Examples of using Integration program in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The integration program isn't perfect.
Program integrace není dokonalý.We even have an integration program now.
I gotta tell Gloria tomorrow that I'm withdrawing from the Integration Program.
Zítra musím říct Glorii, že vystupuju z toho integračního programu.We're here to discuss the integration program, not conspiracy theories.
Jsme tu, abychom prodiskutovali program začlenění, ne konspirační teorie.Well, actually, I chose Wilson because of the integration program.
No, já vlastně. Vybrala jsem si Wilson právě kvůli začleňovacímu programu.I put the integration program on the line today. I trusted you all, and you let me down.
Dnes jsem integrační program ohrozila, věřila jsem vám, a vy jste mě zklamali.He's part of our… integration program.
Je součástí našeho… integračního programu.Seven of us have been chosen to attend high school as a part of a government integration program.
Sedm z nás bylo vybráno a chodí na střední školu jako součást státního integračního programu.If you ask me, this whole integration program is just a distraction from the real issue.
Jestli se ptáte mě, celý tenhle integrační program má být jen rozptýlením od skutečného problému.Our goal isn't to dismantle the Integration Program.
Naším cílem není odbourat integrační program.If it wasn't for your speech, the integration program and your father's work would have gone down the drain.
Nebýt tvého proslovu, práce tvého otce a integrační program by přišly nazmar.Tomorrow begins a new phase of the integration program.
Zítra začne nová fáze integračního programu.Practical experience with partner integration programs for HW products and its creation is an advantage.
Praktická zkušenost a tvorba partnerských integračních program pro HW produkty výhodou.And Grayson doesn't want to end the integration program.
A Grayson nechce integrační program zastavit.What's the point of a voluntary integration program if the kids making it to high school have a 5th grade reading level?
Jaký má smysl celý integrační program, pokud děti ,které příjdou na střední školu, jsou se čtením na úrovni žáků 5. třídy?But if it is an Atrian andthe truth comes out, then… no more Integration Program.
Ale jestli to je Atriánec a pravda vyjde najevo,pak… žádný další integrační program.I could tell you about the success of our integration program, but I will let you see the results for yourselves.
Mohla bych vám říct něco o úspěchu integračního programu, ale nechám vás, abyste se na výsledky podívali sami.I know you think I have turned my back on my people, butCastor wants to end the integration program.
Vím, že si myslíte, že jsem se obrátil ke svému lidu zády, aleCastor chce ukončit integrační program.She's always looking for new ways to promote the integration program, so she's using it as a PR opportunity.
Vždycky hledá nové způsoby k propagaci integračního programu, takže to využije jako příležitost The investigation has had consequences for the election since the teacher was a role model in Hartmann's integration program.
Vyšetřování také značně ovlivnilo místní volební kampaň, protože učitel byl vzorovým příkladem v Hartmannově integračním programu.When your father and I negotiated the integration program, we both agreed that sports, at least at the start, might pose a security risk.
Když jsme s tvým otcem vyjednávali integrační program, shodli jsme se, že aspoň ze začátku mohou být sporty riskantní.Your father wanted to find Eljida… so thathis family could have a safe place to go if the integration program didn't work.
Tvůj otec chtěl najít Eljidu, abyjeho rodina mohla odejít do nebezpečí, pokud by program integrace nefungoval.The college that I go to has begun an integration program blacks and"diversify" the lower standards to bring more campus. where they try and purposely.
Snížit zásady, aby přivedli více černochů a diverzifikovali kampus. začal integrační program, ve kterém se snažili záměrně.Campus. lower standards to bring more The college that I go to has blacks and"diversify" the where they try andpurposely begun an integration program.
Snížit zásady, aby přivedli více černochů a diverzifikovali kampus.začal integrační program, ve kterém se snažili záměrně.Has begun an integration program, where they try and purposely lower standards, to bring more blacks and diversify the campus and by the end of the next 5 years, they intend to bring over 9000!
Začal integrační program, ve kterém se snažili záměrně snížit zásady, aby přivedli více černochů a diverzifikovali kampus. A do konce příštích 5 let hodlají zapojit víc jak 9000!Braden might be processing more than you think, and if he is-- augmentative communication therapy,sensory integration programs-- they haven't worked for him.
Braden by mohl vnímat daleko víc, než si myslíte a jestlito tak je… Rozšiřující komunikační terapie, smyslové začleňující programy, ty mu nepomohly.Seven of us have been chosen to attend high school as a part of a government integration program. But the humans and Atrians continue to distrust each other while I fight to protect my people and the human girl who saved my life at any cost.
Sedm z nás bylo v rámci vládního integračního programu vybráno na střední školu, ale lidé a Atriané si stále nevěří, zatímco já bojuji za ochranu svého lidu a lidské dívky, která chránila za každou cenu můj život.So our team has been slaving through thehot summer months and can now with great pleasure introduce you to the innovations we have prepared for the new flexible version of the CleverBus integration program.
Proto náš tým nezahálel aniv horkých letních dnech a nyní Vám s potěšením můžeme představit novinky, které jsme připravili pro právě uvolněnou verzi integrační platformy CleverBus.Families of the fallen, as well as human andAtrian students who are part of this integration program, are all invited to attend the commemoration, which will be held at the base of the Atrian ship.
Rodiny padlých, lidští iatriánští studenti, kteří jsou součástí integračního programu, jsou pozváni na vzpomínkovou slavnost, která se bude konat na základně atriánské lodě.One of the main projects is the coordination of the center for education and support for children with combined disabilities, under the name Pink Crocodile School in Prague,which offers a wide-range integration program.
Jedním z hlavních projektů je řízení centra pro vzdělávání a podpora dětí s těžkým kombinovaným postižením Pink Crocodile School v Praze,které nabízí i rozsáhlý integrační program.
