Examples of using Integration program in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Social Integration Program.
Our goal isn't to dismantle the Integration Program.
هدفنا ليس تفكيك برنامج التكاملThe integration program isn't perfect.
Social Sports Integration Program.
برنامج الدمج الرياضي الاجتماعيI gotta tell Gloria tomorrow that I'm withdrawing from the Integration Program.
عليَ اخبار(غلوريا) غداً أني منسحب من برنامج التكاملPIS Social Integration Program.
PIS برنامج التكامل الاجتماعيNicely done. If it wasn't for your speech, the integration program.
لو لم تتكلم لكان برنامج الدمجMalami Audio Integration Program Center.
مركز_املي برنامج التكامل السمعيTomorrow begins a new phase of the integration program.
غداً تبدأ مرحلة جديدة من برنامج التكاملI put the integration program on the line today.
وَضعتُ برنامج التكامل على الخَطِّ اليومTTL232, no need to pay much time on system integration program.
When your father and I negotiated the integration program, we both agreed that sports, at least at the start, might pose a security risk.
فاوضَ برنامجُ التكاملَ، كلانا وافقنَا بأنّ الألعاب الرياضيةِ، على الأقل في البدايةِ، قَدْ تشكّلُ خطر أمنِىIntegration programs should recognize that girls are not a uniform category- some may have been commanders while other have been porters.
ينبغي أن تسلم برامج الإدماج بأن البنات لا يشكلن فئة لا فوارق بينها- فقد تكون البنت في موقع القيادة أو تعمل كحاملة أثقالWe even have an integration program now.
ونحن حتى لدينا برنامج تكاملBut if itis an Atrian and the truth comes out, then… no more Integration Program.
لكن أذاكان أترياً وتفشت الحقيقة حينها… سوف لن يكون هناك برنامج تكاملThe project" Second chance" is an integration program for adults, through teaching illiterate people reading and writing skills and professional training for 61 people of Roma and Egyptian nationality from Podgorica and Niksic, aged between 15 and 40, over the course of 18 months.
أما مشروع" الفرصة الثانية" فهو برنامج للتكامل للكبار من خلال تعليم الأميين مهارات القراءة والكتابة والتدريب المهني لصالح 61 شخصاً من الروما والمصريين البلقان من بودغوريكا ونيكسيتش، من سن 15 إلى40 سنة، على مدى 18 شهراًSeven of us have been chosen toattend high school as a part of a government integration program.
أُختيرو ليرتادو الثانوية كجزء من برنامج التكامل الحكوميShe's always looking for new ways to promote the integration program, so she's using it as a PR opportunity.
هي دائماً تبحث عن طرق جديدة لتعزيز برنامج التكامل لذا هي ستعتبره كفرصة لاقامة علاقاتٍ عامةSeven of us have been chosen toattend high school as a part of a government integration program.
سبعةُ منا أُختيرو ليرتادو الثانوية كجزء من برنامج التكامل الحكوميThe Act respecting income support,employment assistance and social solidarity was amended to require“Individualized Integration Programs” to be subject to minimum work standards, except for exemptions established by regulation.
وعُدل القانون المتعلق بدعم الدخلوالمساعدة في مجال التوظيف والتضامن الاجتماعي لينص على أن تخضع"برامج الإدماج الفردي" لحد أدنى من معايير العمل، باستثناء الإعفاءات المنصوص عليها بموجب اللوائحMishkat Interactive Center seeks to provide a wonderful experience for visitors of students with special educational needs,whether they are students at private institutes or integration programs in schools.
يسعى معرض مشكاة التفاعلي لتوفير تجربة رائعة لزواره من ذوي الاحتياجاتالتربوية الخاصة، سواءً المعاهد الخاصة أو برامج الدمج في المدارسYour father wanted to find Eljida… so thathis family could have a safe place to go if the integration program didn't work.
أباك أراد أن يجدها لتستطيع عائلته أنتعيش بأمان أذا لم يعمل برنامج التكاملAccording to the legislation in force, unaccompanied foreign children when they reach the age of 18 have the right to obtain a residence permit if they can prove they have resided in Italy forat least three years and have participated in integration programs for at least two years.
ووفقاً للتشريعات السارية المفعول، يحق للأطفال الأجانب غير المصحوبين أن يحصلوا على رخصة إقامة عندما يبلغون سن الثامنة عشرة شريطة أن يبرهنوا على أنهم كانوا يسكنون في إيطاليا لمدة ثلاثسنوات على الأقل وعلى أنهم شاركوا في برامج إدماج لمدة سنتين على الأقلSeven of us have been chosen toattend high school as a part of a government integration program.
سبعةٌ منا أختيرو ليرتادو الثانوية كــجزء من برنامج التكامل الحكوميUSB or RS232 interface directly,no need to pay much time on system integration program.
أوسب أو واجهة RS232 مباشرة،لا حاجة لدفع الكثير من الوقت على برنامج تكامل النظامAt local government level there are Society Integration Commissions(Councils)and society integration programs.
وتوجد على مستوى الحكومة المحلية لجان للاندماج في المجتمع(مجالس) وبرامج للاندماج في المجتمعOnce your child has been accepted we work with you to put in place systems which will help your child transition to SRS quickly. These systems might include obtaining specialist reports,visits to SRS, an integration program or exploring suitable technology.
نعمل معكم مباشرة بعد قبول الطالب لإعداد أنظمة تساعده على الانتقال إلى احتياجات التعليم الخاصة في أسرع وقت ممكن، ومن المحتمل أن تتضمن هذه الأنظمة الحصول على تقاريرالمختصين وإجراء زيارات إلى المدرسة وإعداد برامج الاندماج أو استعراض التقنيات الملائمةMr. Chaware has more than 24 years of IT leadership and service delivery experience, including product engineering, global services delivery engagements with account management, enterprise architecture,delivering large system integration programs, and application support management.
يتمتع السيد كوري بخبرة تمتد أكثر من 24 عامًا في مجال قيادة تقنيات المعلومات وتقديم الخدمات، بما في ذلك هندسة المنتجات والتعاقدات العالمية لتقديم الخدمات معإدارة المحاسبة وهيكلة المؤسسات وتقديم برامج تكامل الأنظمة الكبيرة وإدارة دعم التطبيقاتThe use of traditional knowledge in this field in management and science is controversial since methods of acquiring and accumulating the knowledge, although often including forms of empirical research and experimentation, differ from those used to create and validate scientific ecological knowledge.[3][4] Non-tribal government agencies, such as the United StatesEnvironmental Protection Agency have established integration programs with some tribal governments in order to utilize TEK in environmental plans and climate change tracking.
إن استخدام المعرفة التقليدية في هذا المجال في الإدارة والعلوم أمر مثير للجدل لأن طرق اكتساب المعرفة وتجميعها، على الرغم من أنها غالبًا ما تتضمن أشكالًا من البحث التجريبي والتجريب، تختلف عن تلك المستخدمة لإنشاء المعرفة البيئية العلمية والتحقق من صحتها.[1][2] وضعت الوكالات الحكومية غير القبلية، مثلوكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة، برامج تكامل مع بعض الحكومات القبلية من أجل استخدام المعرفة البيئية التقليدية في الخطط البيئية وتتبع تغير المناخ
