Examples of using Integration project in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Integration project in Australia.
مشروع التكامل في استرالياThe Northern Corridor Integration Projects.
مشاريع تكامل الممر الشماليAn integration project in Dutch.
انه مشروع التكامل في هولنداMERCOSUR is the most ambitious economic integration project in the region.
Integration project in Frankfurt.
مشروع التكامل في فرانكفورتAccordingly, the Bank constitutes the largest integration project in our region in the financial and economic field.
Integration projects, summer schools and extra- curricular activities.
مشاريع الإدمت، المدارس الصيفية والأنشطة اللاصفيةWhen developing the analysis complexes for the integration project,"Hemotest" relied on its own analytical data.
عند تطوير مجمعات التحليل لمشروع التكامل، اعتمدت"Hemotest" على بياناتها التحليلية الخاصةThe Heads of State andGovernment welcome the progress made in the implementation of the various economic and monetary integration projects.
ويرحب رؤساء الدولوالحكومات بالتقدم المحرز في تنفيذ مختلف مشاريع التكامل الاقتصادي والنقديTypically document integration projects are largely delivered out-of-the-box.
عادة ما يتم تسليم مشروعات دمج المستندات خارج الصندوقThe development of Aboriginal content forKindergarten to Grade 12 curriculum include the Aboriginal Curriculum Integration Project.
يشمل تطوير مضمون منهاج الدراسة منروضة الأطفال حتى الصف الثاني عشر مشروع تكامل منهاج دراسة الشعوب الأصليةRag and Flare Mitigation Integration Project elimination of burn pits and recovery of hydrocarbon liquids.
تنفيذ مشروع تكامل الحد من الإهدار والإحراق، وإزالة حفر الإحراق واستعادة السوائل الهيدروكربونيةSince 1 March 1993, this proof may, inter alia,involve accepting and continuing a personalized social integration project.
Industrial robot integration project is not-standardized; each project is different, and it can not be 100% replicated. Therefore, it is difficult to scale up.
الروبوت الصناعي مشروع التكامل ليست موحدة، كل بند مختلف، لا يمكن نسخلذلك من الصعب توسيع نطاقIn that connection, they resolutely affirmed their intentionto maintain sound economic policies and to continue their integration project.
وقال إن الوزراء أكدوا بقوة، (c) To encourage border development integration projects, in a spirit of Central American solidarity and democratic participation by its people.
ج تعزيز مشاريع التكامل اﻹنمائية بين الدول المتجاورة انطﻻقا من روح التضامن بين بلدان أمريكا الوسطى والمشاركة الديمقراطية لسكانهاIn addition, a working group on infrastructure had been created as part of theUnion of South American Nations to examine integration projects and funding opportunities.
وبالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء فريق عامل معني بالبنية التحتيةكجزء من اتحاد دول أمريكا الجنوبية لدراسة مشاريع التكامل وفرص التمويلTypically a simple document integration project is largely delivered out-of-the-box and our consultants and developers are available slightly under the industry rates.
عادة ما يتم تسليم مشروعات دمج المستندات خارج الصندوق ويتقاضى مستشارونا ومبرمجونا أقل قليلاً من المعدلات الرائجة في الصناعة(b) Strengthened capacity of the Central African regional economic communities and their specialized institutions to operationalize their compensation anddevelopment community funds for the implementation of integration projects.
(ب) تعزيز قدرة الجماعتين الاقتصاديتين الإقليميتين في وسط أفريقيا وهيئاتهما المتخصصة على تفعيل صناديق التعويضوالتنمية التابعة لهما من أجل تنفيذ مشاريع التكاملAccording to media reports, the Anguilla Renewable Energy Integration Project aims to promote a comprehensive legal and regulatory framework for implementing renewable energy in Anguilla.
ووفقا لما جاء في تقارير إعلامية، يهدف مشروع تكامل الطاقات المتجددة في أنغيلا إلى التشجيع على وضع إطار قانوني وتنظيمي شامل لتنفيذ الطاقة المتجددة في أنغيلاJacques Delors, one of its architects, once called the single currency“the jewel in Europe's crown.”Abandoning it would be tantamount to declaring the entire European integration project a failure.
لقد جانبت نبوءات زوال اليورو الصواب لأنها أساءت فهم السياسة بالكامل. فاليورو رمز للمشروع الأوروبي. وذات يوم أطلق جاك ديلور، وهوأحد مؤسسي اليورو، وصف"جوهرة التاج الأوروبي" على اليورو. والتخلي عنه الآن سيكون بمثابة الإعلان عن فشل مشروع التكامل الأوروبي بالكاملSpeakers noted the increasing volume andscope of South-South cooperation in terms of regional integration projects, groundbreaking intraregional initiatives and bilateral, regional and multilateral frameworks.
وأشار المتكلمون إلى ازدياد حجم ونطاقالتعاون فيما بين بلدان الجنوب من حيث مشاريع التكامل الإقليمي، والمبادرات الإقليمية الرائدة، والأطر الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطرافThe next step in the data integration project is the uploading into the ProFi system of all historical and current financial information concerning projects financed from the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.
أمّا الخطوة التالية في مشروع تحقيق تكامل البيانات فهي تتمثل في تزويد نظام"بروفي" بجميع المعلومات المالية القديمة والحالية ذات الصلة بالمشاريع الممولة من صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائيةSince 2006 the Ministry ofYouth has implemented the Youth Socio-Economic Integration Project through the Creation of Micro-Enterprises for the Manufacture of Sports Material, which is run in the 10 regions of the country.
ونفذت وزارة الشباب أيضاً منذ عام 2006 مشروع الاندماج الاجتماعي والاقتصادي للشباب من خلال إنشاء The integration project is implemented in the Syrian Arab Republic on the basis of national, humanitarian and cultural criteria and scientific approaches. A Public Integration Commission composed of representatives of all ministries, grass-roots organizations and relevant governmental and non-governmental bodies was set up in 1999. The Bina Association for the Blind translated all schoolbooks into Braille, thus enabling many blind children to continue their education.
ينفذ مشروع الدمج في سورية في إطار أبعاده الوطنية والإنسانية والثقافية والممارسات العلمية حيث شكلت لجنة عامة للدمج عام 1999 تضم ممثلين عن جميع الوزارات والمنظمات الشعبية والجهات الحكومية وغير الحكومية ذات العلاقة، وقد قامت جمعية بنا الأهلية للمكفوفين بتحويل الكتب المدرسية كافة إلى كتب مطبوعة بنظام بريل مما مكن الكثيرين من الأطفال المكفوفين من المتابعة في التعليمIn its development and promotion,it can be integrated with the water and fertilizer integration project, make full use of water-saving irrigation technology and facilities, scientifically apply and better play the proper effect of fertilizer synergist.
في تطويره وترقيته، يمكن دمجه مع مشروع تكامل المياه والأسمدة، والاستفادة الكاملة من تكنولوجيا مرافق الري الموفرة للمياه، وتطبيقها علميًا والتأثير بشكل أفضل على التأثير السليم لتآزر الأسمدةA famous example of our work is the National SADAD Integration project for integrating geographically distributed government agencies with SADAD to allow an electronic payment channel for their diverse lines of business and managing the revenue of the government of Saudi Arabia in two folds of Ministry of Finance(34 government Revenue Generating Agencies(RGAs)), and Seven sectors of the Ministry of Interior via the National Information Center(NIC).
تفتخر شركتنا بانها قامت بتقديم الحلول Spain will continue tomake whatever efforts are needed to facilitate that integration project, as it made clear at the Summit of the Central American countries and Spain, held in Madrid in March 2001, and once again at the Ibero-American Summit held recently in Lima.
وستواصل إسبانيا بذلالجهود المطلوبة أياً كانت لتيسير مشروع التكامل هذا، على نحو ما أوضحت في مؤتمر قمة بلدان أمريكا الوسطى واسبانيا، الذي عُقد في مدريد في آذار/مارس 2001، ومرة ثانية في مؤتمر القمة الايبرو أمريكية الذي عُقد مؤخرا في ليماFor these reasons, the new regional economic integration project received strong support; its fundamental aim is the development of a single market in goods, services and factors of production, in order to overcome the above-mentioned limitation.
لذلك، حظي مشروع التكامل اﻻقتصادي اﻻقليمي الجديد بدعم قوي؛ وهدفه اﻷساسي هو إيجاد سوق واحدة للسلع والخدمات وعوامل اﻻنتاج، بغية تَخَطّي التقييد الوارد ذكره أعﻻه
