What is the translation of " INTEGRATION PROCESSES " in Romanian?

• procesele de integrare
• procesele integraţioniste
• procesele integraționiste
• proceselor de integrare
• procesului de integrare
• procese de integrare

Examples of using Integration processes in English and their translations into Romanian

Global Integration Processes.
Procesele de integrare globală.

Globalization and European integration processes.
Globalizarea și procesele de integrare europeană.

The integration processes in the EU and the CIS are dramatically different.
Procesele integraționiste în UE și CSI se deosebesc în mod cardinal.

They discussed trilateral co-operation and EU integration processes in the region.
Aceştia au discutat despre cooperarea trilaterală şi procesul de integrare în UE din regiune.

Integration processes need to be improved in the interests of both economic efficiency and social cohesion.
Este necesară îmbunătăţirea procesului de integrare, atât pentru eficienţa economică, cât şi pentru coeziunea socială.

Integrate Docker applications with existing continuous tools integration processes.
Integrarea aplicațiilor Docker cu procesele de integrare continuă a instrumentelor existente.

In particular, differentiation in regional integration processes may well result in variable geometry within the EPA.
Diferențele dintre procesele de integrare regională, în special, ar putea avea ca rezultat o geometrie variabilă a acordurilor APE.

The EU ICZM Recommendation remains valid as a basis to continue to support these integration processes.
Recomandarea UE cu privire la ICZM rămâne o bază validă în continuarea susţinerii acestor procese de integrare.

Then, once states advance in European integration processes, the“permissive consensus” is gradually eroding.
La aceasta s-ar adăuga şi faptul că o dată ce statele avansează tot mai mult în procesele de integrare europeană, treptat se erodează“consensulpermisiv”.

Co-operation with the Pact was always compatible with the country's EU integration processes, he added.
Cooperarea cu Pactul a fost întotdeauna compatibilă cu procesele de integrare europeană ale ţării, a adăugat el.

The delegations exchanged views on NATO and EU integration processes, and the need for broader co-operation in terms of culture and education.
Delegațiile au făcut schimb de opinii asupra proceselor de integrare în NATO și UE și necesității unei cooperări mai ample în domeniul culturii și educației.

Tadic stressed that Serbia's main goal is to access the European and NATO integration processes.
Tadic a atras atenţia asupra faptului că principalul obiectiv al Serbiei este acela de a obţine accesul la procesele integrare în UE şi NATO.

This country is not abandoning European integration processes and regional and security integration," said Tadic, after the election results were announced.
Această ţară nu abandonează procesele de integrare europeană şi integrarea regională şi de securitate", a declarat Tadic după anunţarea rezultatului alegerilor.

It is also possible to say the same about other regions, with due reference to their specific needs and integration processes.
De asemenea, este posibil să spunem acelaşi lucru despre alte regiuni, cu referirea cuvenită la nevoile specifice şi procesele de integrare ale acestora.

The economic crisis and the rise in unemployment are weakening integration processes and exacerbating a number of conflicts within society and the labour market.
Criza economică şi creşterea şomajului slăbesc în prezent intensitatea procesului de integrare şi adâncesc anumite conflicte din sânul societăţii şi pe piaţa forţei de muncă.

Cross-border cooperation shall aim to be coherent with the objectives of existing and future macro-regional strategies and regional integration processes.
Cooperarea transfrontalieră urmărește să fie coerentă cu obiectivele strategiilor macroregionale existente și viitoare și cu procesele de integrare regională.

For nearly two decades, the iPad company has used robots in various integration processes, including automotive assembly systems.
De aproape doua decenii compania IPAD utilizează roboți în diverse procese de integrare, inclusiv sisteme de asamblare în industria auto.

TreeTech supports companies in the complex task of corporate information management, process control and innovation path, including integration processes.
TreeTech sprijină companiile în sarcina complexă de a gestiona informațiile, în controlul procesului și în drumul continuu spre inovare, incluzând procese de integrare.

Spidla voiced his country's readiness to share its experience in the NATO and EU integration processes and praised Bulgaria's progress on these fronts.
Spidla a exprimat determinarea țării sale de a împărtăși din experiența sa în procesele de integrare în UE și NATO și a felicitat progresul obținut de Bulgaria pe aceste fronturi.

Politicians on both sides have to show courage and contribute to a solution of the situation, otherwise it will hamper their progress in the integration processes.
Politicienii de ambele părţi trebuie să dea dovadă de curaj şi să contribuie la găsirea unei soluţii la această situaţie. În caz contrar, aceasta va obstrucţiona progresul lor în procesele de integrare.

Continue the provision of support and technical expertise to accompany trade and economic integration processes in the framework of the Arab Maghreb Union and the Agadir Agreement;
Furniza în continuare sprijin și expertiză tehnică pentru a însoți procesul de integrare comercială și economică în cadrul Uniunii Maghrebului Arab(UMA) și a Acordului de la Agadir;

Tadic stressed that differences over Kosovo's independence should not harm bilateral relations, adding the two countries support each other in their EU integration processes.
Tadic a subliniat faptul că diferendele legate de independenţa Kosovo nu trebuie să afecteze relaţiile bilaterale, adăugând că cele două ţări se sprijină una pe cealaltă în procesele de integrare europeană.

The EESC considers that restrictive policies have a very harmful effect on integration processes, since they single out immigrants as people who are unwelcome and unaccepted.
CESE consideră că politicile restrictive au consecinţe foarte grave asupra procesului de integrare, întrucât imigranţii capătă imaginea unor persoane care nu sunt binevenite şi care nu sunt acceptate.

Pahor voiced Slovenia's support for Serbia's EU bid and added Ljubljana wants all countries in the region to wrap up their EU integration processes successfully.
Pahor a anunțat sprijinul Sloveniei pentru aderarea Serbiei la UE și a adăugat că Ljubljana dorește ca toate țările din regiune să finalizeze cu succes procesele de integrare europeană.

Party of Communists of Moldova will“safeguard Moldova's active participation in the integration processes in the CIS and European areas and within the international economic structures.”.
Partidul Comuniştilor declară că“va asigura participarea activă a Moldovei în cadrul proceselor integraţioniste din spaţiul CSI şi european şi în cadrul structurilor economice internaţionale.”.

Bucharest will take over the presidency from Bulgaria and intends to cultivate regional co-operation to support member states in their EU integration processes, the ministry said.
Bucureștiul va prelua președinția de la Bulgaria și intenționează să cultive cooperarea regională pentru a sprijini statele membre în procesele de integrare europeană, a afirmat ministerul.

The focus is on projects such as integration processes for new employees, flexible working hour models and team-building events offered by the companies reviewed.
Accentul se pune pe proiecte cum ar fi procesele de integrare a noilor angajați, modelele flexibile de orare de lucru și evenimentele de team building oferite de companiile analizate.

The two-day conference will focus on the future of Southeast Europe, Euro-Atlantic integration processes in the region, and European security.
Conferința de două zile se va concentra asupra viitorului Europei de Sud- est, proceselor de integrare euro- atlantică din regiune și securității europene.

Most countries are actively involved in the integration processes at regional and global levels, such as membership of the World Trade Organization, which confirms the continued existence of potential for future growth.
Majoritatea ţărilor sunt antrenate activ în procesele integraţioniste la nivel regional şi global, cum ar fi statutul de membru al Organizației Mondiale a Comerțului, fapt ce confirmă menţinerea existenţei potenţialului pentru o viitoare creştere.

I am confident that we are capable of building relations based on partnership and mutual respect, within the integration processes we have chosen," he said.
Am convingerea că suntem capabili să construim relaţii bazate pe parteneriat şi respect reciproc în cadrul proceselor de integrare pe care le-am ales", a afirmat acesta.