What is the translation of " PROGRAMUL DE INTEGRARE " in English?

• integration program
• integration programme

Examples of using Programul de integrare in Romanian and their translations into English

Programul de integrare.
The Integration Program.

Ce înseamnă să urmezi programul de integrare socială?
What is this integration programme about?

Programul de integrare pentru noii agenți.
Onboarding program for new agents.

Am o întrebare despre programul de integrare.
I have a question about the integration programme.

Programul de integrare nu este perfect.
The integration program isn't perfect.

Scopul nostru nu este să închidem programul de integrare.
Our goal isn't to dismantle the Integration Program.

Am riscat programul de integrare astăzi.
I put the integration program on the line today.

Şi Grayson nu vrea să pună capăt programul de integrare.
And Grayson doesn't want to end the integration program.

Dacă nu era discursul tău, programul de integrare şi munca tatălui tău s-ar fi dus pe apa sâmbetei.
If it wasn't for your speech, the integration program and your father's work would have gone down the drain.

Vreau să învăț olandeza și vreau să urmez programul de integrare socială.
I want to learn Dutch and join the integration programme.

Programul de integrare cuprinde patru etape şi toate produsele trebuie integrate cel târziu până la 1 ianuarie 2005.
The integration programme has four stages and all products must be integrated no later than 1 January 2005.

Îi voi spune mâine Gloriei, că mă retrag din programul de integrare.
I gotta tell Gloria tomorrow that I'm withdrawing from the Integration Program.

Suntem aici pentru a discuta programul de integrare, nu teoriile conspirației.
We're here to discuss the integration program, not conspiracy theories.

Tatăl tău a vrut să găsească Eljida… astfel încât familia lui să aibă unde să se retragă dacă nu mergea programul de integrare.
Your father wanted to find Eljida… so that his family could have a safe place to go if the integration program didn't work.

Caută mereu modalităţi noi de a promova programul de integrare aşa încât a văzut în asta o oportunitate.
She's always looking for new ways to promote the integration program, so she's using it as a PR opportunity.

Prin programul de integrare a tinerilor absolventi, si cu sprijinul unor specialisti experimentati, compania iti ofera sansa de a identifica domeniile de activitate care sa raspunda asteptarilor tale.
Through the integration program for young graduates, and with the support of experimented specialists, the company offers you the chance to identify the activity fields that respond to your demands.

Când eu şi tatăl tău am negociat programul de integrare, amândoi am fost de acord că sportul, cel puţin în prima fază, ar putea prezenta un risc de securitate.
When your father and I negotiated the integration program, we both agreed that sports, at least at the start, might pose a security risk.

Program de integrare complet oferit de angajatorul german.
Full integration program offered by the German employer.

De fapt, eu am ales Wilson tocmai din cauza programului de integrare.
Actually, I chose Wilson because of the integration program.

Să promoveze programe de integrare orientate către imigranţii nou-sosiţi;
Promote integration programmes targeted at new immigrant arrivals;

Simplificarea arhitecturii instituționale și a programelor de integrare;
The simplification of the institutional architecture and integration agendas.

Fenomenul imigraţionist şi impactul programelor de integrare.
The Migration Phenomenon and its Impact on Integration Programs.

Dacă mă întrebi pe mine, tot acest program de integrare este doar o distragere de la problema principală.
If you ask me, this whole integration program is just a distraction from the real issue.

Credeţi că mi-am întors spatele poporului meu, dar Castor vrea să închidă acest program de integrare.
I know you think I have turned my back on my people, but Castor wants to end the integration program.

Aceste programe de integrare ar putea include programe introductive și de formare lingvistică adaptate, în măsura posibilului, la nevoile beneficiarilor de protecție internațională.
Those integration programmes could include introduction programmes and language training tailored as far as possible to the needs of beneficiaries of international protection.

(45) Programele de integrare puse la dispoziția beneficiarilor de protecție internațională ar trebui să ia în considerare, în măsura posibilului, nevoile specifice și particularitățile situației acestora.
(45) The specific needs and particularities of the situation of beneficiaries of international protection should be taken into account, as far as possible, in the integration programmes provided to them.

Reușita programelor de integrare existente în cele șase orașe este reliefată de faptul că se înregistrează o îmbunătățire treptată a atitudinii față de mobilitate(a se vedea anexa 5).
The success of the integration programmes in place in the six cities is evidenced by the fact that attitudes towards mobility are gradually improving(see Annex 5).

Încurajează programele de integrare private și comunitare destinate persoanelor care au fost acceptate pentru relocare, în cooperare cu statele membre și comunitățile locale și valorificând bunele practici puse în aplicare de acestea;
Encourages private and community integration programmes for those persons accepted for resettlement, in cooperation with, and building on best practices of, Member States and local authorities;

Impactul consolidării accesului la procedurile de recunoaștere a calificărilor, la sprijinul pentru găsirea unui loc de muncă și la programele de integrare oferite beneficiarilor de protecție internațională, ar trebui limitat.
The impact of enhanced access to procedures for the recognition of qualifications, employment support and integration programmes granted to beneficiaries of international protection should be limited.

Lucrăm la inițiative de dezvoltare comunitară, prin programe de integrare a grupurilor sociale vulnerabile.
We work on initiatives aimed at developing the community through social integration programmes for vulnerable groups.