What is the translation of " INTEGRATION PROCESS " in Slovak?

• integračný proces
• proces integrácie
• integračného procesu
• procese integrácie
• integračnom procese
• procesu integrácie
• integračnému procesu

Examples of using Integration process in English and their translations into Slovak

Education is the key to the integration process.
Vzdelávanie je kľúčom k integračnému procesu.

From the EU perspective, in the integration process a joint responsibility is borne by all the parties involved.
Z pohľadu EÚ nesú v procese integrácie spoločnú zodpovednosť všetky strany.

However, it seems to contradict the integration process.
Ale je to v rozpore s negociačným procesom.

To assist new member states in their integration process to the EU, introducing the EU environmental regulation.
Pomáhať novým členským štátom v ich procese integrácie do EÚ, zavedenie nariadení EÚ v oblasti životného prostredia.

Work is an essential factor in the integration process.
Práca je významným faktorom v procese integrácie.

The integration process presents society with the challenge of getting to know the culture, history and values of the gypsy populations.
Proces integrácie kladie spoločnosti výzvu poznávať kultúru, históriu a hodnoty rómskych populácií.

It is a further step in the integration process.
Je to zároveň ďalší krok v európskom integračnom procese.

However, there are times when the integration process begins not because Uber wants it to, but because local laws and regulations mean it must.
Existujú však aj prípady, kedy začne proces integrácie nie preto, lebo to chce Uber, ale preto, že to vyžadujú miestne zákony a predpisy.

Montenegro has made good progress in the integration process.
Čierna Hora dosiahla v integračnom procese veľký pokrok.

The integration process initiated 30 years ago by the six member states of this Council is still so far the only experiment of its kind in the Arab world.
Proces integrácie, ktorý šesť členských štátov začalo už pred viac ako tridsiatimi rokmi, je doteraz jedinou takouto skúsenosťou v arabskom svete.

Involving migrants in the integration process is crucial.
Zapájanie migrantov do procesov integrácie je kľúčové.

There is an increasingly sharp political debate across Europe on the integration process.
V Európe prebieha čoraz ostrejšia politická diskusia o procese integrácie.

With these two Communications, the Commission is driving forward the integration process, as we set out in our Blueprint on a Deep and Genuine EMU last November.
Komisia prostredníctvom týchto dvoch oznámení posilňuje proces integrácie v zmysle našich návrhov v Koncepcii pre rozsiahlu a skutočnú HMÚ z novembra minulého roku.

Welcomes EU efforts to assist the Arab League in its integration process;
Víta snahu EÚ pomôcť Lige arabských štátov v jej integračnom procese;

Welcomes the continued engagement of Montenegro in the EU integration process and its continuing good progress overall, based on broad public support for this strategic decision;
Víta pokračujúcu spoluprácu Čiernej Hory v rámci procesu integrácie do EÚ a jej ďalší celkový pokrok, na základe širokej podpory verejnosti pre toto strategické rozhodnutie;

We need a strong social dimension in the integration process.
Potrebujeme v integračnom procese silnú sociálnu dimenziu.

Finally, the Community has a key role to play in driving the integration process, balancing the different interests of the partners, and adequately monitoring the use of the Community financial contribution.
Nakoniec, Spoločenstvo má kľúčovú úlohu v riadení integračného procesu, vyvažovaní rôznych záujmov partnerov a v primeranom monitorovaní využívania finančného príspevku Spoločenstva.

Both groups, as you know, play a key part in the integration process.
Obe skupiny, ako viete, zohrávajú kľúčovú úlohu v procese integrácie.

Cross-border banking groups are key to the integration process, as they enhance competition and spread innovation in financial products and services as a result of their expansion across jurisdictions.
Cezhraničné bankové skupiny sú mimoriadne dôležité pre proces integrácie, keďže svojou expanziou do rôznych krajín posilňujú hospodársku súťaž a rozširujú inovácie vo finančných produktoch a službách.

Coaching, regular evaluation and assistance in integration process.
Vedenie, pravidelné prehodnocovanie a asistencia v integračnom procese.

Home News& Events Involving migrants in the integration process is crucial.
IOM Novinky a podujatia Zapájanie migrantov do procesov integrácie je kľúčové.

Such achievements and initiatives have to be creative and innovative and make a long-lasting and positive impact on the European public's perception of Europe and the integration process.
Tieto výsledky a iniciatívy musia byť tvorivé a inovatívne a mať dlhodobý a pozitívny vplyv na vnímanie Európy a integračného procesu európskou verejnosťou.

Better policy design and implementation will improve policy dialogue and help achieve better results in the EU integration process of the Western Balkans, Turkey and Iceland.
Lepšia tvorba a vykonávanie politík prispejú k zlepšeniu politického dialógu a pomôžu dosiahnuť lepšie výsledky v procese integrácie západného Balkánu, Turecka a Islandu do EÚ.

Moldova is a potential candidate, prepared to come into line with the European Union as part of the political and economic integration process.
Moldavsko je potenciálnym kandidátom, ktorý je pripravený ísť v jednej línii s Európskou úniou ako súčasť politického a hospodárskeho integračného procesu.

President Rama thanked Slovenia for supporting Albania's EU integration process.
Prezident Vujanović poďakoval Slovensku za podporu v rámci integračného procesu do NATO.

It allows the groups concerned to develop more informed opinions on diversity and helps to participate meaningfully in the integration process.
Zvyšovanie povedomia umožňuje, aby si príslušné skupiny vytvorili informovanejšie stanoviská o rozmanitosti a pomáha zmysluplnejšej účasti v integračnom procese.

The first step is to make people realise that they can participate in the European legislative and integration process by initiating an ECI.".
V prvom kroku je potrebné dosiahnuť, aby si uvedomili, že vďaka spusteniu európskej iniciatívy občanov sa môžu podieľať na európskom legislatívnom a integračnom procese.“.

To promoting employment for immigrant women and recognising their important role in the integration process;
Presadzovaniu zamestnanosti prisťahovalkýň a uznaniu ich dôležitej úlohy v integračnom procese.

The economic and financial crisis has substantially damaged the single market integration process.
Hospodárska a finančná kríza značne poškodila proces integrácie jednotného trhu.

Article 20(1) TEU requires that enhanced cooperation aims to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process.
V článku 20 ods. 1 ZEÚ sa vyžaduje, aby sa posilnená spolupráca zameriavala na podporu dosiahnutia cieľov Únie, ochranu jej záujmov a posilňovanie jej integračného procesu.