Examples of using Integration program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
PIS Social Integration Program.
תוכנית אינטגרציה חברתית.But if it is an Atrian and the truth comes out, then… no more Integration Program.
אבל אם זה אטריאני והאמת תצא לאור, אז… לא תהיה יותר תוכנית מיזוג.The integration program isn't perfect.
תכנית האינטגרציה היא לא מושלמת.Our goal isn't to dismantle the Integration Program.
המטרה שלנו היא לא לפרק את תוכנית האיטגרציה.If you ask me, this whole integration program is just a distraction from the real issue.
אם אתה שואל אותי, תוכנית השילוב הזאת מטרתה להיות הסחת דעת מהבעיה האמיתית.And Grayson doesn't want to end the integration program.
וגרייסון לא רוצה להביא לסיום תכנית המיזוג.If it wasn't for your speech, the integration program and your father's work would have gone down the drain.
אם זה לא היה לדיבור שלך, תכנית האינטגרציה ועבודתו של אביך הייתה כבר ירדה לטמיון.Offerings were made… He's part of our… integration program.
הצעות נישואים נעשו… הוא חלק מתכנית האינטגרציה שלנו.What's the point of a voluntary integration program if the kids making it to high school have a 5th grade reading level?
מה העניין בתוכנית המיזוג אם הילדים שעוברים לתיכון הם'בעלי רמת קריאה של כיתה ה?Seven of us have been chosen toattend high school as a part of a government integration program.
שבעה מאיתנו נבחרו ללכת לבית ספר כחלק מתוכנית מיזוג ממשלתית.We're here to discuss the integration program, not conspiracy theories.
אנחנו כאן כדי לדון בתוכנית ההשתלבות, לא בתיאוריות קונספירציה.Seven of us have been chosen toattend high school as a part of a government integration program.
שבעה מאיתנו נבחרו ללמוד בבית ספר כחלק מתוכנית מיזוג ממשלתית.In the long run, however, I recommend a thorough integration program as part of the U.S. immigration policy.
לעומת זאת, בטווח הארוך, אני ממליץ לכונן תוכנית אינטגרציה כחלק מתהליך מדיניות ההגירה לארה”ב.Seven of us have been chosen toattend high school as a part of a government integration program.
שבע מאיתנו כבר בחרו ללמוד בתיכון כחלק מתכנית אינטגרציה ממשלה.She's always looking for new ways to promote the integration program, so she's using it as a PR opportunity.
היא תמיד מחפשת דרכים חדשות כדי לקדם את תכנית המיזוג, אז היא משתמשת בזה כהזדמנות ליחסי ציבור.Seven of us have been chosen toattend high school as a part of a government integration program.
שבעה מאיתנו נבחרו להיות נוכחים בתיכון כחלק מתוכנית מיזוג ממשלתית.Not to mention what it would do to the integration program if it got out that an Atrian student had a terrorist comm device.
שלא להזכיר מה היית עושה לתוכנית המיזוג, אם זה היה מתגלה שלתלמיד אטריאני שלי יש.Seven of us have been chosen toattend high school as a part of a government integration program.
שבעה מאיתנו נברחרו ללכת לבית הספר מתוך חלק של תוכנית האינטגרציה של הממשלה.I could tell you about the success of our integration program, but I will let you see the results for yourselves.
אני יכול לספר לך על הצלחתה של תכנית האינטגרציה שלנו, אבל אני אתן לך לראות את התוצאות בעצמכם.I know you think I have turned my back on my people,but Castor wants to end the integration program.
אני יודע שאתם חושבים שהפנתי When your father and I negotiated the integration program, we both agreed that sports, at least at the start, might pose a security risk.
כשאביך ואני דנו בקשר לתוכנית המיזוג, שנינו הסכמנו שספורט, לפחות בהתחלה עלול להוות כסיכון אבטחתי.It had already happened in Piracicaba(SP),when I delivered the number of my PIS(Social Integration Program) to another job.
זה כבר קרה ב Piracicaba(SP), כאשר אני מסירת מספר PIS שלי(תוכנית אינטגרציה חברתית) לעבודה אחרת.Has begun an integration program, where they try and purposely lower standards, to bring more blacks and diversify the campus and by the end of the next 5 years.
Has החל תכנית שילוב, שבו הם מנסים בכוונה ו סטנדרטים נמוכים יותר, להביא יותר שחורים ולגוון את הקמפוס ועל ידי תום 5 השנים הבאות.I was offered the post because, two years earlier in Estepí, I had developed a social integration program for indigenous communities.
SNC‘s experience executing large-scale system integration programs for the U.S. Government and its leading in-house engineering capabilities, along with IAI's world-renowned unmanned systems will result in a product that will be manufactured, operated and maintained in the United States.
הניסיון שצברה SNC בתוכניות אינטגרציה של מערכות בקנה מידה גדול עבור המימשל האמריקאי ויכולותיה ההנדסיות המובילות, לצד המערכות הבלתי מאוישות בעלות המוניטין העולמי של התעשיה האווירית יניבו מוצר שייוצר, יופעל ויתוחזק בארה"ב, כך לפי הודעת החברות.The IAF Flight Test Squadron is currently performing a series of aerial refueling tests fromTel-Nof AFB as a part of the stealth fighter's integration program.
כחלק מתכנית קליטת המטוס בחיל-האוויר, מבצעת בימים אלו טייסת מנ"ט(מרכז ניסויי טיסה) בבסיס תל-נוף סדרת ניסויי תדלוק אווירי ב"אדיר".Families of the fallen,as well as human and Atrian students who are part of this integration program, are all invited to attend the commemoration, which will be held at the base of the Atrian ship.
משפחותיהם של הנופלים,כמו גם תלמידים אנושיים וAtrian שהם חלק של תכנית אינטגרציה זו, כולם מוזמנים להשתתף ההנצחה, אשר תתקיים בבסיסה של ספינת Atrian.Background in running programs for youth at risk for proper inclusion in a healthy society, as well as building joint activities for parents andchildren as part of the integration program as an educational counselor.
רקע בהפעלת תכניות לנוער בסיכון לשילוב נכון בחברה בריאה,וכן בניית פעילות משותפת להורים וילדים במסגרת תכנית שילובים כיועצת חינוכית.
