Що таке INTELLECTUAL AND SPIRITUAL Українською - Українська переклад

• інтелектуальний та духовний
• інтелектуальні та духовні
• духовного та інтелектуального

Приклади вживання Intellectual and spiritual Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its intellectual and spiritual riches are inexhaustible.
Його інтелектуальні та духовні багатства невичерпні.

The OPPOSITION BLOC stands against the intellectual and spiritual impoverishment of our society.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК- проти інтелектуального і духовного зубожіння нашого суспільства.

A full intellectual and spiritual understanding will help the Church adequately prevent abuse and set a good example to the world.”.
Повноцінне інтелектуальне й духовне осмислення допоможе Церкві адекватно запобігати зловживанням і подавати добрий приклад світові.

It has not only a military, but also an intellectual and spiritual significance for the German people.
Вона має не тільки військове, але і розумове та духовне значення для німецького народу.

Thanks to the Christian principles on which the organization's activities are based YMCA promotes harmonious physical, intellectual and spiritual development of the people.
Завдяки Християнським принципам, на яких базується діяльність організації, YMCA сприяє гармонійному фізичному, інтелектуальному та духовному розвитку людей.

Bribery, theft, intellectual and spiritual laziness, and drunkenness, on the other hand, are vices that offend our traditions.
А хабарництво, злодійство, розумова і душевна лінь, пияцтво- вади, що ображають наші традиції.

On this day, women will be able to maximize Aquarians to show all his intellectual and spiritual capacities.
У цей день жінки зможуть максимально проявити всі свої інтелектуальні та духовні здібності.

Enlightenment is the so-called intellectual and spiritual movement of the late XVII- early XIX century in Europe and North America.
Просві́тництво- інтелектуальний і духовний рух кінця XVII- початку XIX ст. у Європі та Північній Америці.

Augustine of Hippo begins his Confessions, an autobiography that recounts his intellectual and spiritual development.
Августин Аврелій розпочав написання"Сповіді", автобіографії, в якій він описав історію свого духовного та інтелектуального розвитку.

Language is the history of the people, its outlook, intellectual and spiritual result of several thousand years of evolution of each ethnic group.
Мова- це історія народу, його світогляд, інтелектуальний та духовний результат тисячолітньої еволюції кожного етносу.

Training process is becoming a lifestyle, which makes it possible to combine karate lessons with the intellectual and spiritual development of the child.
Тренувальний процес стає стилем життя, що дає можливість об'єднати заняття карате з інтелектуальним та духовним розвитком дитини.

Only by combining the world's intellectual and spiritual potential, we will be able to prepare for the further global challenges of nature.
Тільки об'єднавши світовий інтелектуальний і духовний потенціал, ми зможемо підготуватися до подальших глобальних викликів природи.

In a luxurious interior, rich in expensive materials and objects, there should be intellectual and spiritual accents(such as books).
У розкішному інтер'єрі, що буяє дорогими матеріалами і предметами, повинні бути присутніми інтелектуальні і духовні акценти(такі, як книги).

Incredibly, this nation, with all its material, intellectual and spiritual resources, seems utterly helpless to reverse the freefall in any of these areas.
Неймовірно, але нація з такими матеріальними, інтелектуальними та духовними ресурсами здається вкрай неспроможною зупинити вільне падіння в будь-якій із цих сфер.

He spent nearly two decades building a secret network of academics, theologians, philosophers and students dedicated to preserving the intellectual and spiritual life of the democratic state he envisioned.
Близько двох десятиліть він створював таємну мережу вчених, теологів, філософів та студентів, які присвятили себе збереженню інтелектуального і духовного життя демократичної держави, у побудову якої він вірив.

Do you still not know that the food is creative, intellectual and spiritual, gives much more joy and satisfaction, as many do not even know!
Вам ще невідомо, що їжа творча, інтелектуальна і духовна, дає набагато більше радості і задоволення, про що багато хто навіть не підозрюють!

The social, intellectual and spiritual legacy of the actions, ideology, and undertakings of communist regimes aimed at exerting influence in countries that have formerly been under the rule of communist regimes as well as in other countries.
Соціальна, інтелектуальна та духовна спадщина дій, ідеології та починань комуністичних режимів, спрямованих на вплив у країнах, які раніше перебували під владою комуністичних режимів, а також в інших країнах.

The web is contributing to the development of new and more complex intellectual and spiritual horizons, new forms of shared awareness”.
Мережа сприяє розвитку нових і більш складних інтелектуальних і духовних горизонтів, нових форм загальної обізнаності.

Throughout the world, immense intellectual and spiritual energies are seeking expression, energies whose gathering pressure is in direct proportion to the frustrations of recent decades.
У всьому світі шукають виходу величезні духовні та інтелектуальні сили, зростаючий натиск яких проявляється у прямій залежності від потрясінь останніх десятиліть.

These relations which are based on an unshakable historical foundation, have permitted the establishment of secular links between Morocco and African countries covering the social, commercial, cultural, intellectual and spiritual dimensions.
Ці відносини, які базуються на непорушному історичному фундаменті, дозволили встановити світські зв'язки між Марокко та африканськими країнами, що охоплюють соціальні, комерційні, культурні, інтелектуальні та духовні аспекти.

The purpose of this traditional spectacular sports and technical adventure is to stimulate the creative, intellectual and spiritual development of student youth, the promotion of robotics, information technology, and applied programming.
Метою цієї вже традиційної видовищної спортивно-технічної імпрези є стимулювання творчого, інтелектуального та духовного розвитку студентської молоді, популяризація робототехніки, інформаційних технологій, прикладного програмування.

An essential condition for achieving these goals is the presence in seminaries and houses of formation of first-rate educators and highly trained teachers, who can ensure a solid intellectual and spiritual foundation for the priests of tomorrow.
Необхідною умовою для осягнення таких цілей є наявність у семінаріях та інститутах формації досвідчених вихователів і спеціалізованих викладачів, які забезпечать ґрунтовний інтелектуальний та духовний фундамент майбутніх священиків.

Public feasibility of this field is identified by the necessity to disclose intellectual and spiritual potential of the Ukrainian nation, national reconstruction, state building and democratization of society, providing the country with highly qualified Ukrainian philologists.
Суспільна доцільність функціонування цього напряму визначається необхідністю створення інтелектуального і духовно багатого потенціалу українського народу, потребою національного відродження, розбудови державності та демократизації суспільства, забезпечення висококваліфікованими кадрами українських філологів.

Create conditions for efficient implementation of social, cultural and socially significant initiatives, programs and international projects aimed at bringing people together and developing intellectual and spiritual cooperation between the peoples of the world.
Створення умов для ефективної реалізації соціальних, культурних та суспільно значущих ініціатив, програм і міжнародних проектів, спрямованих на об'єднання людей, розвиток інтелектуальної та духовної співпраці народів світу.

And even when people had doubts, even when many denied the very existence of God, the theme of search for God and inner intellectual and spiritual struggle was in the center of both philosophical thought and literature and people's spiritual search.
І навіть тоді, коли люди сумнівалися, навіть коли багато хто заперечував саме буття Боже, тема пошуку Бога- богошукання, внутрішньої інтелектуальної та духовної боротьби- була в центрі і філософської думки, і художньої літератури, і народного духовного пошуку.

Create conditions for efficient implementation of social, cultural and socially significant initiatives, programs and international projects aimed at bringing people together and developing intellectual and spiritual cooperation between the peoples of the world.
Створення умов для ефективної реалізації соціальних, культурних та суспільно значущих ініціатив, програм та міжнародних проектів, які спрямовані на об'єднання і дружбу людей, розвиток духовного та інтелектуального співробітництва народів світу.

The author, a distinguished thinker and a famous popularizer of Jewish values in the most accessible form introduces readers to the intellectual and spiritual riches, the coating of the concepts of the Jewish calendar, its holidays and special dates.
Автор, видатний мислитель і знаменитий популяризатор єврейських цінностей, в самій доступній формі знайомить читачів з інтелектуальними і духовними багатствами, що криється за поняттями єврейського календаря, його святами і особливими датами.