What is the translation of " INTEGRATION PROCESS " in German?

[ˌinti'greiʃn 'prəʊses]
Noun
[ˌinti'greiʃn 'prəʊses]
Integrations Prozess
integration process
Einbeziehungsprozess
Prozeß der Integration
Prozesses der Integration
den prozess der einigung
Eingliederungsprozesses

Examples of using Integration process in English and their translations into German

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Europe's integration process is not irreversible.
Der Integrationsprozess in Europa ist nicht unumkehrbar.
This should all help the integration process.
Alle diese Maßnahmen sollen zum Integrationsprozess beitragen.
How should the integration process be monitored and evaluated?
Auf welche Weise sollte der Einbeziehungsprozess überwacht und evaluiert werden?
Enlargement is part of Europe's integration process.
Die Erweiterung ist Bestandteil des europäischen Integrationsprozesses.
European integration process can moderate the influence of external shocks.
Der europäische Integrationsprozess kann den Einfluss externer Schocks abmildern.
Situation and challenges regarding the EU integration process.
Rahmen und Herausforderungen für den gemeinschaftlichen Integrationsprozeß.
It's obvious that the integration process here is positive and can reduce the possibility of someone becoming radicalised.
Es ist klar, dass der Prozess der Integration letztlich positiv ist und die Möglichkeit der Radikalisierung vermindern kann.
The role of civil society in Ukraine's European integration process.
Die Rolle der ukrainischen Zivilgesellschaft im europäischen Integrationsprozess.
In this context, EFG also provides an update on the integration process and its business performance in the first quarter of 2017.
In diesem Zusammenhang berichtet EFG auch über den aktuellen Stand des Integrationsprozesses und die Entwicklung des Geschäfts im ersten Quartal 2017.
Our consultants can also manage the entire MEGA software integration process.
Unsere Berater kümmern sich ebenfalls um den gesamten Integrationsprozess der MEGA Software.
Secondly, the integration process needs to be firmly formalised in the organisational structure and given sufficient institutional priority.
Zweitens muß der Einbeziehungsprozeß in der Organisationsstruktur fest verankert werden und eine ausreichend hohe institutionelle Priorität erhalten.
However their role and capacities in the EU integration process need to be further improved.
Ihre Kapazitäten und ihre Rolle im Prozess der Integration in die EU müssen jedoch weiter verbessert werden.
Rapid accession in the absence of the necessary structures for cushioningsocial hardships could thus endanger the integration process as a whole.
Ein schneller Beitritt ohne die notwendigen Strukturen zurAbfederung sozialer Härten könnte den gesamten Integrationsprozeß damit gefährden.
The same is true for the Latin American countries, although the integration process has raised high expectations amongst most of the countries.
Das gleiche gilt für die lateinamerikanischen Staaten, wenngleich der Integrationsprozeß innerhalb der meisten dieser Staaten hohe Erwartungen geweckt hat.
To facilitate the integration process, ÖIF offers starting aid for integration in the form of financial support in the areas language, education and employment.
Zur Förderung des Integrationsprozesses bietet der ÖIF Integrations-Starthilfen in Form von finanzieller Unterstützung in den Bereichen Sprache, Bildung und Beruf.
He explained that the tradeunion movement had always supported the integration process, but that Europe had now taken a wrong turn.
Die Arbeiterbewegung habe den Einigungsprozess stets unterstützt, der nun aber in die falsche Richtung gehe.
All participated in an integration process for the first hour of the morning allowing time to reflect on the Chapter experience in a contemplative way.
Alle nahmen an einem einstündigen Prozess der Integration teil, in dem sie die Erfahrung des Generalkapitels auf kontemplative Weise bedachten.
A shared vision through participatory democracy can help get the integration process back on the tracks;
Eine gemeinsame Vision durch partizipative Demokratie kann dazu beitragen, den Integrations prozess wieder auf den richtigen Weg zu bringen;
As part of the integration process Telefónica Deutschland has started to unify its brand and tariff portfolio and will henceforth focus on the O2 brand in the premium sector.
Im Rahmen des Integrationsprozesses hat Telefónica Deutschland mit der Vereinheitlichung seines Marken- und Tarifportfolios begonnen und wird sich künftig im Premiumsektor auf die Marke O2 konzentrieren.
This perfect cultural fit willsupport a smooth transition and will simplify the integration process going forward.
Diese perfekte Übereinstimmung der beidenUnternehmenskulturen wird einen reibungslosen Übergang fördern und den Prozess der Integration vereinfachen.
He stressed that the Presidency would seek progress in the integration process, especially regarding Croatia's accession, and would also seek closer cooperation with neighbouring states.
Der Ratsvorsitz werde sich offensiv für Fortschritte im Einigungsprozess, insbesondere für den Beitritt Kroatiens einsetzen; auch die engere Zusammenarbeit mit den Nachbarstaaten werde anvisiert.
The European Integration Council is chaired by the prime minister andis composed of the ministers most directly involved with the integration process.
Der Europäische Integrationsrat wird von dem Premierminister geleitet undsetzt sich aus den Ministern zusammen, die mit dem Integrationsprozeß am unmittelbarsten befaßt sind.
This last solutionappears to be the logical final outcome of the integration process of European economies which began 25 years ago.
Der Prozeß der Integration der europäischen Volkswirtschaften, der von 25 Jahren begann, soll offenbar zu der letztgenannten Lösung führen.
By spreading their influence even further through the exploitation of anxiety and fears that no one else wants to address,they can really undermine the integration process.
Durch die Ausweitung ihres Einflusses durch ein Sichzunutzemachen von Ängsten, die niemand sonst anspricht,können sie tatsächlich den Integrationsprozeß untergraben.
Mr Eduardo Estevez said that CLATwas adopting an attitude of critical support for the integration process, but hoped that greater involvement of the social partners would ensue from it.
Herr Eduardo Estevez unterstrich, daß die CLAT den Integrationsprozessen kritische Unterstützung gewähre, sich jedoch davon eine größere Beteiligung der Sozialpartner erhoffe.
Furthermore, assistance with the development of civil society, which is the basis of a democratic political system,will also help strengthen the integration process.
Außerdem wird auch die Unterstützung der Entwicklung der Zivilgesellschaft, die die Grundlage eines politischen Demokratiesystems ist,bei der Stärkung des Integrationsprozesses hilfreich sein.
The socio-economic organizations should be more closely involved in the pre-accession and integration process, which concerned not just governments but society as a whole.
Die wirtschaftlichen und sozialen Organisationen müßten stärker am Heranführungs- und Integrationsprozeß beteiligt werden, der nicht nur die Regierungen, sondern die Gesellschaft insgesamt betreffe.
And in reversed order: the fewer the new democracies seemed to offer short-term solutions,the more stronger were the nation-state tendencies even within the integration process.
Und umgekehrt: Je weniger die neuen Demokratien kurzfristige Lösungen anzubieten schienen,desto staerker wurden die nationalstaatlichen Tendenzen auch innerhalb des Integrationsprozesses.
I would also like tohighlight the extreme importance of Ukraine's European integration process for it to carry out the necessary economic, social and political reforms.
Ich möchte des Weiteren die außerordentliche Bedeutung des Prozesses der Integration der Ukraine in Europa hervorheben, damit sie die nötigen wirtschaftlichen, sozialen und politischen Reformen durchführen kann.
It stressed the political importance of this question and the necessity not to undermine the ongoing regional integration process in Southern Africa.
Sie betonte, daß diese Frage von großer politischer Bedeutung sei und der Prozeß der regionalen Integration, der zur Zeit im südlichen Afrika im Gange sei, nicht ausgehöhlt werden dürfe.
Results: 391, Time: 0.0644

How to use "integration process" in an English sentence

Otherwise, the integration process can be arduous.
That makes the integration process very easy.
It makes the integration process less painful.
The integration process has started with Hershey!
The integration process couldn’t be any easier.
What does the integration process look like?
But that integration process would take time.
How has the CARQUEST/WORLDPAC integration process gone?
Explain the integration process within an organization.
The integration process is gentle and non-damaging.
Show more

How to use "integrationsprozess, prozess der integration" in a German sentence

Werden die Parlamente im europäischen Integrationsprozess abgehängt?
Integrationsprozess proaktiv zu gestalten und handlungsfähig zu werden.
Besonders Personen mit Migrationshintergrund sollen in ihrem Prozess der Integration und Partizipation unterstützt werden.
Besonders Flüchtlinge kämpfen, weil der Integrationsprozess verlangsamt wird.
Wie sieht der ideale Integrationsprozess aus?
Insgesamt verlief der gesamte Integrationsprozess reibungslos.
Die Türkei hat diesen Integrationsprozess jedoch nie kennengelernt.
Historische Entwicklung: Der Europäische Integrationsprozess im 20.
Integration Der Integrationsprozess ist einfach und reibungslos.
Der zwischen Integrationsprozess einerseits und nationalstaatlicher Souveranität andererseits.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German