Examples of using Integration program in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The integration program isn't perfect.
Program integracije nije savršen.We even have an integration program now.
I gotta tell Gloria tomorrow that I'm withdrawing from the Integration Program.
Sutra moram reci gloriji da se povlacim iz integracijskog programa.I put the integration program on the line today.
Rizikovala sam danas integracijski program.Our goal isn't to dismantle the Integration Program.
Nas cilj nije da prekinemo integracijski program.Because of the integration program. Well, actually, I chose Wilson.
Pa, zapravo, ja sam izabrala Wilson zbog integracijskog programa.Tomorrow begins a new phase of the integration program.
Sutra pocinje nova faza integracijskog programa.If you ask me, this whole integration program is just a distraction from the real issue.
Ako mene pitaš, ceo ovaj integracioni program je samo odvraćanje od pravog problema.And Grayson doesn't want to end the integration program.
Grejson ne zeli da okonca integracijski program.If it wasn't for your speech, the integration program and your father's work would have gone down the drain.
Ako nije bilo govora, program integracije i rad vašeg oca bi otišao niz odvod.What's the point of a voluntary integration program.
Koja je poanta dobrovoljnog integracijskog programa.What's the point of a voluntary integration program if the kids making it to high school have a 5th grade reading level?
Koja je poanta dobrovoljnog integracijskog programa ako djeca u srednjoj školi znaju čitati kao osnovnoškolci?Well, actually, I chose Wilson because of the integration program.
Pa, zapravo, ja sam izabrala Wilson zbog integracijskog programa.I could tell you about the success of our integration program, but I will let you see the results for yourselves.
I da ti kažem o uspjehu naš program integracije, ali ja ću vam vidjeti Rezultati za sebe.Seven of us have been chosen to attend high school as a part of a government integration program.
U skolu kao deo vladinog integracijskog programa.He's part of our… integration program.
On je dio našeg… programa integracije.Seven of us have been chosen to attend high school as a part of a government integration program.
Sedam od nas su bili pohađati srednju školu kao dio vlade program integracije.She's always looking for new ways to promote the integration program, so she's using it as a PR opportunity.
Uvek trazi nacine da promovise integracijski program, pa joj je to prilika za odnose s javnoscu.Seven of us have been chosen to attend high school as a part of a government integration program.
Nas sedmoro je izabrano da ide u školu kao deo vladinog integracionog programa.When a person gets asylum in Croatia, through the integration program we accompany him or her and stand by them for all the rest.
Kada osoba dobije azil u Hrvatskoj, kroz znaš program integracije mi ga pratimo i stojimo mu na rapolaganju za sve.Seven of us have been chosen to attend high school as a part of a government integration program.
Nas sedmoro je izabrano da se skolujemo kao deo vladinog integracijskog programa.When your father and I negotiated the integration program, we both agreed that sports, at least at the start, might pose a security risk.
Kad smo tvoj otac i ja pregovarali o integracijskom programu, oboje smo se složili da sport, bar na početku, može izazvati bezbednosni rizik.I know you think I have turned my back on my people, butCastor wants to end the integration program.
Znam da mislite da sam okrenuo leda svom narodu, alikastor zeli da okonca integracijski program.The integration program offers new staff the opportunity of developing their self-confidence in an wide array of personal and professional contexts.
Program integracije nudi novom osoblju mogućnost razvoja njihovog samopouzdanja unutar širokog spektra osobnih i profesionalnih okolnosti.If the kids making it to high school have a 5th grade reading level? What's the point of a voluntary integration program.
Koja je poanta dobrovoljnog integracijskog programa ako djeca u srednjoj školi znaju čitati kao osnovnoškolci?Families of the fallen, as well as human andAtrian students who are part of this integration program, are all invited to attend the commemoration, which will be held at the base of the Atrian ship.
Porodice poginulih, kao i ljudske iAtrian studente koji su dio ovog programa integracije, Svi ste pozvani da prisustvuju komemoracije, koja će se održati u podnožju Atrian broda.The investigation has influenced the local election campaign as the teacher is a role model in Hartmann's integration program.
Istraga je uticala na lokalnu izbornu kampanju jer je profesor uzorni građanin u Harmanovom integracionom programu.Seven of us have been chosen to attend high school as a part of a government integration program, but the humans and Atrians continue to distrust each other, while I fight to protect my people and the human girl who saved my life at any cost.
Nas sedmoro je izabrano da pohađamo školu kao dio vladinog integracionog programa, ali ljudi i Atrijansi nastavljaju sa nepovjerenjem jedni u druge, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i djevojku koja mi je spasila život, po svaku cijenu.Your father wanted to find Eljida… so thathis family could have a safe place to go if the integration program didn't work.
Tvoj otac je zeleo da nade Eljidu. Dabi njegova porodica imala sigurno mesto da ode ako integracijski program ne bude funkcionisao.In Denmark, dissuasive measures reduced special integration allowances below the existing cash benefits for participant in integration programs, the accrual principle for family benefits and child benefit for refugees was restored while a harmonization of eligibility rules for old age pension also no longer exempt refugees from the accrual principle.
U Danskoj su se odvraćajućim mjerama posebne naknade za 
