What is the translation of " INTEGRATION PROCESSES " in Slovak?

• integračné procesy
• procesy integrácie
• integračných procesov
• integračných procesoch

Examples of using Integration processes in English and their translations into Slovak

Integration processes are not rapid even in Europe.
Hladké to nie je ani v integračných procesoch.

As a professional economist, I know that integration processes encourage economic growth.
Ako ekonómka viem, že integračné procesy stimulujú hospodársky rast.

In the integration processes we go to the steps that are economically viable.
V procese integrácie podstupujeme tie kroky, ktoré majú ekonomické opodstatnenie.

She is also in charge of the group work with clients in the integration processes.
Taktiež má na starosti aj skupinovú prácu s klientmi v integračných procesoch.

On European development and integration processes, Parliament works mostly with a broad majority.
V otázkach európskeho rozvoja a integračného procesu Parlament pracuje väčšinou s veľkou majoritou.

Agree on the for a social and labour dimension to be developed within the integration processes.
Aby sa v rámci týchto integračných procesov rozvinul sociálny a pracovný rozmer.

Experience from integration processes can, in turn, help other countries striving for the EU membership.
Skúsenosti z integračných procesov zasa poslúžia iným krajinám usilujúcim sa o členstvo v EÚ.

Education, training and cultural initiatives will continue to support integration processes.
Vzdelávanie, odborná príprava a kultúrne iniciatívy budú aj naďalej podporovať integračné procesy.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said"integration processes" involving Belarus were a top priority for Moscow.
Hovorca Kremľa Dmitrij Peskov uviedol, že„integračný proces“ zahrnujúci Bielorusko je pre Moskvu prioritou.

One of the main objectives of the EPAs is to support and foster regionally owned integration processes.
Jedným z hlavných cieľov EPA je podpora a posilnenie regionálnych integračných procesov.

Fast integration Processes are consolidated into one platform, efficient agent workflows and satisfied customers.
Rýchla integrácia Procesy sú konsolidované do jednej platformy, efektívne pracovné postupy agentov a spokojní zákazníci.

Notes that local and regional authorities, including cities, have a key role in integration processes;
Poznamenáva, že miestne a regionálne orgány vrátane miest zohrávajú v integračnom procese veľmi dôležitú úlohu;

Whereas the integration processes of the EU and ASEAN are different, arising from different contexts and having different visions and missions;
Keďže integračné procesy EÚ aj ASEAN-u sú rozdielne, čo vyplýva z rôznych kontextov a rôznych vízií a úloh;

While the Czech Republic, Hungary and Poland joined NATO in 1999, Slovakia was excluded from integration processes.
Kým Česko, spolu s Maďarskom a Poľskom vstúpilo do NATO v roku 1999, Slovensko bolo z integračných procesov vylúčené.

Only the Belarusian people themselves can reach a decision on the country's integration processes and only under conditions of democratic self-determination.
Len bieloruský ľud sám môže dospieť k rozhodnutiu o integračných procesoch krajiny a len za podmienok demokratického sebaurčenia.

It is also possible to say the same about other regions, with due reference to their specific needs and integration processes.
S náležitým prihliadnutím na ich špecifické potreby a integračné procesy môžeme to isté povedať aj o ostatných regiónoch.

We are ready to work on harmonizing integration processes and building bridges, in particular, between Europe, Eurasia and the Asia-Pacific Region(APR).
Sme pripravení pracovať na harmonizácii integračných procesov a budovaní mostov najmä medzi Európou, Euráziou, Ázijsko-pacifickým regiónom(APR).

Qore supports testing through the QUnit module which facilitates automated testing and Continuous integration processes for code written in Qore.
Qore podporuje testovanie prostredníctvom QUnit modulu ktorý zaobstaráva automatické testovanie a nepretržité integračné procesy pre kód napísaný v Qore.

Regional and sub-regional integration processes which facilitate the integration of the ACP countries into the world economy in terms of trade and private investment are encouraged and supported.
Regionálne a subregionálne integračné procesy, ktoré zveľaďujú integráciu krajín AKT do svetového hospodárstva v zmysle obchodu a súkromných investícií, sa budú povzbudzovať a podporovať.

Pursuant to our long-term policy, we will continue in supporting the reform and integration processes, also through providing our own reform expertise.
V súlade s našou dlhodobou politikou budeme pokračovať v podpore reformných a integračných procesov a to aj poskytovaním svojich vlastných reformných skúseností.

Regional and sub-regional integration processes which foster the integration of the ACP countries into the world economy in terms of trade and private investment shall be encouraged and supported.
Regionálne a subregionálne integračné procesy, ktoré zveľaďujú integráciu krajín AKT do svetového hospodárstva v zmysle obchodu a súkromných investícií, budú povzbudzované a podporované.

For a quarter of a century of its existence, Visegrad cooperation has moved from coordination of countries' integration processes to the promotion of common positions at the European level.
Za štvrťstoročie svojej existencie sa vyšehradská spolupráca posunula od koordinácie v otázkach integračného procesu k presadzovaniu spoločných pozícií na európskej úrovni.

Whereas integration processes in the EU are characterised by a rapidly increasing number and diversity of situations entailing differentiated integration, in the context of both primary and secondary legislation;
Keďže integračné procesy v EÚ sa vyznačujú rýchlo rastúcim počtom a rôznorodosťou situácií zahŕňajúcich diferencovanú integráciu, a to v kontexte primárnych i sekundárnych právnych predpisov;

The economic crisis and the rise in unemployment are weakening integration processes and exacerbating a number of conflicts within society and the labour market.
Hospodárska kríza a zvyšovanie nezamestnanosti oslabujú proces integrácie a vyostrujú niektoré konflikty v spoločnosti a na trhu práce.

It also considers that both the multilateral negotiations opened with some countries and the strategic partnerships established with others should help to secure regional agreements and strengthen integration processes.
Domnieva sa, že mnohostranné rokovania začaté s niektorými krajinami, ako aj strategické partnerstvá nadviazané s inými, musia napomáhať dosiahnutiu regionálnych dohôd a posilneniu integračných procesov.

The EESC considers that restrictive policies have a very harmful effect on integration processes, since they single out immigrants as people who are unwelcome and unaccepted.
EHSV sa nazdáva, že reštriktívne opatrenia majú veľmi negatívny dosah na integračné procesy, pretože prisťahovalcov označujú za ľudí, ktorí nie sú dobre prijímaní, nie sú dobre akceptovaní.

The pace of these negotiations will be set by the regions concerned to ensure those objectives and coverage match their own integration processes, capacity, needs and political priorities.
Tempo rokovaní stanovia príslušné regióny, aby sa zaručilo, že ciele a rozsah sú v súlade s ich procesmi integrácie, možnosťami, potrebami a politickými prioritami.

Under Dzurinda's leadership Slovakia managed to re-enter integration processes and registered a political comeback in relations both with the European Union and trans-Atlantic economic and political structures.
Pod vedením Mikuláša Dzurindu Slovenská republika opäť vstúpila do integračných procesov a zaznamenala politický návrat k Európskej únii a transatlantickým ekonomickým a politickým štruktúram.

The results of the European elections have emphasised the need to foster citizens' civic participation and involvement in the Union's integration processes, whether organised in civil society or acting individually.
Výsledky volieb do Európskeho parlamentu zdôraznili potrebu posilniť účasť občanov Únie a zapájania sa do integračných procesov, či organizovanej občianskej spoločnosti alebo jednotlivo.

The EU is ready to support this and other regional and sub-regional co-operation and integration processes, and to co-operate with the relevant regional organisations and processes..
Európska únia je pripravená podporiť túto a iné formy regionálnej a subregionálnej spolupráce a integračných procesov, pričom je pripravená spolupracovať s príslušnými regionálnymi organizáciami a procesmi..