Examples of using Integration process in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Progress in Africa ' s integration process.
The integration process could be accomplished through different approaches.
The High Commissioner will facilitate this integration process.
وسيعمل المفوض السامي على تيسير عملية الدمج هذهThe integration process began in 2012 and continued through 2013.
وقد بدأت عملية الدمج في عام 2012 واستمرت على مدار عام 2013Printify has done a wonderful job of expediting the integration process.
People also translate
Yakutumba joined the integration process in October 2009.
وانضمت جماعة ياكوتومبا إلى عملية الإدماج في تشرين الأول/أكتوبر 2009Please click the below Video tutorial to see the integration process.
The integration process has proceeded along the lines indicated by the General Assembly.
Contribution to the existing regional trade and economic integration process.
اﻹسهام في عملية التكامل التجاري واﻻقتصادي اﻹقليمي القائمةThe integration process had not been successful in producing the desired focus and outcome.
فعملية الدمج لم تنجح في تحقيق التركيز والنتيجة المنشودينOvercoming the challenges facing Africa ' s integration process.
رابعا- التغلب على التحديات التي تعاني منها عملية التكامل في أفريقياUruguay views the integration process as a mechanism for joining the globalized world.
وأوروغواي تعتبر عملية التكامــل آليــة لﻻنضمام إلى العالم المعولمThe new Act seeks a more controlled and interactive integration process.
ويسعى القانون الجديد إلى تعزيز الرقابة على عملية الإدماج وجعلها أكثر تفاعلاًAccelerate the integration process of new hires through a holistic and integrated onboarding approach.
The end of the cold war also facilitated the integration process of the world economy.
ثم أن انتهاء الحرب البـــاردة قد سهل كذلك عمليـة تكامـل اﻻقتصاد العالميThe University of Pennsylvania andthe World Bank have been working together to facilitate the integration process.
وتتعاون جامعة بنسلفانيا مع البنك الدولي في تيسير عملية التوحيدThis integration process requires that special attention be paid to trade facilitation as a means to remove barriers to trade.
Find all you need from the supportive documents that will aid in completing the integration process.
أعثر على كل ما تحتاج من المستندات المساعدة لإتمام عملية الربطThere is continued tension in the east in particular, despite the integration process for the Congrès national pour la défense du peuple(CNDP).
Documented asylum seekers are projected to benefit from a sped up integration process.
وبالمقابل فإن طالبي اللجوء الموثقين سيستفيدون من إجراءات إدماج أسرع مما مضىFurther ameliorate the integration process of immigrants and combat all forms of discrimination against them(the former Yugoslav Republic of Macedonia);
زيادة تحسين عملية إدماج المهاجرين ومكافحة جميع أشكال التمييز ضدهم(جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً)Non-governmental organisations play an important role in assisting immigrants in their integration process.
Many speakers noted that the integration process should be considered on a case-by-case basis in consultation with the host country concerned.
وقال كثيـر من المتكلمين إنه ينبغي النظر في عملية الاندماج على أساس كل حالة على حدة بالتشاور مع البلد المضيف المعنيAs part of the reformmeasures announced by the Secretary-General in March 1997, the integration process will be continued.
وستواصل عملية اﻹدماج كجزء من تدابير اﻹصﻻح التي أعلن عنها اﻷمين العام في آذار/مارس ١٩٩٧The integration process, once completed, will ensure that all duplication of functions is eliminated by transferring those functions in their entirety to OPS.
وعندما تنجز عملية الدمج، فإنها ستكفل إزالة اﻻزدواج بين المهام عن طريق نقلها برمتها الى مكتب خدمات المشاريعIn addition, several host cellular proteinshave been shown to interact with IN to facilitate the integration process.
بالإضافة إلى ذلك، أظهرت العديد منالبروتينات الخلوية المضيفة تفاعلاً مع IN لتسهيل عملية الاندماجThe integration process has involved painstaking negotiations with all parties concerned, on a case-by-case basis, with the endorsement of the Committee and the General Assembly.
وانطوت عملية الدمج هذه على مفاوضات مجهدة مع جميع اﻷطراف المعنية، على أساس كل حالة على حدة، وذلك بتأييد من اللجنة والجمعية العامةMutually agreed minimum living wages formigrant workers must be set and the integration process of migrants must be simplified.
كما يجب وضع حد أدنى لأجورالعمال المهاجرين يتم الاتفاق عليه بصورة متبادلة؛ ولا بد من تبسيط عملية دمج المهاجرينThe integration process and the launch of operations against FDLR coincided with a marked increase of violations committed by FARDC in North and South Kivu.
وتصادف حدوث عملية الدمج وشن One delegation reiterated its concern for the existing difficulties in the integration process. Several Committee members asked for a status report on the integrated centres.
وكرر أحد الوفود إعرابه عن القلق بشأن الصعوبات القائمة في عملية الاندماج وطلب العديد من أعضاء اللجنة الحصول على تقرير مرحلي بشأن المراكز المندمجة
