Що таке INTEGRATION PROJECTS Українською - Українська переклад

• інтеграційних проектів
• інтегративні проекти

Приклади вживання Integration projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Center for International Academic Mobility and Integration Projects.
До Центру міжнародної академічної мобільності та інтеграційних проектів.

Analysis of integration projects and determining of the most effective approaches to solving the problems of integration..
Проведення аналізу інтеграційних проектів і визначення найбільш оптимальних підходів до вирішення завдань інтеграції.

The Unasur, for example, currently conducts 510 integration projects in the amount of $67 billion dollars.
Тільки в рамках Unasur реалізуються 510 інтеграційних проектів в обсязі 67 мільярдів доларів.

These three factors steadily altered the balance of power in Eastern Europe between these competing regional integration projects.
Ці три фактори поступово змінили баланс сил у Східній Європі між двома конкурентними регіональними інтеграційними проектами.

The President reminded that Belarus had never opposed integration projects but had been the initiator of all of them.
Президент нагадав, що Білорусь ніколи не була проти інтеграційних проектів, а виступала ініціатором усіх їх.

The Kremlin also employs politically motivated protectionist policies, corrupts local business elites, and pressures neighbors to join regional integration projects.
Кремль також використовує політично вмотивовану протекціоністську політику, розбещує місцеві бізнес-еліти, чинить тиск на сусідів для приєднання до його регіональних інтеграційних проектів.

This has long been understood in Moscow, where they relied on other integration projects, which are moving in a multi-speed mode.
Це вже давно зрозуміли і в Москві, де зробили ставку на інші інтеграційні проекти, які рухаються в режимі різних швидкостей.

Its resulting isolation from the integration projects on either side made Ukraine particularly vulnerable to shifts in the relations between the big powers in the region.
Ізольованість від обох інтеграційних проектів, яка виникла внаслідок цього, зробила Україну особливо вразливою до будь-яких зрушень у співвідношенні сил у регіоні.

The New Silk Road will be an alternative point of reference to the US dominance and Russian integration projects in these regions.
Новий Великий шовковий шлях стане альтернативою пануванню США та російських інтеграційних проектів у цих регіонах.

At this, the Premier insists that“these integration projects must not be opposed, but vise versa- optimal ways of interaction must be elaborated”.
При цьому Прем'єр-міністр наполягає на тому, що«ці інтеграційні проекти не треба протиставляти, а навпаки, треба напрацьовувати оптимальні шляхи взаємодії».

For more details, please contact the Center for International Academic Mobility and Integration Projects(11 corps, 206 office).
За детальною інформацією звертайтеся до Центру міжнародної академічної мобільності та інтеграційних проектів(11 корпус, 206 кабинет).

Integration projects: We offer a range of different solutions with the client to achieve high levels of savings with the premise that savings from covering investment and generate positive cash flows.
Інтеграція проекту: Ми пропонуємо широкий спектр різних рішень з клієнтом, щоб досягти високого рівня заощаджень з твердженням про те, що економія від покриття інвестицій і генерувати позитивні грошові потоки.

Exchange of expertise on finding the right approach for complex integration projects was also the major topic outside of the exhibition stands.
Обмін досвідом пошуку правильного підходу для складних інтеграційних проектів також був головною темою поза виставковими стендами.

After all, China's superiority over Russia in the economic, military, scientific, technical and demographic spheres is growing rapidly, in particular, Beijing has intercepted Moscow's initiative to implement integration projects in the Eurasian space.
Адже переваги Китаю над Росією в економічній, військовій, науково-технічній та демографічній сферах стрімко зростають, зокрема, Пекін перехопив у Москви ініціативу щодо реалізації інтеграційних проектів на євразійському просторі.

The experience of Romania, Bulgaria, Croatia and Cyprus could serve as a basis for similar integration projects on mutual recognition of visas with Ukraine's participation.
Досвід Румунії, Болгарії, Хорватії та Кіпру міг би стати підставою для аналогічних інтеграційних проектів зі взаємного визнання віз з участю України.

Russia's size and military are neither relevant for the already functioning Zone of Free Trade between several post-Soviet republics, nor that problematic within the Shanghai Treaty Organization(STO)- two other large post-communist integration projects.
Територіальні простори і збройні сили Росії не є проблемою ні для вже створеної Зони вільної торгівлі між кількома пострадянськими республіками, ні для Шанхайської організації співробітництва(ШОС)- двох інших великих посткомуністичних інтеграційних проектів.

Some of our neighbors explain their unwillingness to take part in advanced integration projects in the post-Soviet space on the assumption that it contradicts their alleged European choice.
Деякі наші сусіди пояснюють небажання брати участь у просунутих інтеграційних проектах на пострадянському просторі тим, що це нібито суперечить їх європейському вибору».

Kaczmarski points out that the“New Silk Road” will be an alternative to the USA's dominance and Russian integration projects in these regions.
Качьмарскі наголоршує, що«Новий шовковий шлях» буде альтернативою домінування США і російським інтеграційним проектам у цих регіонах.

Another strong argument is that‘Belorussia' participates in all the integration projects initiated by Russia in the post-Soviet space-‘the Union State of Russia and Belarus',‘Eurasian Union',‘Collective Security Treaty Organization' and so on.
При цьому потужним аргументом виступає теза, що“Белоруссия”- учасник усіх інтеграційних проектів, ініційованих Росією на пострадянському просторі:“Союзної держави Росії і Білорусії”,“Євразійського союзу”,“Організації Договору про колективну безпеку” та інших.

I want to emphasize that Russia's sovereign right and that of our partners to build and develop our integration projects must be duly protected.
Я хочу підкреслити, що суверенні права Росії та наших партнерів на створення і розвиток наших інтеґраційних проектів повинні бути належним чином захищені.

For many NIS countries these two integration projects are more preferable than the Eurasian integration, as they offer significant foreign investments, access to modern technologies, new markets and production chains of transnational companies.
На сьогоднішній день ці два інтеграційних проекти для багатьох ННД більш кращі, ніж євразійський інтеграційний проект, тому що вони обіцяють їм значні інвестиції, доступ до сучасних технологій і методів управління, виходу на ємні ринки Європи і Китаю, включення у виробничі ланцюжки транснаціональних компаній.

It is a platform that brings together over 250 public organizations working in various regions of Ukraine, in various integration projects: educational, educational, media.
Це платформа, яка об'єднує більше 250 громадських організацій, що працюють в різних регіонах України, в різних євроінтеграційних проектах: освітніх, просвітницьких, медійних.

In the 21st century, especially in the last decade, new intercontinental integration projects appear on the global stage with a high potential for influencing the regional economic structure and at the same time bearing certain challenges for the international geo-economic and geo-political map of the world.
У ХХІ ст., особливо в останнє десятиріччя, на світовій арені з'являються нові міжконтинентальні інтегративні проекти, що мають високий потенціал впливу на регіональну економічну структуру та водночас несуть певні виклики для міжнародної геоекономічної та геополітичної карти світу.

The EU is also likely, at least in the immediate term, to have less interest in advancing its political and economic integration projects in the former Soviet periphery.
Також цілком імовірно, що Європейський союз, принаймні, найближчим часом, буде менш зацікавлений в просуванні своїх політичних і економічних інтеграційних проектів в колишній радянській периферії.

Full Text Available In the 21st century, especially in the last decade, new intercontinental integration projects appear on the global stage with a high potential for influencing the regional economic structure and at the same time bearing certain challenges for the international geo-economic and geo-political map of the world.
У ХХІ ст., особливо в останнє десятиріччя, на світовій арені з'являються нові міжконтинентальні інтегративні проекти, що мають високий потенціал впливу на регіональну економічну структуру та водночас несуть певні виклики для міжнародної геоекономічної та геополітичної карти світу.

In particular, the Republic of Belarus every time blackmails Russia with the intention to boycott integration projects, if it decides not to supply its cheap raw materials to the Belarusian economy.
Зокрема, Республіка Білорусь щоразу шантажує Росію намірами бойкотувати інтеграційні проекти, якщо та зважиться не постачати білоруській економіці власну дешеву сировину.

Another manifestation of the“Russian Spring's” sample of 2015 has become the spread of negative attitudes towards Russia's integration projects and initiatives(primarily the Eurasian Economic Union and the Eurasian Union) among the leaderships, business circles and population of Russia's closest allies- Belarus, Kazakhstan and Armenia.
Ще одним проявом«русской весны» зразка 2015 року стало поширення негативного ставлення до російських інтеграційних проектів та ініціатив(насамперед Євразійського економічного союзу та Євразійського союзу) серед керівництва, бізнесових кіл та населення найближчих союзників Російської Федерації- Білорусі, Казахстану та Вірменії.

The opinion in Poland is that the signing of the Association Agreement can prevent Ukraine from being dragged into Russian integration projects, since the latter could well result in Moscow's increased influence on Warsaw.
У Польщі вважають, що підписання угоди з Україною може запобігти втягуванню її в російські інтеграційні проекти, що неминуче посилило б вплив Москви на Варшаву.

By a strange coincidence, less than six months, Indonesia plays a leading role in creating one of the most successful regional integration projects- Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), which now marks the half-century anniversary.
За дивним збігом обставин, менш ніж через півроку, Індонезія відіграє чільну роль у створенні одного з найуспішніших регіональних інтеграційних проектів- Асоціації держав Південно-Східної Азії(АСЕАН), що нині відзначає піввіковий ювілей.