What is the translation of " INTEGRATION PROCESSES " in Hungarian?

• integrációs folyamatok
• az integráció folyamata
• integrációs folyamatokat
• integrációs folyamatainak
• integrációs folyamatokkal

Examples of using Integration processes in English and their translations into Hungarian

European Integration Processes.
Európai integrációs folyamatok.

Integration processes take a long time.
A beilleszkedési folyamatok időigényesek.

Globalisation and integration processes.
A globalizáció és az integráció folyamata.

The impact of the economic and financial crisis on migratory flows and integration processes.
A gazdasági és pénzügyi válság hatása a migrációs hullámokra és az integrációs folyamatokra.

World economy and Russia: integration processes and globalization.
Világgazdaság és Oroszország: integrációs folyamatok és globalizáció.

Integrate Docker applications with existing continuous tools integration processes.
Integrálja Docker alkalmazások a meglévő folyamatos eszközök integrációs folyamatokat.

Neurocognitive integration processes, language development and language disorders.
Neurokognitív integrációs folyamatok, nyelvfejlődés és nyelvi zavarok.

Of globalization and integration processes.
A globalizáció és az integráció folyamata.

Cross-border cooperation shall aim to be coherent with the objectives of existing and future macro-regional strategies and regional integration processes.
A határokon átnyúló együttműködés célja a meglévő és jövőbeli makroregionális stratégiák és regionális integrációs folyamatok célkitűzéseivel való koherencia.

In particular, differentiation in regional integration processes may well result in variable geometry within the EPA.
Különösen a regionális integrációs folyamatok differenciálása eredményezhet különböző szerkezetű megállapodásokat.

Education, training and cultural initiatives will continue to support integration processes.
Az integráció folyamatát továbbra is oktatási, képzési és kulturális kezdeményezések támogatják.

Magic xpi also enables you to design and implement new workflows and integration processes, such as website integration, inter-company trade, data synchronization.
A Magic xpi segítségével új üzleti és integrációs folyamatokat tervezhetünk és alakíthatunk ki, mint pl. a web oldal integráció, inter-company trade, adatszinkronizálás.

These agreements should be consistent with regional economic and political integration processes.
Ezen megállapodásoknak összhangban kell állniuk a regionális gazdasági és politikai integrációs folyamatokkal.

Now the question arises whether the integration processes starting after 1990 can and really will establish a seamless Europe in the wake of the fall of state socialism.
Így felmerül a kérdés, hogy az 1990-től induló integrációs folyamatok valóban megteremtik-e, megteremthetik-e az államszocializmusok bukása után a varratmentes Európát(seamless Europe).

Simple data migration: speeding up your integration processes.
Egyszerű adatátvitel: integrációs folyamatainak felgyorsítása.

Promotes and supports regional and sub-regional integration processes which foster the integration of ACP countries into the world economy, trade and private investment.
Bátorítani és ösztönözni kell a regionális és körzeti integrációs folyamatokat, amelyek a kereskedelem és a magánbefektetések terén előmozdítják az AKCS-országok világgazdaságba történő integrációját.

In support of these values, Europe has developed democratic social integration processes and instruments.
Ezeknek az értékeknek a támogatására Európa demokratikus társadalmi integrációs folyamatokat és eszközöket alakított ki.

Regional and sub-regional integration processes which facilitate the integration of the ACP countries into the world economy in terms of trade and private investment are encouraged and supported.
Bátorítani és ösztönözni kell a regionális és körzeti integrációs folyamatokat, amelyek a kereskedelem és a magánbefektetések terén előmozdítják az AKCS-országok világgazdaságba történő integrációját.

One of the main objectives of the EPAs is to support and foster regionally owned integration processes.
Az EPA-k egyik legfőbb célkitűzése, hogy a saját erőből folytatott regionális integrációs folyamatokat támogassák és erősítsék.

It specifically targets the students who want to know political and economic integration processes, their participants, goals, causes, course and consequences in Europe from the global perspective.
Az kifejezetten a diákok, akik szeretnék tudni, a politikai és gazdasági integrációs folyamatok, a résztvevők, célok, okok, természetesen és következményei Európában a globális szempontból.

The association aims to contribute to the regional development issues, as well to promote the democratic and integration processes in the society.
A szövetség célja, hogy hozzájáruljon a regionális fejlesztési kérdésekhez, valamint a társadalom demokratikus és integrációs folyamatainak előmozdításához.

Cooperative security arrangements and parallel integration processes reject both the Cold War division of Europe(the Yalta system), and the interwar power politics and small nation clientism(the Versailles system).
A kooperatív biztonsági rendszerek és az ezzel párhuzamosan futó integrációs folyamatok mind a hidegháborús megosztottságot(Jaltai világrend), mind pedig a háborús erőpolitikát és kliensrendszert(Versailles rendszer) elutasítják.

The association aims to contribute to the regional development as well as to promote the democratic and integration processes in the context of Knowledge society.
A szövetség célja, hogy hozzájáruljon a regionális fejlesztési kérdésekhez, valamint a társadalom demokratikus és integrációs folyamatainak előmozdításához.

Nikoletta Incze: Having analysed the integration processes of the past fifty years, we can conclude that the integration of Muslims is problematic. The existence of parallel societies is proof that their integration has failed.
Incze Nikoletta: Az elmúlt ötven év integrációs folyamatait vizsgálva azt látjuk, hogy a muszlimok beilleszkedése problémás, az integráció sikertelenségét bizonyítja a párhuzamos társadalmak léte.

Continue the provision of support and technical expertise to accompany trade and economic integration processes in the framework of the Arab Maghreb Union and the Agadir Agreement;
Tovább támogathatja és technikai szakértelmet biztosíthat a kereskedelmi és gazdasági integrációs folyamatokhoz az Arab Maghreb Unió és az agadiri megállapodás keretén belül.

His main fields of research are: the post-Soviet space, including Russian foreign and security policy, domestic and foreign policy of Ukraine, as well as, the integration processes in the Commonwealth of Independent States.
Kutatási területe a posztszovjet térség, az orosz kül- és biztonságpolitika, Ukrajna bel-és külpolitikája, illetve a Független Államok Közösségében tapasztalható integrációs folyamatok.

The facilitation of(and support of) trade relations and trade integration processes, including south-south, support to Union investment flows and economic partnerships, including a focus on small and medium-sized enterprises;
A kereskedelmi kapcsolatok és kereskedelmi integrációs folyamatok- közöttük a déli országok közötti kereskedelem- elősegítése(és támogatása), az uniós befektetések és gazdasági partnerségek- köztük a kis- és középvállalkozások- támogatása;

This programme devotes considerable attention to settlement archaeology, the archaeology of sanctuaries and burial sites, integration processes in the Roman Empire and studies of city centres and material culture.
Ez a program nagy figyelmet fordít figyelmet a település régészet, a régészeti szentélyek és temetkezési helyek, integrációs folyamatok a Római Birodalom és tanulmányok a városközpontok és az anyagi kultúra.

The EU is ready to support this and other regional and sub-regional co-operation and integration processes, and to co-operate with the relevant regional organisations and processes..
Az EU készen áll az előbbi, valamint más regionális és szubregionális együttműködési és integrációs folyamatok támogatására, valamint az érintett regionális szervezetekkel és folyamatokban való együttműködésre.