What is the translation of " INTEGRATION PROJECTS " in Polish?

• projekty integracyjne
• projektów integracyjnych
• projektów integracji

Examples of using Integration projects in English and their translations into Polish

Completion of key integration projects banking union, Euro zone.
Dokończenie kluczowych projektów integracyjnych unia bankowa, strefa euro.

A3 systems is a solution provider for demanding business applications and integration projects.
A3 Systems jest dostawcą rozwiązań dla najbardziej wymagających aplikacji biznesowych i projektach integracyjnych.

Significant impacts of integration projects were also reported in Ireland and Latvia.
Znaczne skutki miały również projekty dotyczące integracji zrealizowane w Irlandii i na Łotwie.

Comprehensive organiser and coordinator of numerous educational, artistic and integration projects from different fields of art.
Wszechstronna organizatorka i koordynatorka projektów edukacyjnych, artystycznych i integracyjnych z różnych dziedzin sztuki.

C and project management of the integration projects in Croatia and Romania for UniCredit Group, while being advisor to the Supervisory Board members of Zagrebacka Banka and UniCredit Romania.
C i zarządzanie integracją projektów w Chorwacji i Rumunii jako doradca Członków Rady Nadzorczej Zagrebacka Banka oraz UniCredit Romania.

Our specialists have extensive knowledge in the field of integration projects and functioning of the company.
Nasi specjaliści dysponują szeroką wiedzą z zakresu prowadzenia projektów integracyjnych oraz z zakresu funkcjonowania przedsiębiorstwa.

In this climate, marking the 10th anniversary of the introduction of the euro must refocus our attention on the major European integration projects.
W tym kontekście obchody dziesiątej rocznicy wprowadzenia euro muszą skierować naszą uwagę na największe przedsięwzięcia w ramach integracji europejskiej.

The EU has the Solidarity Funds and also promotes integration projects, whereas Latin America does not have such opportunities.
UE dysponuje funduszami solidarnościowymi i projektami promującymi integrację, podczas gdy Ameryka Łacińska nie ma takich możliwości.

MapForce 2018 Basic Edition is the easiest and most straightforward way to perform XML-to-XML data mappings, increasing the speed and efficiency of data integration projects.
MapForce 2018 Basic Edition to najprostszy i najprostszy sposób na mapowanie danych XML-na-XML, zwiększając szybkość i efektywność projektów integracji danych.

SENER also has extensive experience in urban integration projects for new high-speed lines and for railway stations and terminals.
Firma SENER ma także duże doświadczenie związane z projektami integracji nowych linii dużych prędkości w miastach, co obejmuje stacje i terminale kolejowe.

ISKIERKA helps children suffering from cancer and their families to get through the most difficult stages of treatment by implementing innovative therapeutic and integration projects.
ISKIERKA pomaga chorym dzieciom i ich rodzinom przejść przez najtrudniejsze etapy leczenia poprzez innowacyjne projekty terapeutyczne i integracyjne.

Depending on the size of the local community, successful integration projects can have a significant impact on the life of communities and migrants.
W zależności od wielkości społeczności lokalnej udane przedsięwzięcia integracyjne mogą istotnie oddziaływać na życie społeczności oraz migrantów.

This approach has contributed to the successful completion of SEPA for credit transfers and direct debits in the euro area, constituting one of the largest financial integration projects in the world.
Także dzięki takiemu podejściu realizacja projektu SEPA dla poleceń przelewu i poleceń zapłaty w strefie euro- jednego z największych na świecie projektów integracji finansowej- zakończyła się sukcesem.

Chains of large retail stores, key accounts(large enterprises involved in system integration projects), resellers to SMB segment, and so-called micro-enterprises, i.e.
Sieci sklepów wielko-powierzchniowych(retail), klienci kluczowi(duże firmy realizujące projekty np. integracji systemów), resellerzy obsługujący segment SMB oraz tzw.

The implementation of joint integration projects between the Member States where members of this community live, in order to solve, within ten years, the most manifest disadvantages faced by the Roma.
Realizację wspólnych projektów integracyjnych między Państwami Członkowskimi, w których mieszkają członkowie tej społeczności, mających na celu rozwiązanie w ciągu 10 lat kwestii najbardziej oczywistych przejawów dyskryminowania Romów.

The Presidency has not been active in opposing illegal immigration even with regard to integration projects and dealing with the problem of refugees.
Prezydencja szwedzka nie była aktywna w przeciwdziałaniu nielegalnej imigracji, nawet w przypadku projektów integracyjnych, czy problemu uchodźców.

South-South integration and intra-regional integration projects, such as the Agadir free trade agreement, are also key to creating the five million jobs which are needed every year to meet the needs of the region's young population.
Projekty na rzecz integracji Południe-Południe i integracji wewnątrzregionalnej, takie jak umowa o wolnym handlu, zawarta w Agadirze, również mają kluczowe znaczenie dla tworzenia pięciu milionów miejsc pracy potrzebnych każdego roku dla młodego pokolenia tego regionu.

It provides integration stakeholders with data and tools for integration purposes, information on integration projects and also supports networking.
Zapewnia osobom zainteresowanym integracją dane i narzędzia służące celom integracji, informacje na temat projektów integracyjnych, a także wspiera tworzenie sieci kontaktów.

At the same time new integration projects are seeing the light of day in Latin America, as in the case of the Union of South American Nations(UNASUR), that place the accent on the political, security and defence dimension, and to infrastructure, and on coordinating energy or financial policies.
Jednocześnie w Ameryce Łacińskiej pojawiają się nowe projekty integracyjne, które, jak w wypadku Unii Narodów Ameryki Południowej(UNASUR), kładą większy nacisk na wymiar polityczny, na bezpieczeństwo i obronę, infrastruktury czy koordynację polityki energetycznej i finansowej.

Foster the effective implementation of regional trade-in-goods commitments by supporting existing or planned trade integration projects, including the necessary customs reforms.
Sprzyjać skutecznej realizacji regionalnych zobowiązań w zakresie obrotu towarami poprzez wspieranie istniejących lub planowanych projektów integracji handlowej, w tym niezbędnych reform celnych.

We should seek to create favourable conditions for Poland to participate in integration projects under the Economic and Monetary Union, including the banking union, and in structural reform contracts, no matter what the final decision about possible participation in these initiatives is.
Powinniśmy zabiegać o tworzenie korzystnych dla Polski warunków do uczestniczenia w projektach integracyjnych w ramach Unii Gospodarczej i Walutowej, w tym unii bankowej oraz kontraktach na reformy strukturalne, niezależnie od ostatecznej decyzji o ewentualnym udziale w tych inicjatywach.

At the same time new integration projects are seeing the light of day in Latin America, that place the accent on the political, security and defence dimension, and on coordinating energy or financial policies, infrastructure and non-trade issues in general, as in the case of the Union of South American Nations UNASUR.
Jednocześnie w Ameryce Łacińskiej pojawiają się nowe projekty integracyjne, które kładą większy nacisk na wymiar polityczny, na bezpieczeństwo i obronę, koordynację polityki energetycznej i finansowej, infrastrukturę oraz ogólnie rzecz biorąc na kwestie niedotyczące handlu, tak jak w przypadku Unii Narodów Ameryki Południowej UNASUR.

I thank you for your active interest and your contributions, which have ensured that this package relating to one of the key European integration projects, namely the creation of a truly effective internal market, represents a genuine leap forward, taking the internal market to a new level of quality.
Dziękuję państwu za wasze aktywne zainteresowanie i wkład, który zapewnił, że ten pakiet, odnoszący się do jednego z kluczowych projektów integracji europejskiej, czyli stworzenia prawdziwie skutecznego rynku wewnętrznego, stanowi faktyczny krok naprzód, przenosząc rynek wewnętrzny na nowy poziom jakościowy.

At the same time, however, new integration projects are seeing the light of day in Latin America, that place the accent on the political, security and defence dimension, and on coordinating energy or credit policies, infrastructure and non-trade issues in general, as in the case of the Union of South American Nations UNASUR.
Jednocześnie jednak w Ameryce Łacińskiej pojawiają się nowe projekty integracyjne, które kładą większy nacisk na wymiar polityczny oraz związany z bezpieczeństwem i obroną, koordynację polityki energetycznej i kredytowej, infrastrukturę, oraz ogólnie rzecz biorąc na kwestie niedotyczące handlu, tak jak w przypadku Unii Narodów Ameryki Południowej UNASUR.

The inefficiency, in terms of reducing poverty and social exclusion, of earmarking 20% of the European Social Fund budget, favouring labour market integration projects while omitting active inclusion measures to promote equal opportunities and social participation in society, and to develop or improve employability among marginalised social groups the accessibility and affordability of social services for marginalised groups9.
Nieefektywne z punktu widzenia celu redukcji ubóstwa i wykluczenia społecznego adresowanie 20% alokacji Europejskiego Funduszu Społecznego poprzez faworyzowanie przedsięwzięć integracji na rynku pracy z pomijaniem wdrożenia aktywnego włączenia za pomocą promowania równości szans i udziału w życiu społecznym, a także wykształcenia lub poprawienia zdolności do zatrudnienia w marginalizowanych grupach społecznych kwestii dostępności i przystępności usług społecznych dla grup marginalizowanych9.

The first of these is to give practical shape to economic, regional and environmental integration projects and to make them more effective, by creating a secretariat entrusted with this task, receiving public and private funding; the second is to strengthen political dialogue within the whole process, through new institutions such as the co-presidency, the summit of Heads of State or Government and the regular Foreign Ministers meetings.
Pierwszym z nich jest nadanie praktycznego kształtu projektom w zakresie integracji gospodarczej, regionalnej i środowiskowej oraz uczynienia ich skuteczniejszymi poprzez utworzenie sekretariatu, któremu powierza się to zadanie i który otrzymuje środki publiczne i prywatne; drugim celem jest wzmocnienie dialogu politycznego w ramach całego tego procesu, poprzez nowe instytucje, takie jak współprzewodnictwo, szczyt głów państw lub rządów oraz regularne spotkania ministrów spraw zagranicznych.

An integration project in Dutch.
Projekt integracyjny po holendersku.

Integration Project: We offer a range of different solutions with the client to achieve high levels of savings with the premise that savings from covering investment and generate positive cash flows.
Integracja projektu: Oferujemy szereg różnych rozwiązań z klientem, aby osiągnąć wysoki poziom oszczędności z założenia, że oszczędności wynikające z obejmujących inwestycje i generowania dodatnich przepływów pieniężnych.

I agree with Mr Barroso that energy policy may be the European Union's next big integration project.
Zgadzam się z panem przewodniczącym Barroso, że polityka energetyczna może być następnym wielkim projektem integracyjnym Unii Europejskiej.

Cornwall(South West, UK) is implementing a very important Objective 1 integration project between its universities, known as CUC Combined Universities in Cornwall.
Kornwalia(południowy zachód Zjednoczonego Królestwa) w ramach Celu 1 wdraża bardzo ważny projekt integracji uniwersytetów nazwany CUC Combined Universities in Cornwall.

How to use "integration projects" in an English sentence

There are many reasons why IT integration projects fail.

We have some integration projects which might provide good synergy?

Our trademark integration projects are those including Oracle Micros applications.

System configuration, programming, integration projects and startup services are specialties.

Experience with integration projects using file, real-time and batch integration.

Go2Group specializes in complex integration projects involving multiple ALM systems.

Språkkraft is one of the largest integration projects in Sweden.

Should have worked on Integration projects specifically TIBCO exp. 3.

Massive and expensive systems integration projects that were never completed.

How to use "projektów integracyjnych" in a Polish sentence

projektów integracyjnych na konkurencję na rynku płatniczym oraz ich potencjał w zwiększeniu wykorzystania obrotu bezgotówkowego.

Juncker zaproponował wejście na ścieżkę dokończenia kluczowych projektów integracyjnych, głównie unii bankowej, strefy Schengen i wspólnej waluty.

Program specjalności zapewnia także nabycie umiejętności prowadzenia działań terapeutycznych w formie warsztatów artystyczno-edukacyjnych, sesji arteterapeutycznych i projektów integracyjnych bazujących na doświadczaniu sztuki.

Warsztaty ORKIESTRA realizujemy podczas projektów integracyjnych, szkoleniowych, konferencji czy eventów.

Moje życiu osobiste i zawodowe, dotychczasowa działalność prospołeczna, realizacja sportowych projektów integracyjnych,dobroczynnych i wolontariackich- są wzorcowymi przykładami słuszności tej tezy.

Nie zabraknie rozmów o koniecznych inwestycjach w Europie – bilansie Planu Junckera czy dokończeniu kluczowych projektów integracyjnych – unii bankowej i strefie euro.

Platforma Adobe Experience Na platformach Magento i Adobe Experience w społeczności są już pewne przymiarki do stworzenia projektów integracyjnych.

Proces integracji obu państw został zatrzymany, a podstawy wcześniejszych wspólnych projektów integracyjnych okazały się słabe.

Przeprowadziliśmy wiele projektów integracyjnych z aplikacjami 3PL, SCM i SAP lub innymi systemami ERP, wykorzystywanymi w całej firmie.

Repertuar, nad którym pracuje chór uzależniony jest od potrzeb dzieci, ale też dostosowany jest do uroczystości, konkursów, projektów integracyjnych.