What is the translation of " INTEGRATION PROGRAM " in Hungarian?

• integrációs programot
• integrációs program

Examples of using Integration program in English and their translations into Hungarian

We even have an integration program now.
Van egy integrációs programunk.

The integration program isn't perfect.
Az integrációs prgram nem tökéletes.

And Grayson doesn't want to end the integration program.
Grayson nem akar véget vetni az integrációs programnak.

I put the integration program on the line today.
Ma kockára tettem az integrációs programot.

Our goal isn't to dismantle the Integration Program.
Nem az a célunk, hogy véget vessünk az integrációs programnak.

The integration program of refugees should get started.
El kell kezdeni a menekültek integrációs programját.

There is no formal integration program for them.
Az állam ugyanis egyáltalán nem szervez számukra integrációs programot.

Full integration program offered by the German employer.
A német munkaadó által kínált teljes integrációs program.

Well, actually, I chose Wilson because of the integration program.
Nos, valójában épp az integrációs program miatt választottam a Wilson-t.

Integration program with a free Hungarian and English language course.
Integrációs programot, ingyenes magyar és angol nyelvtanfolyammal.

We're here to discuss the integration program, not conspiracy theories.
Most az integrációs programról beszélünk, nem összeesküvés elméletekről.

Complex organic gardening, employment, non- formal adult education and Roma integration program.
Pro Lecsó Komplex ökológiai kertművelési-, foglalkoztatási-, felnőtt-oktatási- és roma integrációs program.

We also offer a language and integration program for the whole family.
Ezért a teljes család számára ajánlunk nyelvi képzést és integrációs programot.

I know you think I have turned my back on my people, but Castor wants to end the integration program.
Tudom, hogy azt hiszitek, hogy hátat fordítottam a népemnek, de Castor véget akar vetni az integrációs programnak.

PM Rumas: Belarus-Russia integration program will be ready in November.
Lukasenka: decemberre lesz meg az orosz-fehérorosz integráció programja.

I don't know. But if it is an Atrian and the truth comes out, then… no more Integration Program. No more freedom.
Nem tudom, de, ha egy Átrián csinálta és kiderül az igazság, akkor nincs többé integrációs program, se szabadság.

If you ask me, this whole integration program is just a distraction from the real issue.
Ha engem kérdezel, ez a egész integrációs program Csak figyelemelterelés az igazi kérdés.

Your father wanted to find Eljida… so that his family could have a safe place to go if the integration program didn't work.
Az apád meg akarta találni Eljidát… hogy a családja biztonságos helyre mehessen, ha az integrációs program nem működne.

If it wasn't for your speech, the integration program and your father's work would have gone down the drain.
Ha nincs a beszéded, búcsút inthettünk volna az integrációs programnak és apád munkájának.

The investigation has influenced the local election campaign as the teacher is a role model in Hartmann's integration program.
A nyomozás komoly kihatással van a jelenleg tartó választási kampányra, mivel a tanár szerepmodell Hartmann integrációs programjában.

I am honored to announce the Inclusion Initiative, a nationwide welfare, education, and integration program developed by indigenous community leader, Waruu West.
Örömmel jelentem be a Befogadási Indítványt, egy nemzeti jóléti, oktatási és integrációs programot, melyet egy őslakos közösségi vezető fejlesztett ki, Waruu West.

A couple of years later, Alfhildr- who comes from the Viking Age- is teamed up with burned-out police officer Lars Haaland as part of the police department's integration program.
Néhány évvel később a vikingkorból érkezett Alfhildr a kiégett rendőrtisztet, Lars Haalandot kapja partneréül a rendőrség integrációs programja keretében.

When your father and I negotiated the integration program, we both agreed that sports, at least at the start, might pose a security risk.
Amikor az apád és én megtárgyaltuk az integrációs programot, mindketten egyetértettünk, hogy a sportok, legalábbis az elején, de megnövelhetik a biztonsági kockázatot.

Our effort is to try to approach the problem from the side of education, and build up an integration program for migrants.”.
Igyekszünk a képzés és az oktatás felől megközelíteni a problémákat, és felépíteni egy menekültek és migránsok részére alkalmazható integrációs programot.”.

(2) For the drafting of the individual social rehabilitation and integration program, the evaluation commission shall collaborate with the disabled person or his/her legal representative.
Kidolgozza az egyéni rehabilitációs és szociális beilleszkedés programját, együttműködve a fogyatékkal élő személlyel, vagy ennek törvényes képviselőjével.

Luca Solymoskövi, the lead coordinator of the Hungarian Jesuit Refugee Service explained which part of the helping process they could join:“We are not an NGO which can easily be mobilized. We are not the ones who can go and bring a bottle of water to the refugees as soon as they arrive. Our effort is to try to approach the problem from the side of education, and build up an integration program for migrants.”.
A beszélgetésen részt vett Solymoskövi Luca, a szeptemberben indult Jezsuita Menekültszolgálat szakmai koordinátora is.„Mi nem egy gyorsan mozgó NGO vagyunk, akik azonnal kint vannak, és visznek egy pohár vizet a menekülteknek. Igyekszünk a képzés és az oktatás felől megközelíteni a problémákat, és felépíteni egy menekültek és migránsok részére alkalmazható integrációs programot.”.

Families of the fallen, as well as human and Atrian students who are part of this integration program, are all invited to attend the commemoration, which will be held at the base of the Atrian ship.
Az elesettek családjai, valamint az embereri és átriáni tanulók, aki részei ennek az integrációs programnak, mind meg vannak hívva, a megemlékezésre, amit az átriáni hajó aljánál tartunk.

Venezuelan refugees receive a free plane ticket to Budapest, free accommodation for a year, integration program with a free Hungarian and English language course, and settlement paper that allows them to legally work a few weeks after their arrival.
A Venezeuelából ideérkezők ingyen repülőjegyet kapnak Budapestre, legalább egy évig ingyen lakást, integrációs programot ingyenes magyar és angol nyelvtanfolyammal, valamint letelepedési papírokat, amelyekkel érkezésük után nem sokkal már legálisan dolgozhatnak.

According to the article, Venezuelan refugees receive a free plane ticket to Budapest, free accommodation for a year, integration program with a free Hungarian and English language course, and settlement paper that allows them to legally work a few weeks after their arrival.
A portál szerint a befogadott venezuelaiak Ingyen repülőjegyet kapnak Budapestre, legalább egy évig ingyen lakást, integrációs programot, ingyenes magyar és angol nyelvtanfolyammal, valamint letelepedési papírokat, amelyekkel érkezésük után néhány hónappal már legálisan dolgozhatnak.

Within the framework of the project the beneficiaries' travel to Hungary was realized and the integration program will ensure additional aid(Hungarian language training, single housing support, the acquisition of assets, vocational training) above the subventions based under the Law on Asylum.
A projekt keretében valósult meg a kedvezményezettek beutaztatása, valamint valósul meg az integrációs program keretében a Metvhr. alapján nyújtható szubvenciókon felüli kiegészítő támogatások(magyar nyelvi képzés, egyszeri lakhatási támogatás, tárgyi beszerzések, szakképzés) biztosítása.