INTEGRATION PROJECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشاريع التكامل
• مشاريع الإدماج
• مشاريع تكامل
• مشروعات التكامل
• مشاريع إدماج

Examples of using Integration projects in English and their translations into Arabic

The Northern Corridor Integration Projects.
مشاريع تكامل الممر الشمالي

Integration projects, summer schools and extra- curricular activities.
مشاريع الإدمت، المدارس الصيفية والأنشطة اللاصفية

A majority of social integration projects;
مشاريع تتعلق بالإدماج الاجتماعي، وهي تشكل أغلبية

Thirty-one main integration projects were approved as IIRSA top priorities in 2004.
وجرت المصادقة على واحد وثلاثين مشروعا رئيسيا للتكامل بوصفها على رأس أولويات المبادرة في عام 2004

The Heads of State and Government welcome the progress made in the implementation of the various economic and monetary integration projects.
ويرحب رؤساء الدول والحكومات بالتقدم المحرز في تنفيذ مختلف مشاريع التكامل الاقتصادي والنقدي

Typically document integration projects are largely delivered out-of-the-box.
عادة ما يتم تسليم مشروعات دمج المستندات خارج الصندوق

The international community was urged to increase its financial support for integration projects at the subregional and regional levels.
وحُث المجتمع الدولي على زيادة الدعم المالي الذي يقدمه الى مشاريع التكامل على المستويين دون اﻹقليمي واﻹقليمي

Productive integration projects and activities related to the comprehensive resettlement strategy shall take into account the following criteria.
وينبغي أن تراعى، في مشاريع اﻹدماج المنتج واﻷنشطة المتصلة باﻻستراتيجية الشاملة ﻹعادة التوطين، المعايير التالية

In addition to providing consulting services and instruction in conjunction with data integration projects and applications with semantic matching, JANZZ.
بالإضافة إلى تقديم الخدمات الاستشارية والتدريب فيما يتعلق بمشاريع إدماج البيانات والتطبيقات مع المواءمة الدلالية، تقدم JANZZ

Integration projects of the Federal Ministry of Labour and Social Affairs carried out throughout Germany concentrate on the following aspects.
وتركز مشاريع الدمج التي تنفذها الوزارة اﻻتحادية للعمل والشؤون اﻻجتماعية في جميع أنحاء ألمانيا على الجوانب التالية

ALBA had also funded energy integration projects in Bolivia, Cuba and Nicaragua.
وقالت إن البديل البوليفاري لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي قد موَّل أيضاً مشاريع لتحقيق التكامل في مجال الطاقة في بوليفيا وكوبا ونيكاراغوا

Integration projects often had to address the needs of returnees, internally displaced persons and also those who had never left the affected areas.
ويكثر في مشاريع التكامل اﻻتجاه نحو استيفاء احتياجات العائدين، والمشردين الداخليين واﻷفراد الذين لم يغادروا أبدا المناطق المتأثرة

UNHCR and its partners provided support for the voluntary repatriation and reintegration of refugees, as well as investment in local integration projects.
وقدمت المفوضية وشركاؤها الدعم لعمليات العودة الطوعية للاجئين إلى أوطانهم وإعادة إدماجهم، فضلا عن الاستثمار في مشاريع الإدماج المحلية

(c) To encourage border development integration projects, in a spirit of Central American solidarity and democratic participation by its people.
ج تعزيز مشاريع التكامل اﻹنمائية بين الدول المتجاورة انطﻻقا من روح التضامن بين بلدان أمريكا الوسطى والمشاركة الديمقراطية لسكانها

In addition, a working group on infrastructure had been created as part of the Union of South American Nations to examine integration projects and funding opportunities.
وبالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء فريق عامل معني بالبنية التحتية كجزء من اتحاد دول أمريكا الجنوبية لدراسة مشاريع التكامل وفرص التمويل

Complete and maintain system integration projects to include the banking interface project, key performance indicators and performance reporting systems.
إكمال مشاريع تكامل النظم ومواصلتها لكي تشمل مشروع التعامل المصرفي ومؤشرات الأداء الرئيسية ونظم الإبلاغ عن الأداء

In support of the growing regional cooperation in Africa, it developed subregional integration projects in water management, energy, transport and communications.
كما وضعت اللجنة من أجل التعاون الإقليمي المتنامي في أفريقيا مشاريع تكامل دون إقليمية في مجالات إدارة المياه والطاقة والنقل والاتصالات

Returns and community integration projects should be re-categorized under the medium-term expenditure framework to reflect the ongoing nature and continuity of the returns and reintegration process.
وينبغي إعادة تصنيف مشاريع إدماج العائدين والطوائف تحت إطار الإنفاق المتوسط الأجل لتعكس الطبيعة الجارية لعملية العودة وإعادة الإدماج واستمرارها

(ii) Increased number of subregional economic communities and specialized institutions operationalizing appropriate regional funds and integration projects 2008-2009.
Apos; زيادة عدد الجماعات الاقتصادية والمؤسسات المتخصصة في المنطقة دون الإقليمية التي تُفعِّل صناديق إقليمية مناسبة ومشاريع للتكامل

The multilateral system of world trade should be complemented by regional integration projects aimed at fostering growth in trade and investment flows among their members.
كما ينبغـي استكمال النظام المتعدد اﻷطـراف للتجارة العالمية بمشاريع للتكامل اﻹقليمي تهدف إلى تعزيز النمو في مجالي التجارة وتدفق اﻻستثمار فيما بين أعضائها

More than ten data communication standards including Ethernet, Fieldbus and OPC technologie to provide the fullest suite of data collection tools available. Supports Industry 4.0 integration projects.
أكثر من عشرة معايير لاتصال البيانات بما في ذلك تقنيات Ethernet و Fieldbus و OPC لتوفير المجموعة الكاملة من أدوات جمع البيانات المتاحة. يدعم مشاريع تكامل الصناعة 4.0

All regional integration projects during the Cold War were built on the Westphalian state system and were designed to serve economic growth as well as security motives in their assistance to state building goals.
وقد بنيت جميع مشاريع التكامل الإقليمي خلال الحرب الباردة على نظام الدولة في ويستفاليا وكانت مصممة لخدمة النمو الاقتصادي والدوافع الأمنية في مساعدتها لأهداف بناء الدولة

Speakers noted the increasing volume and scope of South-South cooperation in terms of regional integration projects, groundbreaking intraregional initiatives and bilateral, regional and multilateral frameworks.
وأشار المتكلمون إلى ازدياد حجم ونطاق التعاون فيما بين بلدان الجنوب من حيث مشاريع التكامل الإقليمي، والمبادرات الإقليمية الرائدة، والأطر الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف

(b) Strengthened capacity of the Central African regional economic communities and their specialized institutions to operationalize their compensation and development community funds for the implementation of integration projects.
(ب) تعزيز قدرة الجماعتين الاقتصاديتين الإقليميتين في وسط أفريقيا وهيئاتهما المتخصصة على تفعيل صناديق التعويض والتنمية التابعة لهما من أجل تنفيذ مشاريع التكامل

The Federal Office for Migration had spent some 13 million Swiss francs on integration projects designed to allow migrant women to enter the labour market through the provision of mentoring and language courses.
فقد أنفق المكتب الاتحادي للهجرة 13 مليون فرنك سويسري على مشاريع الإدماج التي صُممت لتسمح للمهاجرات بالدخول في سوق العمل من خلال تقديم الدروس الخاصة إفراديا والدورات اللغوية

(b) Strengthened capacity of the Central African regional economic communities and their specialized institutions to operationalize their compensation and development community funds for the implementation of integration projects.
(ب) تعزيز قدرات الجماعات الاقتصادية الإقليمية لوسط أفريقيا ومؤسساتها المتخصصة على تفعيل صناديقها المتعلقة بالتعويضات وتنمية المجتمع من أجل تنفيذ مشاريع التكامل

In early October, Ministers of the Community visited regional integration projects in Burundi and met with Government and private sector representatives as part of the monitoring and evaluation activities of the Community.
وفي أوائل تشرين الأول/أكتوبر، زار وزراء جماعة شرق أفريقيا مشاريع التكامل الإقليمي في بوروندي واجتمعوا مع ممثلين للحكومة والقطاع الخاص في إطار أنشطة الرصد والتقييم التي تقوم بها الجماعة

Of the 3,824 Congolese registered ex-combatants, 1,058 were sent to Luberizi for military training, while the remainder was processed through the National Programme for Disarmament, Demobilization and Reintegration or community integration projects.
ومن المقاتلين الكونغوليين السابقين المسجلين البالغ عددهم 824 3 مقاتلاً، أرسل 058 1 إلى لوبيريزي بغرض التدريب العسكري، في حين سجل الباقون عبر البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج أو مشاريع الإدماج في المجتمعات المحلية

UNHCR continued to support the sustainability of returns, local integration projects and regional development efforts to improve the protection situation and living conditions for local communities and displaced persons alike.
واصلت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين دعم استمرار عمليات العودة، ومشاريع الإدماج على الصعيد المحلي وجهود التنمية الإقليمية من أجل تحسين حالة الحماية وظروف عيش المجتمعات المحلية والمشردين داخليا على حد سواء

A working group on infrastructure had also been created under the Union of South American Nations, to analyse integration projects and funding, some of which were of potential value and interest to South American landlocked developing countries.
وقد أنشئ فريق عامل معني بالبنية الأساسية في إطار اتحاد دول أمريكا الجنوبية، بتحليل مشاريع التكامل والتمويل، وبعضها ينطوي على قيمة محتملة ومصالح هامة للبلدان النامية غير الساحلية في أمريكا الجنوبية

How to use "integration projects" in a sentence

Have other data integration projects with different use cases?

This can result in post-implementation integration projects and add-ons.

In contrast, integration projects with Boomi require less resources.

From small systems integration projects to technical software applications.

Integration projects require in-depth technical knowledge of many subjects.

Experience in Business software implementation and integration projects (e.g.

Integration projects used to be large and time consuming.

Integration projects go wrong when they are technology driven.

I managed psychosocial integration projects for people without work.

Integration projects for SFR – new projects from scratch.