What is the translation of " INTEGRATION PROCESS " in Croatian?

• integracijski proces
• proces integracije
• postupak integracije
• procesu integracije
• procesa integracije
• integracijskog procesa
• integracijskom procesu
• proces integracija

Examples of using Integration process in English and their translations into Croatian

That's what it's all part of the integration process.
Zato je sve to dio procesa integracije.

Involvement into the integration process is conditio sine qua non for all small economies.
Uključenost u integracijske procese je conditio sine qua non za sve male ekonomije.

At the same time, however, he urged Serbia to continue the EU integration process.
Međutim, istovremeno je pozvao Srbiju na nastavak procesa integracije u EU.

Europe will wrap up the integration process with or without Macedonia.
Europa će završiti integracijski proces sa ili bez Makedonije.

A key challenge after the crisis is to reduce poverty and rebuild trust in a fair and social integration process.
Nakon krize ključni je izazov smanjenje siromaštva i obnova povjerenja u pravedan i socijalni postupak integracije.

However their role and capacities in the EU integration process need to be further improved.
Međutim, njihova uloga i kapaciteti u integracijskom procesu u EU-u trebaju biti dodatno poboljšani.

By then, the BiH politicians would try to reach a compromise on their country's future in order to revive its EU integration process.
Do tada će političari BiH pokušati postići kompromis o budućnosti svoje zemlje kako bi oživjeli njezin proces integracije u EU.

The result has been economic stagnation and a severe blow to the EU integration process, while neighboring countries move towards membership.
Rezultat su gospodarska stagnacija i težak udarac procesu integracije u EU, dok se susjedne zemlje kreću prema članstvu.

Serbia-Montenegro and Bosnia and Herzegovina are the only two European countries that are not involved in a European or NATO integration process.
Srbija i Crna Gora i Bosna i Hercegovina jedine su dvije europske zemlje koje nisu uključene u integracijski proces u EU ili NATO.

I have repeatedly stressed that BiH can start the EU integration process with its current constitution but will not be able to complete it.
U više sam navrata naglašavao kako BiH može započeti proces integracije u EU sa svojim sadašnjim ustavom, no neće ga biti u mogućnosti dovršiti.

The administrative reforms are considered in support of the implementation of national commitments and in the framework of the integration process.
Administrativne se reforme promišljaju u svjetlu pružanja podrške implementaciji obveza države, te kao dio integracijskog procesa.

Believes that the integration process needs to fully involve the Parliament and civil society organisations and to enjoy broad democratic support;
Vjeruje da proces integracije mora u potpunosti uključivati skupštinu i organizacije civilnog društva te uživati široku demokratsku potporu;

An EU spokesman accused the government of discretionally waiving the very regulations the country had adopted as part of its EU integration process.
Glasnogovornik EU optužio je vladu za samovoljno odustajanje od propisa koje je zemlja usvojila u okviru procesa integracije u EU.

The leaders promised us that we will have enough work places and the integration process will help to work not only in Kosovo, but also abroad," Sinani says.
Čelnici su obećali da ćemo imati dovoljno radnih mjesta te da će nam integracijski proces pomoći da radimo ne samo na Kosovu nego i u inozemstvu", kaže Sinani.

The opposition, with its stubborn stance over the past two years, damaged the image of the country, the reforms and[the EU] integration process," he added.
Oporba, sa svojim tvrdoglavim stajalištem u protekle dvije godine, naštetila je imidžu zemlje, reformama i procesu integracije[u EU]", dodao je.

An intensified European integration process has underlined that a wider European identity sphere exists- one which complements other types of identities in Europe.
Intenzivniji europski integracijski proces naglasio je da postoji područje šireg europskog identiteta- onog koji dopunjuje ostale vrste identiteta u Europi.

As a state we give an additional contribution to the movement of the region towards the EU and the overall growth of confidence in the integration process”, Mr Krivokapić noted.
Kao država dajemo dodatan doprinos kretanju regiona ka EU i sveukupnom rastu povjerenja u proces integracija'', poručio je Krivokapić.

Kosovo analyst Muharrem Nitaj says leaving the young country out of the integration process, while countries surrounding Kosovo are part of it, is nonsensical.
Kosovski analitičar Muharrem Nitaj kaže kako bi izostavljanje zemlje iz procesa integracije, dok su zemlje koje okružuju Kosovo dio istog procesa, bilo besmisleno.

Such opinions are reason for concern, especially when you see the answers of the public administration clerks, who are included directly in the integration process.
Takva mišljenja predstavljaju razlog za zabrinutost, posebice kada vidite odgovore službenika javne uprave, koji su izravno uključeni u proces integracije.

In its resolution, Parliament welcomes the new Serbian government's commitment to the EU integration process and its constructive approach to relations with neighbours.
U rezoluciji prihvaćenoj u utorak Odbor je pozdravio obvezivanje nove Vlade Republike Srbije prema europskom integracijskom procesu, te njezin konstruktivni odnos sa susjedima.

Pursuant to these laws and other regulations, the Directorate of European Integration is a leading co-ordinating body in the BiH's EU integration process.
U skladu s tim zakonima i drugim propisima, Ravnateljstvo za europsku integraciju vodeće je koordinacijsko tijelo u procesu integracije BiH u EU.

The integration process of earlier immigrants, especially the 20-plus million who came from Eastern and Southern Europe from 1880 to 1920, has been mythologized as quick, easy, and unproblematic.
Integracijski proces ranijih imigranata, posebice preko dvadeset milijuna onih koji su došli iz istočne i južne Europe između 1880. i 1920. mitologizira se kao brz, lak i bez problema.

Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic thanked his Finnish counterpart, Matti Vanhanen, on Wednesday(September 9th) for Finland's support of Serbia's EU integration process.
Srbijanski premijer Mirko Cvetković zahvalio se u srijedu(9. rujna) finskom kolegi Matti Vanhanenu na potpori Finske procesu integracije Srbije u EU.

Slovenia will support Macedonia's EU integration process, Slovenian Interior Minister Katarina Kresal said on November 24th after meeting with Macedonian counterpart Gordana Jankulovska.
Slovenija će poduprijeti proces integracije Makedonije u EU, izjavila je slovenska ministrica unutarnjih poslova Katarina Kresal 24. studenog, nakon sastanka s makedonskom kolegicom Gordanom Jankulovskom.

National authorities should ensure CSOs' involvement in all working/expert groups relevant to the integration process, considering their expertise in key areas.
Nacionalne vlasti trebaju osigurati uključenost OCD-a u sve radne i stručne skupine važne za proces integracije, uzimajući u obzir njihovo stručno znanje u ključnim područjima.

One more opportunity for fostering the EU integration process emerged recently as representatives of Western Balkan countries signed a protocol on establishing a Regional School of Public Administration RESPA.
Nedavno se pojavila još jedna prigoda za poboljšanje procesa integracije u EU, kada su predstavnici zemalja zapadnog Balkana potpisali protokol o uspostavi Regionalne škole za javnu upravu RESPA.

Promote private sponsorship programmes26 for the resettlement of refugees, in order to actively involve local communities in the integration process of third country nationals.
Promicanje programa privatnog sponzoriranja26 za premještanje izbjeglica kako bi se lokalne zajednice aktivno uključile u postupak integracije državljana trećih zemalja.

Bulgaria backs Serbia in its EU integration process, Bulgarian Parliament Speaker Tsetska Tsacheva said during a meeting with her Serbian counterpart Slavica Dukic-Dejanovic on Monday April 19th.
Bugarska podupire Srbiju u njezinu procesu integracije u EU, izjavila je predsjednica bugarskog parlamenta Tsetska Tsacheva na sastanku sa svojom srbijanskom kolegicom Slavicom Đukić-Dejanović u ponedjeljak 19. travnja.

The agreement with the University of Tirana is part of an overall information and communications strategy the government is implementing to ensure transparency in the integration process.
Sporazum sa Sveučilištem u Tirani dio je sveukupne strategije informiranja i komunikacije koju vlada provodi kako bi osigurala transparentnost u procesu integracije.

Bilateral disputes should not hamper the EU integration process, Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic and his Macedonian counterpart Antonio Milososki said on March 9th after meeting in Zagreb.
Bilateralni sporovi ne bi trebali ugrožavati proces integracije u EU, kazali su hrvatski ministar vanjskih poslova Gordan Jandroković i njegov makedonski kolega Antonio Milososki 9. ožujka, nakon sastanka u Zagrebu.