What is the translation of " INTEGRATION PROCESSES " in Slovenian?

• integracijske procese
• procesi vključevanja
• procesov povezovanja
• proces integracije
• integracijskih procesov
• integracijski procesi
• integracijskih procesih
• procese vključevanja

Examples of using Integration processes in English and their translations into Slovenian

Integration processes take a long time.
Procesi vključevanja trajajo dolgo.

Simple data migration: speeding up your integration processes.
Preprosta migracija podatkov: pospeševanje vaših integracijskih procesov.

Integration processes in the Balkans region and contributions of particular states.
Integracijski procesi v regiji Balkana in prispevki posameznih držav.

The EESC wishes to stress the importance of the urban environment for integration processes.
EESO želi poudariti pomen mestnih okolij za procese vključevanja.

As a professional economist, I know that integration processes encourage economic growth.
Kot ekonomistka po poklicu vem, da integracijski procesi spodbujajo gospodarsko rast.

These agreements should be consistent with regional economic and political integration processes.
Ti sporazumi bi morali biti skladni z regionalnimi gospodarskimi in političnimi procesi povezovanja.

Harmonizing European and Eurasian integration processes would be an important step in this direction.
Pomemben korak na tej poti lahko postane uskladitev evropskega in evrazijskega integracijskega procesa.

Education, training and cultural initiatives will continue to support integration processes.
Povezane z izobraževanjem, usposabljanjem in kulturnimi pobudami, bodo še naprej podpirale proces integracije.

Integration processes need to be improved in the interests of both economic efficiency and social cohesion.
Za doseganje gospodarske uspešnosti in socialne kohezije je treba izboljšati procese vključevanja.

One of the main objectives of the EPAs is to support and foster regionally owned integration processes.
Eden izmed poglavitnih ciljev SGP je podpora in spodbujanje procesov povezovanja v pristojnosti regije.

Fast integration Processes are consolidated into one platform, efficient agent workflows and satisfied customers.
Hitra integracija Procesi so združeni v eno platformo, učinkovite posrednike in zadovoljne stranke.

Whereas the EU experience has in the past served as a source of inspiration for other regional integration processes;
Ker so bile izkušnje EU v preteklosti vir navdiha za druge regionalne procese povezovanja;

Whereas the integration processes of the EU and ASEAN are different, arising from different contexts and having different visions and missions;
Ker sta procesa povezovanja EU in ASEAN različna, izhajata iz različnih okoliščin ter vključujeta različne vizije in naloge;

Notes that local and regional authorities, including cities, have a key role in integration processes;
Ugotavlja, da imajo lokalni in regionalni organi, vključno z mestnimi, ključno vlogo v procesu vključevanja;

Stronger ownership of regional integration processes, with broader diversity of stakeholders at both national and regional levels.
Prevzemanje večje odgovornosti za regionalne procese povezovanja ter vključitev več različnih zainteresiranih strani na nacionalni in regionalni ravni.

To this end, we have submitted many proposals to successive Slovene governments to exert positive impact on integration processes.
V ta namen vladam predlagamo ukrepe, ki bi pozitivno vplivali na integracijske procese.

European integration processes take place at multiple, interlocking levels- from the level of government bodies to the level of individual social actors.
Procesi integracije potekajo na številnih, med seboj prepletenih ravneh- od ravni vladnih teles do ravni posamičnih družbenih akterjev.

Slovene national question in the context of historic development, European integration processes and globalization;
Slovensko narodno vprašanje v kontekstu zgodovinskega razvoja, evropskih integracijskih procesov in globalizacije;

The intensification of globalization and integration processes necessitates the synchronization of economic relations that are formed within the country, in accordance with the challenges of the external environment.
Zaostritev globalizacijskih in integracijskih procesov zahteva sinhronizacijo gospodarskih odnosov, ki se oblikujejo znotraj države, v skladu z izzivi zunanjega okolja.

We must increase our active presence in all geographical areas of the planet by encouraging other integration processes.
Povečati moramo dejavno prisotnost na vseh geografskih območjih sveta s spodbujanjem drugih procesov povezovanja.

The economic crisis and the rise in unemployment are weakening integration processes and exacerbating a number of conflicts within society and the labour market.
Gospodarska kriza in naraščajoča brezposelnost ogrožata procese vključevanja in zaostrujeta nekatere konflikte v družbi in na trgu dela.

Accordingly, the EU respects the choices made by its partners on the objectives, design, speed and focus of their integration processes.
V skladu s tem EU spoštuje izbire svojih partneric glede ciljev, oblike, hitrosti in osrednjih področij njihovih procesov povezovanja.

The EU has for a long time systematically supported regional integration processes in Latin America and the Caribbean, as well as in other parts of the world.
Evropska unija prav tako že dolgo časa sistematično podpira regionalne integracijske procese v Latinski Ameriki in Karibih ter seveda tudi drugod po svetu.

Joining T2S grants the Slovenian environment continuity in participating in European harmonisation and integration processes in the post-trade area.
Vključitev na T2S slovenskemu trgu omogoča kontinuiteto sodelovanja v evropskih harmonizacijskih in integracijskih procesih na področju post-trgovanja.

The EESC considers that restrictive policies have a very harmful effect on integration processes, since they single out immigrants as people who are unwelcome and unaccepted.
EESO meni, da omejevalne politike zelo negativno vplivajo na procese vključevanja, saj priseljence kažejo kot ljudi, ki niso ne dobrodošli in ne dobro sprejeti.

Accordingly, institutions along with the organized and independent civic society have responded with a diversity of approaches, each one aiming at facilitating integration processes of refugees.
V skladu s tem so se institucije skupaj z organizirano in neodvisno civilno družbo odzvale z različnimi pristopi, od katerih je vsak poskušal olajšati integracijske procese beguncev.

To me, as a pro-European politician, it is perfectly clear that further integration processes should be led with a very sensitive understanding of all our differences.
Kot zelo proevropsko usmerjenemu politiku mi je torej danes popolnoma jasno, da je potrebno voditi nadaljnje integracijske procese ob zelo tankočutnem razumevanju vseh naših različnosti.

The pace of these negotiations will be set by the regions concerned to ensure those objectives and coverage match their own integration processes, capacity, needs and political priorities.
Tempo teh pogajanj bodo določile zadevne regije za zagotovitev, da ti cilji in pokritost ustrezajo njihovim lastnim procesom povezovanja, zmožnostim, potrebam in političnim prednostim.

They also discussed the EU as the most successful example of integration and its positive effect on integration processes in other parts of the world, including Africa.
Med drugim so razpravljali tudi o EU kot modelu najuspešnejše integracije in pozitivnem vplivu na procese integracij v drugih delih sveta, vključno z afriško celino.

The incorporation of the Slovenian market into TARGET2-Securities provides for ceaseless involvement in the European harmonisation and integration processes generated by the TARGET2-Securities project.
Vključitev na TARGET2-Securities slovenskemu trgu omogoča neprekinjenost sodelovanja v evropskih harmonizacijskih in integracijskih procesih, ki so nastali kot posledica projekta TARGET2-Securities.