Examples of using Integration process in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A well-planned, structured integration process.
O En godt planlagt og strukturert integreringsprosess.The integration process is progressing well and according to plan.
Integrasjonsprosessen går godt, og i henhold til planen.An inclusive labor market is important in the integration process.
Et inkluderende arbeidsmarked er viktig i integreringsprosessen.The integration process is called Osseointegration, and takes 4 to 6 months.
Integrasjonsprosessen kalles Osseointegrasjon, og tar 4 til 6 måneder.Their languages of origin play an important role in the integration process;
Innvandrernes morsmål spiller en viktig rolle i integreringsprosessen;This is a problem for the integration process in the Norwegian society, says Solberg said.
Dette er et problem for integreringsarbeidet i det norske samfunnet, sier Solberg til NTB.An inclusive labor market is important in the integration process- VALG 2013.
Et inkluderende arbeidsmarked er viktig i integreringsprosessen- VALG 2013.So that cultural integration process between north and south happened over several centuries.
Den kulturelle integrasjonsprosessen mellom nord og sør skjedde over mange århundrer.How will my services improve during the integration process? Created with Sketch.
Når vil tjenestene mine forbedres i løpet av integrasjonsprosessen? Created with Sketch.As part of the integration process, Hydro has reduced the manning of its Iberian unit.
Som ledd i integreringsprosessen har Hydro redusert bemanningen til Building Systems' enhet for Iberia-halvøya.Among the main weaknesses so far,is the lack of targets for the integration process.
Blant de viktigste svakhetene så langt,er mangelen på mål for integreringsarbeidet.It is crucial that the integration process be successful in order to extract maximum value creation.
Det er avgjørende å lykkes med integrasjonsprosessen for å hente ut mest mulig verdiskaping.The companies will continue as two separate companies and brands during the integration process throughout 2017.
Selskapene vil fortsette som to separate selskaper og merkevarer under integreringsprosessen i 2017.This rebranding is the culmination of an integration process that began in January 2013 with DACHSER's acquisition of Azkar.
Navnebyttet representerer fullføring av integreringsprosessen som begynte i januar 2013 da DACHSER kjøpte opp Azkar.The co-founders of B&R, Erwin Bernecker andJosef Rainer, will act as advisors during the integration process.
Grunnleggerne av B&R, Erwin Bernecker og Josef Rainer,vil fungere som rådgivere under integrasjonsprosessen.System I" integration process such as reduction in the one-time pre assembled, which is called the combined method of equipment;
System I" integrasjonsprosess som reduksjon i engangsforsamlingen, som kalles den kombinerte metoden for utstyr;We have never been unsuccessful on a contract start,which we can thank our well-tested integration process and skilled project people for.
Vi er gode på kontraktsstart,det kan vi takke vår velprøvde integrasjonsprosess og dyktige prosjektmedlemmer for.In connection with the integration process, many people have moved to another facility and therefore have different equipment to operate.
I forbindelse med integrasjonsprosessen har mange flyttet til annen innretning og derfor fått annet utstyr å forholde seg til.To establish a connection between your ERP system andyour Onix Work account, a technician from Onix needs to set up the integration process.
For å etablere en forbindelse mellom ditt ERP-system ogdin Onix Work-konto må en tekniker fra Onix sette opp integrasjonsprosessen.Cummins provide application guidelines andtools to help the integration process and to ensure optimal performance of the finished system.
Cummins tilbyr bruksveiledninger ogverktøyer for å hjelpe integrasjonsprosessen og for å sikre optimal ytelse for det ferdige systemet.Developing a common identity and culture can take place gradually- let acquired businesses retain some continuity in the integration process.
Utvikling av felles identitet og kultur kan gjerne skje gradvis- la oppkjøpte enheter får bevare en type kontinuitet i integrasjonsprosessen.This is where the company can rely on its structured, tried and tested integration process, based on many years' experience of taking on complex FM operations.
Her kan selskapet støtte seg til en strukturert og velprøvd integrasjonsprosess, basert på mange års erfaring med overtakelser av komplekse servicevirksomheter.The evaluation should include individual managers and teams on different levels, and not least the managers orteams in charge of the integration process.
Evalueringen bør omfatte så vel individuelle ledere som grupper på ulike nivåer- ikke minst lederne ellerteamet med ansvar for integrasjonsprosessen.During the integration process between BP Norge AS and Det norske oljeselskap ASA, Aker BP designed a new process-based Business Management System(BMS).
I integrasjonsprosessen mellom BP Norge AS og Det norske oljeselskap ASA etablerte Aker BP et nytt prosessbasert system for selskapsstyring(Business Management System- BMS).The overall impression is that municipalities are doing a good job with the introduction program, andthe introduction law is a good tool for the integration process.
Helhetsinntrykket er likevel at kommunene gjør et godt arbeid med introduksjonsprogrammet, og atintroduksjonsloven er et godt verktøy for integreringsarbeidet.The Community Employment was created in 2011 in order to help people in the integration process in the labor market, but also help companies achieve the ideal candidate.
Fellesskapet Sysselsettingen ble opprettet i 2011 for å hjelpe folk i integrasjonsprosessen i arbeidsmarkedet, men også hjelpe bedrifter oppnå den ideelle kandidaten.With over 15 years of experience and best practices learned from work at over 2,000 companies,our experts have the knowledge to provide your team with a stable and proven integration process.
Med over 15 års erfaring og kunnskap om"best-practise" tilegnet gjennom arbeid for over 2000 virksomheter,har ekspertene våre kunnskapen som trengs for å gi teamet deres en stabil og velprøvd integrasjonsprosess.The newly merged company is on track with the integration process and the Board of Directors proposes a dividend of USD 125 million, split equally for December 2016 and March 2017.
Det nylig fusjonerte selskapet er i rute med integrasjonsprosessen og styret foreslår et utbytte på USD 125 millioner, delt likt mellom desember 2016 og mars 2017.Comprehensive work has already started in the five institutes to prepare for the integration process and organization of future disciplines, infrastructure and support functions.
Det er allerede igangsatt et omfattende arbeid i de fem instituttene for å forberede integrasjonsprosessen og organiseringen av fremtidige fagområder, infrastruktur og støttefunksjoner.He led the restructuring and integration process for Development and Production Norway(DPN) following the merger with Hydro and was senior vice president for operations North Sea in DPN.
Han ledet omorganiserings- og integrasjonsprosessen for Undersøkelse og produksjon Norge(UPN) etter fusjonen med Hydro, og var driftsdirektør for Nordsjøen i UPN.
