What is the translation of " INTEGRATION PROCESS " in Turkish?

• entegrasyon sürecinin
• bütünleşme süreci
• katılım sürecini
• entegrasyon sürecini
• entegrasyon sürecine
• entegrasyon süreci
• üyelik sürecini

Examples of using Integration process in English and their translations into Turkish

No, no. He's gotta go through some kind of integration process.
Hayır, bir çeşit bütünleşme süreci gerekiyor.

The integration process in the Western Balkans faces two dangers.
Batı Balkanlardaki entegrasyon süreci iki tehlikeyle karşı karşıya.

He pledged his country's full support for Belgrade's EU integration process.
Ülkesinin Belgradın AB entegrasyon sürecine tam destek verdiğini ifade etti.

European integration process is a"vital national objective" for Albania.
Avrupa ile bütünleşme süreci, Arnavutluk için hayati bir ulusal hedef.

The Western Balkan countries are at different stages of the EU integration process.
Batı Balkan ülkeleri AB entegrasyon sürecinin farklı safhalarında bulunuyorlar.

Hoxhaj: Regarding the integration process, Kosovo cannot remain an isolated country.
Hocay: Entegrasyon süreci açısından, Kosova tecrit edilmiş bir ülke olarak kalamaz.

The necessity of a mutual recognition is the open issue that blocks the integration process.
Karşılıklı tanıma, entegrasyon sürecinin önünü tıkayan açık bir sorundur.

The country hopes to speed up the integration process and finish the necessary reforms on time.
Ülke, katılım sürecini hızlandırıp gerekli reformları zamanında tamamlama yolunda umutlu gorunuyor.

SETimes: Aren't Roma leaders supposed to mediate and streamline the integration process?
SETimes: Roman liderlerin entegrasyon sürecine arabuluculuk edip onu düzene sokmaları gerekmiyor mu?

The EU integration process, visa liberalisation as well as technical dialogue with Serbia are main features of the Euro-Atlantic integration processes..
Avrupa-Atlantik ile bütünleşme süreçlerimizin temel konuları arasında AB ile bütünleşme süreci, vize serbestliği ve Sırbistan ile teknik diyalog yer alıyor.

Human rights issues obstruct the Western Balkans EU integration process, according to a new report. Reuters.
Yeni bir rapora göre, insan hakları sorunları Batı Balkanların AB entegrasyon sürecini engelliyor. Reuters.

Serbia-Montenegro and Bosnia and Herzegovina are the only two European countries that are not involved in a European or NATO integration process.
Sırbistan-Karadağ ile Bosna-Hersek, Avrupa veya NATO entegrasyon sürecinde yer almayan yegane Avrupa ülkeleri konumunda.

Serbian President Boris Tadic, meanwhile, said he expects the integration process to slow, but not come to a halt.
Bu arada Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, katılım sürecinin durmasını değil ama yavaşlamasını beklediğini kaydetti.

The opposition, with its stubborn stance over the past two years, damaged the image of the country, the reforms and[the EU] integration process.
Muhalefet, son iki yıldır sergilediği inatçı tutumla ülkenin imajını, reformları ve[ AB] entegrasyon sürecini zedelemiştir.

Meta briefed his counterpart Xavier Espot Miro on Albania's European integration process and its constructive role in the region.
Meta mevkidaşı Xavier Espot Miroya Arnavutlukun Avrupa entegrasyon süreci ve bölgedeki yapıcı rolü hakkında bilgi verdi.

Sanader was in Dublin to find out how the Irish rejection of the Lisbon Treaty would influence Croatia's integration process.
Sanader, İrlandanın Lizbon Anlaşmasını reddetmesinin Hırvatistanın entegrasyon sürecini nasıl etkileyeceğini anlamak üzere Dublinde bulunuyordu.

The integration process has been Sanader's most visible area of success. Croatia became an official EU candidate country in 2004, and is expected to obtain membership by 2010.
Bütünleşme süreci, Sanaderin en büyük başarısı oldu. 2004 yılında resmi olarak aday ülke statüsü kazanan Hırvatistanın, 2010 yılında Birliğe üye olacağı tahmin ediliyor.

Macedonia voiced its readiness to share with Kosovo its experience in the visa liberalisation and EU integration process. MIA, Sitel- 01/04/11.
Makedonya, serbest viseye geçiş ve AB entegrasyon sürecindeki deneyimlerini Kosova ile paylaşmaya hazır olduğunu da belirtti. MIA, Sitel- 01/04/11.

Regional co-operation is a very important segment of the entire European integration process," which is why Croatia and Serbia in particular want to"initiate and boost regional co-operation.
Bölgesel işbirliği tüm Avrupa entegrasyon sürecinin çok önemli bir parçasıdır'' ve Hırvatistan ve Sırbistanın özellikle'' bölgesel işbirliğini başlatmak ve ilerletmek'' istemelerinin nedeni de budur.

Those findings, slated for the UN Security Council's December 12th agenda, could be crucial to the continuation of Serbia's European integration process.
BM Güvenlik Konseyinin 12 Aralık gündeminde yer alacak olan bulgular, Sırbistanın Avrupa entegrasyon sürecinin devamı açısından önemli olabilir.

He cited the former generals' own past statements, in which they criticised Turkey's EU integration process and asked for a review of relations with NATO.
Yazar eski generallerin Türkiyenin AB entegrasyon sürecini eleştiren ve NATO ile ilişkilerin gözden geçirilmesini isteyen geçmişteki açıklamalarına da işaret ediyor.

Such opinions are reason for concern, especially when you see the answers of the public administration clerks, who are included directly in the integration process.
Bu gibi fikirler, özellikle entegrasyon sürecinin doğrudan içinde yer alan kamu idaresi yetkililerinin verdiği yanıtları görünce endişe yaratıyor.

One more opportunity for fostering the EU integration process emerged recently as representatives of Western Balkan countries signed a protocol on establishing a Regional School of Public Administration RESPA.
Batı Balkan ülkelerinden temsilcilerin bir Bölgesel Kamu İdaresi Okulu( RESPA) kurma amaçlı protokolü imzalamalarıyla, AB entegrasyon sürecini desteklemek için bir fırsat daha ortyaa çıktı.

Zbogar will meet with Bosnia and Herzegovina(BiH) counterpart Sven Alkalaj to sign a memorandum of understanding in support of BiH's EU integration process.
Zbogar burada Bosna-Hersekli( BH) mevkidaşı Sven Alkalay ile bir araya gelerek BHnin AB entegrasyon sürecine destek veren bir mutabakar anlaşmasını imzalayacak.

Speaking at the conference, Croatian Defence Minister Branko Vukelic said the Euro-Atlantic integration process is the only way to stabilise Southeast Europe, the Croatian news agency HINA reported.
Hırvat Haber Ajansı HINAnın bildirdiğine göre, konferansta söz alan Hırvatistan Savunma Bakanı Branko Vukeliç Avrupa-Atlantik entegrasyon sürecinin Güneydoğu Avrupada istikrarı sağlamanın tek yolu olduğunu söyledi.

Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic thanked his Finnish counterpart, Matti Vanhanen, on Wednesday(September 9th) for Finland's support of Serbia's EU integration process.
Sırbistan Başbakanı Mirko Zvetkoviç Fin mevkidaşı Matti Vanhanene 9 Eylül Çarşamba günü Finlandiyanın Sırbistanın EB entegrasyon sürecine verdiği destekten ötürü teşekkür etti.

Greek President Karolos Papoulias and Austrian Chancellor Alfred Gusenbauer favoured Croatia's EU integration process on Thursday(July 3rd) during a meeting in Vienna.
Yunanistan Cumhurbaşkanı Karolos Papuliyas ve Avusturya Başbakanı Alfred Gusenbauer 3 Temmuz Perşembe günü Viyanada yaptıkları görüşmede Hırvatistanın AB entegrasyon sürecine destek verdiler.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic visited Vilnius on Monday(August 3rd) where Lithuanian counterpart Vygaudas Usackas assured him of his country's full support for Serbia's EU integration process.
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç 3 Ağustos Pazartesi günü ziyaret ettiği Vilniusta Litvanyalı mevkidaşı Vygaudas Usackastan ülkesinin Sırbistanın AB entegrasyon sürecine tam destek sözü aldı.

SETimes: Do you agree with the comments recently issued by High Representative in BiH Miroslav Lajcak that the EU integration process is the solution to the issues related to BiH statehood?
SETimes: BH Yüksek Temsilcisi Miroslav Lajcakın geçtiğimiz günlerde AB entegrasyon sürecinin BHnin devletliğiyle ilgili sorunların çözümü olduğu yolunda yaptığı yorumlara katılıyor musunuz?

Montenegrin Foreign Minister Milan Rocen was in Brussels on Monday(February 22nd) where he met with EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele about Montenegro's integration process.
Karadağ Dışişleri Bakanı Milan Rocen, ABnin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Stefan Fuele ile Karadağın entegrasyon süreci konusunda yapacağı görüşme için 22 Şubat Pazartesi günü Brükseldeydi.