What is the translation of " INTEGRATION PROJECTS " in Romanian?

• proiecte de integrare
• proiectele de integrare
• proiectele integraționiste

Examples of using Integration projects in English and their translations into Romanian

The Refugee Integration Projects.
A proiectelor integrare refugiaților.

Integration projects proceed as scheduled.
Proiectele de integrare au continuat conform planificarii.

Completion of one of the largest financial integration projects in the world.
Se încheie unul dintre cele mai ample proiecte de integrare financiară din lume.

Integration projects for data centres, contact centres and IT security in the banking system.
Proiecte de integrare pentru centre de date, contact center si securitate IT in domeniul bancar.

Through the United Way socio-professional integration projects, we set a goal that over 1,000 youngsters to be supported every year.
Prin proiectele de integrare socio- profesionala United Way, ne propunem ca peste 1.000 de tineri sa fie spriiniti in fiecare an.

In each region, there is a non-governmental organisation or an international organisation- like we are- that implements these integration projects.
În fiecare regiune există câte o organizație ne-guvernamentală sau o organizație internațională- cum suntem noi- care implementează aceste proiecte de integrare.

Depending on the size of the local community, successful integration projects can have a significant impact on the life of communities and migrants.
În funcţie de dimensiunea comunităţii locale, proiectele de integrare reuşite pot avea un impact semnificativ asupra vieţii comunităţii şi a migranţilor.

IT Smart Systems, 100% Romanian company, started its adventure in 2002 by implementing one of the first enterprise application integration projects in IT/Telecom, Romania.
IT Smart Systems, companie 100% românească, şi-a început aventura în 2002 cu unul din primele proiecte de Integrare de pe piaţa IT/Telecom din România.

The EU has the Solidarity Funds and also promotes integration projects, whereas Latin America does not have such opportunities.
Uniunea Europeană dispune de fondurile de solidaritate şi promovează, de asemenea, proiecte de integrare, în timp ce America Latină nu are astfel de oportunităţi.

Integration projects at work places including language courses and compensation for lost working time can qualify for such funding.
Proiectele de integrare la locul de muncă, care includ cursuri de limbi străine şi compensaţii pentru orele de muncă pierdute, pot beneficia de o astfel de finanţare. finanţare.

I am talking about our relatively interested activism in pursuing integration projects within the CIS, and our attachment to a strategic partnership with the Russian Federation.
Am în vedere activismul nostru destul de interesat în proiectele integraționiste din cadrul CSI, atașamentul nostru afișat față de parteneriatul strategic cu Federația Rusă.

The European Charlemagne Youth Prize" aims to encourage the development of European consciousness among young people, as well as their participation in European integration projects.
Premiul Charlemagne pentru tinerii europeni" dorește să încurajeze atât dezvoltarea unei conștiințe europene în rândul tinerilor, cât și participarea acestora la proiectul de integrare europeană.

EU funds are available to Member States to finance social integration projects, including for improving Roma integration in education, employment, housing and health.
Statele membre au la dispoziție fonduri europene pentru a finanța proiecte de integrare socială, inclusiv pentru îmbunătățirea integrării romilor în domenii cum ar fi educația, ocuparea forței de muncă, locuințele și sănătatea.

Two-thirds of those assisted were successfully employed as a result and‘Towards Work' was recognised as one of the most successful social integration projects in Lithuania.
În consecinţă, două treimi dintre cei sprijiniţi au fost angajaţi, iar proiectul„Către un loc demuncă” a fost recunoscut ca unul dintre cele mai de succes proiecte de integrare socială din Lituania.

Since 2003, the Commission has been co-financing trans-national integration projects that promote cooperation between Member States, regional/local authorities and other stakeholders under INTI Preparatory Actions36.
Din 2003, Comisia a cofinanţat proiectele de integrare transnaţionale care promovează cooperarea între statele membre, autorităţile regionale/locale şi alte părţi interesate prin Acţiunile pregătitoare INTI 36.

In the company's history the IT integration business line has generated around 60%-70% of revenue, Bittnet building and delivering over 1000 integration projects.
În întreaga istorie a companiei, linia de business de integrare IT a generat 60-70% din cifra de afaceri, Bittnet construind și livrând peste 1000 de proiecte de integrare dintre cele mai variate.

Integration projects: We offer a range of different solutions with the client to achieve high levels of savings with the premise that savings from covering investment and generate positive cash flows.
Proiecte de integrare: Va oferim o gama de solutii diferite, cu clientul pentru a atinge un nivel ridicat de economii de la premisa că economiile de la acoperirea de investiții și de a genera fluxuri de numerar pozitive.

Foster the effective implementation of regional trade-in-goods commitments by supporting existing or planned trade integration projects, including the necessary customs reforms.
Promovarea punerii eficace în aplicare a angajamentelor regionale în domeniul comerțului de bunuri prin sprijinirea proiectelor de integrare comercială existente sau preconizate, inclusiv a reformelor vamale necesare;

Supporting the participation of young people in international activities and in European integration projects(access to education stipends and international projects, regional and international programs, international tourism and exchange of experience);
Susţinerea participării tinerilor la activităţi internaţionale şi la proiecte de integrare europeană(acces la burse pentru studii şi proiecte internaţionale, programe regionale şi internaţionale, turism internaţional şi schimb de experienţă);

It provides integration stakeholders with data and tools for integration purposes, information on integration projects and also supports networking.
Acesta oferă părților interesate din domeniul integrării date și instrumente destinate integrării, informații privind proiecte de integrare și susține, de asemenea, formarea de rețele de integrare..

In France, for instance, integration projects gained growing importance and benefited around 9% of all refugees with an emphasis on access to independent accommodation together with social assistance, as a first step to accessing the labour market.
De exemplu, în Franța, proiectele de integrare au câștigat o importanță tot mai mare și au adus beneficii pentru aproximativ 9% dintre toți refugiații, acordând atenție în special accesului la cazare independentă și asistență socială ca primă etapă a accesului pe piața muncii.

This approach has contributed to the successful completion of SEPA for credit transfers and direct debits in the euro area, constituting one of the largest financial integration projects in the world.
Această abordare a contribuit la finalizarea cu succes a SEPA pentru operațiunile de transfer credit și debitare directă în zona euro, constituind unul dintre cele mai ample proiecte de integrare financiară din lume.

At the same time new integration projects are seeing the light of day in Latin America, as in the case of the Union of South American Nations(UNASUR), that place the accent on the political, security and defence dimension, and to infrastructure, and on coordinating energy or financial policies.
În acelaşi timp, în America Latină apar noi proiecte de integrare, cum ar fi Uniunea Naţiunilor Sud-Americane(UNASUR), care pun un accent mai puternic pe dimensiunea politică, pe securitate şi apărare, pe infrastructuri sau pe coordonarea politicilor energetice sau financiare.

President Vladimir Voronin said recently that Moldova's pro-European foreign policy orientation and its simultaneous participation in„integration projects” within the Commonwealth of Independent States is„logical and consistent.”.
Președintele Vladimir Voronin a declarat că opțiunea proeuropeană a Republicii Moldova și participarea ei concomitent la„proiectele integraționiste” din cadrul Comunității Statelor Independente(CSI) este logică șiconsecventă”.

AtypIQ's broad and in-depth experience gained in large projects developed for international corporations, as well as in internal software products development allows us to offer a wide range of professional software development services ranging from SOA arhitectures, to web based SAAS infrastructures and complex integration projects based on broker or ESB topologies.
Cu o vasta si adanca experienta castigata in proiecte mari dezvoltate pentru companii internationale, cat si in dezvoltarea interna de produse software, permit ca atypIQ sa ofere un gama vasta de servicii profesionale de Dezvoltare de Software, de la arhitecturi SOA pana la infrastructuri web Software As A Service, si pana la proiecte de integrare complexe bazate pe tehnologii Broker si/sau ESB.

The inefficiency, in terms of reducing poverty and social exclusion, of earmarking 20% of the European Social Fund budget, favouring labour market integration projects while omitting the accessibility and affordability of social services for marginalised groups9.
Folosirea ineficientă din perspectiva obiectivului de reducere a sărăciei și a excluziunii sociale a cotei de 20% din creditele Fondului social european, prin favorizarea proiectelor de integrare pe piața forței de muncă, neacordându-se atenție problemei accesului la serviciile sociale și a disponibilității acestora pentru grupurile marginalizate9.

The integration project implemented in Region 5 is close to an end.
Proiectul de integrare din Regiunea 5, cu durată de 2 ani, se apropie de final.

Pharmaceutical Manufacturer Integration Project Solution, offered by Shanghai IVEN Pharmatech Engineering Co.
Soluția de proiectare pentru integrarea farmaceutică a producătorului, oferită de Shanghai IVEN Pharmatech Engineering Co.

Ornamental intervention in structured space. Integration project. Oversized jewellery proto-design.
Intervenție ornamentală în spațiu structurat. Proiect de integrare. Proto-design de bijuterie la scară mare.

Pharmaceutical Manufacturer Integration Project Solution.
Soluția proiectare integrarea farmaceutică producătorului.