спрямована на поглиблення інтеграції країн Центральної та Східної Європи, за три роки отримала шанс перетворитись з ідеї на амбітний проект.

In the Western Balkans, a complex process of integration of the countries of the region into the European Union continues.
На Західних Балканах продовжується складний процес інтеграції країн регіону до Європейського союзу.

The V International Scientific and Practical Conference" Peculiarities of the integration of the countries into the world economic political and political and legal space.
V Міжнародна науково- практична конференція« Особливості інтеграції країн у світовий економічний та політико правовий простір.