Examples of using Integration process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eurasian space: integration processes.
מרחב אירואסי: תהליכי אינטגרציה.Its integration process is difficult but unique.
A need to develop the stealth fighter's aerialrefueling abilities arose as a part of the aircraft's integration process.
כחלק מתהליך קליטת המטוסים עלה צורך בפתיחת מעטפת טיסה לתדלוק אווירי של ה"אדיר".אינטגרציה- תהליך האינטגרציה נעשה בREST.At a company like ours every new workeraccompanies a courier on a routine workday as part of the integration process.
בחברה כמו שלנו כל עובד חדש מלווה בלדרביום עבודה שגרתי שלו כחלק מתהליך הקליטה שלו.As technology integration process takes time and efforts, a systemic plan is required.
מאחר ותהליך שילוב הטכנולוגיה דורש זמן ומאמצים, נדרש תכנון שיטתי.Any force that causes even minute movement of the implants in theearly healing phase can ruin the integration process, resulting in implant failure.
כל כוח שיגרום לתנועה, אפילו קלה, של השתלים בשלב הריפוי המוקדם,עלולה להרוס את תהליך האינטגרציה, וכתוצאה מכך להביא לכישלון השתל.Throughout the integration process, providing an outstanding service remains our number one priority.
במשך כל תהליך האינטגרציה, מתן שירות איכותי נותר בראש סדר העדיפויות שלנו.You will soon get access to exciting new opportunities,but to take advantage of the broader range of services before the integration process is complete, please visit FedEx Express or TNT.
בקרוב תהיה לכם גישה להזדמנויות חדשות ומלהיבות,על מנת לנצל את המגוון הרחב יותר של השירותים לפני שתהליך האינטגרציה הושלם, פנו אלינו כאן.Then kindergarten integration process with other children, with the formation and social media among them.
לאחר מכן בגן הילדים בתהליך ההשתלבות עם ילדים אחרים, עם היווצרות והתקשורת החברתית ביניהם.It's nearly impossible to assess every asset before signing a deal, but it's important to perform cyber due diligence prior to the acquisition andcontinually throughout the integration process.”.
כמעט בלתי אפשרי להעריך כל נכס לפני חתימת עסקה, אבל חשוב לבצע Cyber Due Diligence לפני הרכישה,ולהמשיכו לאורך כל תהליך האינטגרציה".The integration process was quick and easy because I was given a lot of help from the whole staff during the transition period.
Mérieux NutriSciences and CNTA SAC will start integration process, focusing on leveraging the positive synergies between both companies.
Mérieux NutriSciences ו- CNTA SAC יתחילו בתהליך האינטגרציה, תוך התמקדות במינוף הסינרגיות החיוביות בין שתי החברות.The integration process of new employees at Tidhar is extensive. It begins on the first day at work and can go on for months, even years.
תהליך הקליטה של עובד בתדהר הוא Meanwhile, among those who were not concerned by the haredi impact, 32% said that this would see Israel return to its Jewish values and 27% said that either way,the haredi public was undergoing an integration process with Israeli society.
לעומתם, בין אלה שאינם מודאגים מהריבוי החרדי, אומרים 32% כי כך ישראל תחזור לערכיה היהודיים, ו-27% הסבירו כי בין כך ובין כך,נמצא הציבור החרדי בתהליך של השתלבות בחברה הישראלית.We have a dedicated team to oversee the integration process and ensure the transition is seamless for you and your business.
הקמנו צוות ייעודי שיפקח על תהליך האינטגרציה ויבטיח שהמעבר יהיו חלק עבורך ועבור העסק שלך.The integration process is now underway and we are committed to ensuring business continuity and support for all aspects of the customer relationships acquired from Comverse.
תהליך האינטגרציה נמצא כעת בעיצומו ואנו מחויבים להבטיח המשכיות עסקית ותמיכה בכל ההיבטים הקשורים למערכות היחסים עם הלקוחות שנרכשו מקומברס.We have a dedicated team to oversee the integration process and ensure the transition is seamless for you and your business.
הקמנו צוות ייעודי שיפקח על תהליך האינטגרציה ויבטיח שהמעבר יהיו חלק עבורך ועבור העסק שלך. בראש סדר העדיפויות שלנו עומדת השמירה על איכות השירות שאנחנו מספקים לך כיום.The integration process of the extended family began with showing each other old photographs in which the children who had been photographed a generation or more previously, wondrously resembled our grandchildren.
תהליך ההתערות ההדדית של המשפחה המורחבת לענפיה השונים התחיל בשליפת תמונות ישנות שבהן ילדים שצולמו לפני דור ושניים דומים להפליא לנכדים שלנו.Institutional The Representation in Argentina of Alma Mater Studiorum- Università di Bologna for all Latin America(1998), is inaugurated with the purpose of creating an environment for discussion of the political andeconomic integration processes between the European Union and Latin America.
ייצוג מוסדי בארגנטינה של אלמה מאטר Studiorum- האוניברסיטה די בולוניה עבור כל אמריקה הלטינית(1998),פותח במטרה ליצור מרחב לדיון של תהליכי אינטגרציה פ….Our on-site meter and device integration process is designed to collect and normalize performance from multiple data collection devices.
תהליך האינטגרציה שלנו עבור התקנים ומכשירי מדידה באתר הלקוח נבנה לטובת איסוף ונורמליזציה של ביצועים מכמה התקנים לאיסוף נתונים.Institutional The Representation in Argentina of Alma Mater Studiorum- Università di Bologna for all Latin America(1998), is inauguratedwith the purpose of creating an environment for discussion of the political and economic integration processes between the European Union and Latin America.
ייצוג מוסדי בארגנטינה מן אלמה מאטר Studiorum- אונ' di בולוניה עבור אמריקה הלטינית(1998),פותח במטרה של יצירת מרחב לדיון של תהליכי האינטגרציה פוליטיים וכלכליים בין האיחוד האירופי ואמריקה הלטינית.And while the integration process has still a long way to go, no society in the world has succeeded in absorbing such a mass of immigrants and molding them into a nation.
אף-על-פי שתהליך האינטגרציה רחוק מלהסתיים, מעולם לא היתה חברה אחרת בעולם שהצליחה לקלוט מסה כה גדולה של מהגרים ולבנות מהם אומה.This award represents a success for IVECO Bus which, starting from the end of 2015,launched an integration process for the Minibus final assembly in Brescia plant, starting with the school version, then the line version, and recently the luxurious tourism version.
הפרס מסמל את ההצלחה של IVECO BUS,שהשיקה בסוף שנת 2015 תהליך אינטגרציה של ההרכבה הסופית של מיניבוסים במפעל בברשיה, שהתחיל עם הגרסאות להסעת תלמידים, נמשך בגרסאות הפועלות בקווי הסעה, ולאחרונה בגרסת התיירות המפוארת.It is important to emphasize that the integration process undertaken with the implementers involved fruitful cooperation with the team, who responded to our various requests and made every effort to adapt the solution to the company's needs.
חשוב להדגיש כי תהליך ההטמעה מול המיישמים נעשה בשיתוף פעולה פורה עם הצוות שנענה לבקשות השונות ועשה הכל על מנת להתאים את הפתרון לצרכי החברה.Our objectives are to accompany the adults during their integration process within a workplace in the free market, provide assistance in long-term preservation of the workplace, enhance a career development and actualization of the employment potential of our customers.
מטרותינו הן ליווי בוגרים בתהליך השילוב בעבודה בשוק החופשי, סיוע בשימור מקום העבודה לטווח רחוק ופיתוח קריירה ומימוש הפוטנציאל התעסוקתי של לקוחותינו.Following the closing we are satisfied with the integration process so far and encouraged by the growing adoption of our X-Ray solutions, which already extended our reach into the Memory space with three major Memory players ordering several XPS standalone tools.
עם השלמת הרכישה אנו מרוצים מתהליך האינטגרציה עד כה ומעודדים מהאימוץ הגובר של פתרונות ה-X-Ray של החברה אשר מגדילים כבר היום את נוכחותנו אצל יצרני הזיכרונות, עם שלושה לקוחות מובילים אשר הזמינו לאחרונה מספר מערכות XPS.Within the context of the university reform and of Romania's integration process in the European Union, the introduction of the European dimension, matching curricula, the compliance with the European standards, promotion of the academic performance internationally recognized criteria, the inter-university cooperation, academic mobility and the recognition of studies and diplomas are among the strategic objectives of the Romanian-American University.
במסגרת הרפורמה באוניברסיטאות ושל תהליך האינטגרציה של רומניה באיחוד האירופי, את ההקדמה של הממד האירופי, תוכניות לימודים התאמה, העמידה בתקנים האירופיים, קידום קריטריוני הביצועים האקדמיים מוכרים בעולם, שיתוף הפעולה הבין-אוניברסיטאי, ניידות אקדמית ו ההכרה בלימודים ותעודות הם בין היעדים האסטרטגיים של האוניברסיטה רומניה-האמריקנית.If you are wondering which one is the best payment gateway for clickfunnels,the site provides easy answers to work integrations process on at least 15 of the most popular payment methods used online.
אם אתה תוהה איזה מהם הוא שער התשלום הטוב ביותר עבור clickfunnels,האתר מספק תשובות קלות לעבוד תהליך אינטגרציות על לפחות 15 אחד מאמצעי התשלום הפופולרי ביותר בשימוש באינטרנט.
