What is the translation of " INTEGRATION PROJECTS " in Slovak?

• integračné projekty
• projekty integrácie
• integračných projektoch
• integračných projektov
• projekty v začlenenia

Examples of using Integration projects in English and their translations into Slovak

Integration Projects 51.
Integračné projekty 49.

We have been dealing with integration projects since our beginning.
Zaoberáme sa integračnými projektmi od čias nášho vzniku.

In this climate, marking the 10th anniversary of the introduction of the euro must refocus our attention on the major European integration projects.
V takejto atmosfére musí oslava desiateho výročia zavedenia eura preorientovať našu pozornosť na hlavné európske integračné projekty.

Slovak 2016 integration projects were funded by the AMIF fund approved on 29 July 2015.
V roku 2016 boli integračné projekty na Slovensku realizované z fondu AMIF, ktorý bol schválený 29. júla 2015.

Working for the EU means being part of one of the most impressive integration projects of our time.
Pracovať pre EÚ znamená byť súčasťou jedného z najpozoruhodnejších integračných projektov našej epochy.

Meanwhile political and economic integration projects define international-political landscape well beyond the European Union.
Politicko-ekonomické integračné projekty definujú politickú realitu ďaleko za hranicami Európskej únie(EÚ).

The European Charelmagne Youth Prize aims to encourage the development of European consciousness among young people, as well as their participation in European integration projects.
Európska cena Karola Veľkého pre mladých si kladie za cieľ podporovať rozvoj európskeho povedomia medzi mladými ľuďmi, rovnako ako ich účasť v európskych integračných projektoch.

The EU has the Solidarity Funds and also promotes integration projects, whereas Latin America does not have such opportunities.
EÚ má fondy solidarity a tiež podporuje integračné projekty, kým Latinská Amerika nemá takéto možnosti.

Integration projects implemented in Slovakia in 2015 were mainly financed from the EIF, AMIF fund was approved on 29 July 2015(see sub-section 5.5.6).
V roku 2015 boli integračné projekty na Slovensku realizované predovšetkým z fondu EIF, fond AMIF bol schválený 29. júla 2015(pozri podkapitolu 5.5.6).

Building up economic relations with these countries and joint integration projects are a serious incentive for our internal development.
Prehlbovanie hospodárskych vzťahov s týmito krajinami a spoločné integračné projekty sú dôležitým podnetom pre náš vnútorný rozvoj.

Our services are provided by a wide pool of developers, solution architects, and process and applications consultants with the ability to master large scale complex integration projects.
Naše služby poskytuje veľké množstvo vývojárov, plánovačov riešení a konzultantov v oblasti procesov a aplikácií, ktorí dokážu zvládnuť akokoľvek rozsiahle a komplexné integračné projekty.

Along with our partners, we will actively promote our integration projects and build up business, humanitarian, cultural and scientific ties.
Spolu s našimi partnermi budeme aktívne presadzovať integračné projekty, rozvíjať obchodné, humanitárne, kultúrne, vedecké styky.

The author of the revolutionary visual integration technology called"ACE Enterprise Platform", which is used in complex integration projects in more than 80 countries.
Autor prevratnej vizuálnej integračnej technológie s názvom„ACE Enterprise Platform“, ktorá sa využíva v komplexných integračných projektoch vo viac ako 80 krajinách sveta.

Depending on the size of the local community, successful integration projects can have a significant impact on the life of communities and migrants.
V závislosti od veľkosti miestnej komunity môžu mať úspešné integračné projekty významný vplyv na život komunít a migrantov.

Integration projects: We offer a range of different solutions with the client to achieve high levels of savings with the premise that savings from covering investment and generate positive cash flows.
Integrácia projektu: Ponúkame celý rad rôznych riešení s klientom, aby sa dosiahla vysoká úroveň úspor s predpokladom, že úspory z krytia investície a vytvárať pozitívny cash flow.

Developing economic ties with these countries and carrying out joint integration projects also creates big incentives for our domestic development.
Prehlbovanie hospodárskych vzťahov s týmito krajinami a spoločné integračné projekty sú dôležitým podnetom pre náš vnútorný rozvoj.

In France, for instance, integration projects gained growing importance and benefited around 9% of all refugees with an emphasis on access to independent accommodation together with social assistance, as a first step to accessing the labour market.
Napríklad vo Francúzsku nadobúdali integračné projekty čoraz väčší význam a priniesli výhody približne 9% všetkých utečencov s dôrazom na prístup k samostatnému ubytovaniu spoločne so sociálnou pomocou ako prvý krok k prístupu na trh práce.

Building up economic relations with these countries and joint integration projects are a serious incentive for our internal development.
Nadväzovanie a rozvíjanie ekonomických vzťahov s ázijskými štátmi, spoločné integračné projekty- to všetko je nesmierne dôležitý stimul pre náš vlastný vnútorný rozvoj.

Other Ukrainian experts appealed directly to the official EU institutions and their presidents with the argument that if the AA will not be signed in 2013, then Ukraine will definitely join Russian integration projects and will turn into a second Belarus.
Iní ukrajinskí experti sa obrátili priamo na oficiálne európske inštitúcie a ich predsedov s argumentom, že ak sa v roku 2013 nepodpíše AA, Ukrajina sa definitívne pripojí k ruským integračným projektom a stane sa druhým Bieloruskom.

Since 2003, the Commission has been co-financing trans-national integration projects that promote cooperation between Member States, regional/local authorities and other stakeholders under INTI Preparatory Actions36.
Od roku 2003 Komisia spolufinancuje nadnárodné integračné projekty, ktoré presadzujú spoluprácu medzi členskými štátmi, regionálnymi/miestnymi orgánmi a inými subjektmi podľa prípravných činností INTI36.

Author of the groundbreaking visual integration technology called“ACE Enterprise Platform” used in complex integration projects in more than 80 countries of the world.
SK Autor prevratnej vizuálnej integračnej technológie s názvom„ACE Enterprise Platform“, ktorá sa využíva v komplexných integračných projektoch vo viac ako 80 krajinách sveta.

The EU currently offers support for integration projects through the Asylum, Migration and Integration Fund, the European Social Fund, the European Fund for Regional Development, the European Agricultural Fund for Rural Development, and Erasmus+.
EÚ v súčasnosti poskytuje podporu pre integračné projekty prostredníctvom Fondu pre azyl, migráciu a integráciu, Európskeho sociálneho fondu, Európskeho fondu regionálneho rozvoja, Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka a programu Erasmus+.

This is why the EU supports local authorities in designing and implementing Roma integration projects and in applying for EU funding, through programmes such as ROMACT".
Preto EÚ podporuje miestne orgány pri navrhovaní a vykonávaní projektov integrácie Rómov a pri ich žiadostiach o financovanie z prostriedkov EÚ prostredníctvom programov ako ROMACT.“.

You will participate in the development of custom software, e.g. also for mobile devices, or you can work on solutions in the area of customer relationship management, business intelligence, collaboration or you can also work on application integration projects.
Budeš sa podieľať na vývoji softvéru na zákazku, napríklad aj pre mobilné zariadenia alebo môžeš pracovať na riešeniach v oblasti vzťahov so zákazníkmi, biznis inteligencie, obchodnej spolupráce a komunikácie, či na integračných projektoch.

We have succeeded in creating self-service zones for various customers and implemented numerous integration projects for customers and internal systems with the Operations support systems.
Úpešne sme vytvárili samo-obslužné zóny pre rôznych zákazníkov a implementovali sme mnohé projekty integrácie zákazníckych a interných systémov so systémami typu Operations support system.

It provides integration stakeholders with data and tools for integration purposes, information on integration projects and also supports networking.
Zainteresovaným stranám v oblasti integrácie poskytuje údaje a nástroje na účely integrácie, informácie o projektoch v oblasti integrácie a podporuje vytváranie sietí.

Faster development, testing and start-up of an application are speeding up the benefits from independent integration projects and therefore enabling project team to accomplish more projects within a certain agreed time schedule.
Rýchlejší rozvoj, testovanie a spustenie aplikácie urýchľujú prínosy zo samostatných integračných projektov, a tým umožňujú projektovému tímu dosiahnuť viac projektov v dohodnutom časovom rámci.

The inefficiency, in terms of reducing poverty and social exclusion, of earmarking 20% of the European Social Fund budget, favouring labour market integration projects while omitting the accessibility and affordability of social services for marginalised groups9.
Neefektívnosť- z hľadiska zmiernenia chudoby a sociálneho vylúčenia- vyčlenenia 20% prostriedkov z Európskeho sociálneho fondu, pričom sa uprednostňujú projekty v oblasti začlenenia do trhu práce a opomína otázka dostupnosti a prístupnosti sociálnych služieb pre marginalizované skupiny9.

But in order to establish such a dialogue, we need to proceed from the assumption that all regional centers and integration projects forming around them need to have equal rights to development, so that they can complement each other and nobody can force them into conflict or opposition artificially.
Ale aby bolo možné nadviazať takýto dialóg, je potrebné vychádzať z toho, že všetky regionálne centrá a integračné projekty, ktoré by sa okolo nich vytvárali, musia mať rovnaké práva na rozvoj, aby sa vzájomne dopĺňali a nikto ich podnecoval proti sebe navzájom.

We have deep understanding of service delivery and have the specialist skills in-house required for the most complex integration projects, We are a leading independent provider for the selection, deployment, advancement and ongoing management of Artificial Intelligence(AI) solutions for Businesses Worldwide.
Máme hlboké pochopenie poskytovania služieb a majú in-house odborné schopnosti potrebné pre najzložitejších projektov integrácie, sme popredným nezávislým poskytovateľom pre výber, rozmiestnenie, pokrok a následnú správu umelej inteligencie(AI) riešení pre podniky po celom svete.