Що таке INTELLIGENCE AND COUNTERINTELLIGENCE Українською - Українська переклад

• розвідки і контррозвідки
• розвідувальна та контррозвідувальна
• розвідка і контррозвідка
• розвідку і контррозвідку

Приклади вживання Intelligence and counterintelligence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intelligence and Counterintelligence Activities.
Розвідувальна і контррозвідувальна діяльність.

(1) The term"intelligence" includes foreign intelligence and counterintelligence.
(1) Термін«розвідка» включає: зовнішню розвідку і контррозвідку.

I worked for intelligence and counterintelligence and dealt with thugs, war criminals.
Як розвідник і контррозвідник я мав справу з бандитами, військовими злочинцями.

In particular, its Sector 2 had to organize intelligence and counterintelligence activities.
Друга його секція, зокрема, мала організовувати діяльність розвідки та контррозвідки.

Against intelligence and counterintelligence, against the latest methods and technology?
Проти розвідки і контррозвідки, проти новітніх розробок і технологій?…?

Between the history of the Russian and Soviet intelligence and counterintelligence has long been the equals sign.
Між історією російської та радянської розвідки й контррозвідки давно поставлено знак рівності.

Against intelligence and counterintelligence, against latest developments and technology?….
Проти розвідки і контррозвідки, проти новітніх розробок і технологій?….

And at that time, the Political Department was headed by Mykola Chebotariv(pictured), who was well versed in intelligence and counterintelligence.
А Політичним департаментом у той час керував Микола Чеботарів(на фото), який добре розбирався у справах розвідки і контррозвідки.

I have long wanted to know: your intelligence and counterintelligence in the Office there?
Давно хотіли дізнатися: свої розвідка і контррозвідка в Управлінні є?

Intelligence and counterintelligence bodies always operate in this way, all the more so in explosive regions.
Органи розвідки і контррозвідки завжди діють таким чином, тим більше в районах, які можуть бути вибухонебезпечними.

It is also noteworthy that foreign intelligence services have become interested in the Peacemaker site-- the CIA, FBI, European intelligence and counterintelligence.
Цікаво також, що після презентації сайту"Миротворець" ним зацікавилися іноземні спецслужби- ЦРУ, ФБР, європейські розвідки і контррозвідки.

The Department of Electronic Intelligence and Counterintelligence of the Security Service of Ukraine Service.
На Управління радіоелектронної розвідки та контррозвідки Служби безпеки України.

Thus, in order to protect sovereignty and territorial integrity of Ukraine it is necessary to introduce relevant changes into the special law on intelligence and counterintelligence activities.
Тому з метою захисту суверенітету і територіальної цілісності України необхідно внести відповідні зміни до профільного законодавства у сфері розвідувальної та контррозвідувальної діяльності.

Against intelligence and counterintelligence, against the latest developments and technologies?….
Проти розвідки і контррозвідки, проти новітніх розробок і технологій?….

The Security Service of Ukraine(SBU) is responsible for all state security, nonmilitary intelligence, and counterintelligence and reports directly to the president.
Служба безпеки України(СБУ) відповідає за всі сфери державної безпеки, невійськову розвідку та контррозвідку і підпорядкована безпосередньо президентові.

We see that military intelligence and counterintelligence, like units of the SBU, are now showing relatively good results.
Ми бачимо, що військова розвідка і контррозвідка як підрозділ Служби безпеки зараз показують відносно непогані результати.

Heads of special services of all formations, mainly due to lack of qualified professionals, recruited former police officers, gendarmerie, military intelligence and counterintelligence officers, as well as army officers of tsarist Russia and imperial Austria-Hungary.
Керівники спецслужб усіх формацій переважно через брак підготовлених кадрів залучали до служби колишніх кваліфікованих офіцерів поліції, жандармерії, військової розвідки і контррозвідки, а також армійських офіцерів царської Росії та цісарської Австро-Угорщини.

He was very well aware that Soviet intelligence and counterintelligence units looked far stronger, more organized and all-embracing in this face-off.
Він цілком реально усвідомлював, що радянські підрозділи розвідки й контррозвідки у цьому протиборстві виглядали значно сильнішими, більш організованими і всеохопними.

An active participant of the national liberation struggle for Ukraine's independence in the Army of the Ukrainian People's Republic and underground partisan units(1917- 1921), a representative of the Military Minister of the emigrant government of the Ukrainian People's Republic in the Balkans(1922- 1939), where, apart from public work, he conducted intelligence and counterintelligence.
Активний учасник національно-визвольної боротьби за незалежність України у складі Армії УНР та підпільно-партизанських загонів(1917-1921 рр.), представник Військового міністра емігрантського уряду УНР на Балканах(1922-1939 рр.), де нарівні з громадською роботою вів розвідувальну і контррозвідувальну діяльність.

Those operations groups conducted intelligence and counterintelligence operations, recruited agents and infiltrated them into the military and administrative bodies of invaders.
Ці опергрупи вели розвідувальні й контррозвідувальні операції, вербували агентуру та просували її у військові й адміністративні органи окупантів.

The collected volume of Doctor of Jurisprudence, retired Major-General, former Head of the Ukrainian Intelligence(1991- 1992) contains statements about intelligence and counterintelligence from ancient times to the present day, as well as excerpts from the documents(in total over 2000 citations).
У збірнику доктора юридичних наук, генерал-майора у відставці, колишнього керівника української розвідки(1991- 1992 рр.) зібрані висловлювання про розвідку і контррозвідку від давніх часів до наших днів, а також витримки з документів(всього понад 2000 цитувань).

The army and navy, external intelligence and counterintelligence, Security Service, National Security and Defence Council allunderwent degradation not without the help of Russia's special services and agents of influence who widely infiltrated government structures at all levels and acted with impunity and without hindrance.
Деградація армії і флоту, зовнішньої розвідки та контррозвідки, Служби безпеки, Ради національної безпеки та оборони відбувалася не без участі російських спецслужб та їхніх агентів, інфільтрованих у структури державного управління всіх рівнів.

This was most pronounced in the days of the UPR Directory, when, along with military intelligence and counterintelligence, national intelligence and counterintelligence began to operate.
Найбільшою мірою це проявилося за часів Директорії УНР, коли нарівні з військовою розвідкою і контррозвідкою почали діяти загальнодержавна розвідка і контррозвідка.

Third type- intelligence and counterintelligence activities are carried out by departments of internal and personal security of the State Border Service and the State Security Administration(SSA) according to laws of Ukraine“On Counterintelligence Activities” and“On Intelligence Tracking Activities”.
Третій вид- розвідувальна та контррозвідувальна діяльність, яка здійснюється підрозділами забезпечення внутрішньої і власної безпеки Державної прикордонної служби та Управління державної охорони(УДО) відповідно до законів України“Про контррозвідувальну діяльність” та“Про оперативно-розшукову діяльність”.

While in exile in Poland, he served at the General Staff of the Army of the Ukrainian People's Republic, in 1928- 1936 led intelligence and counterintelligence units, and prepared the basic conceptual principles of intelligence, considering it to be the“brain cell” of the Staff.
Під час перебування в еміграції у Польщі працював у Генеральному штабі Армії УНР, упродовж 1928- 1936 років очолював підрозділи розвідки і контррозвідки, підготував основні концептуальні засади розвідки, вважаючи її«мозковою клітиною» штабу.

The army and navy, external intelligence and counterintelligence, Security Service, National Security and Defence Council allunderwent degradation not without the help of Russia's special services and agents of influence who widely infiltrated government structures at all levels and acted with impunity and without hindrance.
Деградація армії та флоту, зовнішньої розвідки та контррозвідки, Служби безпеки, Ради національної безпеки і оборони відбувалася не без участі спецслужб та агентів впливу Росії, які були широко інфільтровані в структури державного управління всіх рівнів і діяли безперешкодно й безкарно.

At this, in addition to performing its traditional tasks, characteristic of most special services of Western countries(first of all- intelligence and counterintelligence), the SBU performs most of the functions of the law enforcement agency(combating economic crime and corruption).
При цьому окрім виконання традиційних завдань, притаманних більшості спеціальних служб західних країн(перш за все, розвідка і контррозвідка), СБУ виконує більшу частину роботи, яка притаманна правоохоронному органу(боротьба з економічними злочинами і корупцією).

Lenczowski founded the Institute of World Politics as a private academic institution dedicated to teaching all the arts of statecraft in service of the defense of American liberty, including: diplomacy, military strategy, peacemaking, public diplomacy, opinion formation and political warfare, intelligence and counterintelligence, homeland security, economic strategy, and moral leadership.
Джон Ленчовскі заснував Інститут світової політики як приватний академічний інститут, призначений для навчання мистецтвам управління державою задля захисту американської свободи, включаючи: дипломатію, військову стратегію, миротворчість, громадську дипломатію, формування громадської думки і політичну війну, розвідку і контррозвідку, національну безпеку, економічну стратегію і моральний авторитет.

To reverse the trend, Kiev must not only ramp up its intelligence and counterintelligence efforts but do so while radically reforming the Ukrainian security apparatus.
Щоб переломити небезпечну для себе ситуацію, Київ має не лише посилити свою розвідувальну та контррозвідувальну діяльність, але й зробити це, одночасно реформуючи український апарат безпеки.

The researchers of the history of Ukraine and all readers will be interested to learn about the organizational structure, functions, main spheres of work and the personnel of special services of Ukraine(national intelligence and counterintelligence, military intelligence and counterintelligence), other security agencies, as well as of special units of insurgent-underground movements.
Дослідникам історії України та всім читачам буде цікаво дізнатися про організаційний устрій, функції, головні напрямки роботи та кадровий склад спеціальних служб України(загальнодержавної розвідки й контррозвідки, військової розвідки і контррозвідки), інших органів безпеки, а також спеціальних підрозділів повстансько-підпільних рухів.